Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decouvrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECOUVRIEREN EM ALEMÃO

decouvrieren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECOUVRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECOUVRIEREN

decodieren
Decodierung
Decoding
Decollage
Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt
Découvert
decresc.
decrescendo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECOUVRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de decouvrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECOUVRIEREN»

decouvrieren Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen Decouvrieren fremdwort März Lexikon deutscher deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck bedeutet fremdwörter http auch couv dekuvrieren etwas aufdecken offenbaren verraten jmdn woxikon decouvreiren dekouvrieren decuovrieren deecouvrieereen decouvriieren decoouvrieren decouuvrieren decouvrrierren ddecouvrieren deccouvrieren Dict dict zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS franz entdecken erkennen geben

Tradutor on-line com a tradução de decouvrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECOUVRIEREN

Conheça a tradução de decouvrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de decouvrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decouvrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

decouvrieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decouvrieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decouvrieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decouvrieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decouvrieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

decouvrieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decouvrieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decouvrieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

decouvrieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decouvrieren
190 milhões de falantes

alemão

decouvrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

decouvrieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

decouvrieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decouvrieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decouvrieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decouvrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decouvrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decouvrieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decouvrieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decouvrieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

decouvrieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decouvrieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decouvrieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decouvrieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decouvrieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decouvrieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decouvrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECOUVRIEREN»

O termo «decouvrieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decouvrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decouvrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «decouvrieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECOUVRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decouvrieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decouvrieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre decouvrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECOUVRIEREN»

Descubra o uso de decouvrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decouvrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
4. 19S1 Der debütierende Salzburger Paul von Schilhawsky gilt als einer der wenigen jungen Pianisten, denen man ohne Risiko des Irrtums eine Karriere voraussagen kann. HK decouvrieren V. trans., Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
HK decouvrieren V. trans., Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. de'couvrir (< gleichbed. lat. discooperire, aus dis— eentzwei-, auseinander-, weg-' und cooperire 'be-, überdecken, überschütten', aus co- 'mit' und operire 'über-, zu-, ...
‎1999
3
Die deutsche Rechtschreibung
... De I<U vert [-ve:r, frz.] n. 9 l. Kauf- mannsspr.: Ausfall einer Einnahme 2. Börse: Mangel an Wertpapieren de ku vrie|ren auch: de kuv rie ren,. decouvrieren. [- kuvri:-]. i. tr. 3. auf-. del. decken, entlarven 2. refl. j sich zu erkennen geben, 385.
Michael Müller, 2007
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Decouvrieren : Entdecken. Man hört noch sehr häusig den Ausdruck, sich jemanden decouvrieren, anstatt, sich jemanden entdecken. Das sremde Wort aber ist ganz entbehrlich. Decreditiren : Jemanden um das Zutrauen, das Ansehen, oder ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794
5
Vernichten und Erinnern: Spuren nationalistischer ...
Die euphorischen Beschreibungen des Prager Jüdischen Museums als vollständigstes Museum der Welt decouvrieren sich, wenn man dies bedenkt, von selbst.22 Vollständig vorhanden sind nur noch die Objekte, das Innerweltliche, ihre ...
Dirk Rupnow, 2005
6
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Nach kunstge- schichtlicher Deutung decouvrieren einige symbolische Verweise als ikonischer Kommentar das Verhalten des 1karus als sinnlos und närrisch.51 Brue- ghels Darstellung relativiere somit die heroische Tat des 1karus zur ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
7
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Posen taugen eben immer auch dazu, bestehende Hypokrisien zu decouvrieren — durch Übersteigerung und Karikatur. So wie Punk der Meta-Rock war Kling der Meta-Lyriker, erheblich idiosynkratischer als jeder Poet der neuen Innerlichkeit ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
8
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Die meisten Notizen haben deshalb einen markanten sprachkritischen Einsatz, präsentieren Sprachfundstücke und decouvrieren sie. Hier - willkürlich herausgegriffen - ein Beispiel: "Fraglos, der Arsch hat momentan wieder stark Konjunktur.
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
9
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Titan / von Jean Paul. Lf. 5, ...
Nachts oben am Altar. er wird gewiß ein frommer Menfch. er knieete und betete fchön. und ich fagt“ ihm nur. denn ich wollte mich nicht decouvrieren. nach Haus. nach Haus. mein Freund. es donnert fchon nahe *)." Ich weiß. daß verfchiedene ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1827
10
Autonomes Ich und 'Inneres Ausland': Studien über Realismus, ...
doch wohl nur den Schluß zu, daß die herrschenden Kreise die Größe der Zeit nicht begriffen haben, und kann den Krieg als solchen noch nicht decouvrieren. “ ° Vgl. die ehelichen Auseinandersetzungen um die Haushaltsabrechnungen in Im ...
Horst Thomé, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECOUVRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decouvrieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schein und Sein einer rechtspopulistischen Partei
... die so viel verraten und die wirklichen Absichten der handelnden Personen in schonungsloser Offenheit decouvrieren. Heinz-Christian Strache passierte dies, ... «derStandard.at, jul 16»
2
Der nette völkische, hassmobbende Nationalist aus Schottland
... intellektuelle und moralische Defizite von Politikern und Medien nicht decouvrieren! Bei aller Tristesse des Inhalts, wie immer, ein exzellentes Lesevergnügen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Mode und Verzweiflung
... der einen ergreift, ist kein Anzeichen, dass Winding Refn tief in des Publikums Seele blicken und eine geleugnete Seelenverwandtschaft decouvrieren würde. «DIE WELT, jun 16»
4
Iowa: Weckruf für den Rest Amerikas - Kommentar
... offenlegen, wofür Trump steht, recherchieren, mit welchen Methoden er wirtschaftlichen Erfolg hatte, decouvrieren, mit welchen Lügen er Politik betreibt. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
5
Das tragikomische Auswandererdrama «Brooklyn»: Heimat, wo bist ...
Es spricht wieder für das Prinzip der Story, Voreingenommenheit zu decouvrieren und mit Klischees zu spielen, wenn das Bildungsgefälle als letztlich ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
6
Coverversionen von "Hotel California""Ich weiß nicht, ob die auf ...
In dem Original-Song der Eagles sei es darum gegangen, "eine Scheinwelt zu decouvrieren". Dass ausgerechnet der Spaßmacher und Interpret diverser ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
7
Firmen-Autokraten als Innovationsbremse: Mehr Autonomie am ...
Ähnlich ketzerisch operiert Sattelberger, wenn er auf Twitter postet: „Will Konzernsucht junger Menschen decouvrieren. Die meisten enden mit speckig ... «The European, out 15»
8
Europa als Wille und Vorstellung
... seines Zivilisationsprozesses, sondern entfernt sich von diesem; gegenteilige politische Beschwichtigungen decouvrieren sich täglich als gehaltlose Rhetorik. «derStandard.at, ago 15»
9
Roman von Hanif Kureishi Burleske zwischen Sex und Kunst
So entspinnt sich ein Pingpong-Spiel um Verhüllen und Decouvrieren, Geheimnis und Sensationslust, in dem jeder den anderen benutzt, aber alle ein bisschen ... «Deutschlandfunk, jul 15»
10
Theater - Blick zurück im Zorn
... den Voyeurismus des saturierten Westens, den Holocaust und Pegida kreist, will Oliver Frljić "die Stereotypen decouvrieren", die allseits in den Köpfen nisten. «Süddeutsche.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. decouvrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/decouvrieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z