Baixe o aplicativo
educalingo
Deichselbruch

Significado de "Deichselbruch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEICHSELBRUCH EM ALEMÃO

De̲i̲chselbruch


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEICHSELBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deichselbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEICHSELBRUCH EM ALEMÃO

definição de Deichselbruch no dicionário alemão

Ruptura da barra de tração de um carro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEICHSELBRUCH

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEICHSELBRUCH

Deichfuß · Deichgenossenschaft · Deichgraf · Deichgräfin · Deichhauptmann · Deichkrone · Deichland · Deichläufer · Deichläuferin · Deichordnung · Deichpflicht · Deichschleuse · Deichsel · Deichselkreuz · deichseln · Deichverband · Deichvorland · Deichvorsteher · Deichwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEICHSELBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Deichselbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEICHSELBRUCH»

Deichselbruch · wörterbuch · Grammatik · deichselbruch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · viehtransport · rosenheim · Viehtransport · recommendbutton_count · Traunstein · Samstagmorgen · einem · Tieranhänger · tieranhänger · hallabrucker · berg · kühe · Hallabrucker · Berg · Kühe · umgeladen · truehorizontal_carousel · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · reverso · Siehe · auch · Deichbruch · Deichsel · Deichselkreuz · deichseln · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · für · Möglicher · chariot · anhängern · fahrradtest · Chariot · Anhängern · Erstellt · Samstag · November · Geschrieben · Hoffmann · Drucken · Solartaxi · francisco · love · peace · Juli · Francisco · Love · Peace ·

Tradutor on-line com a tradução de Deichselbruch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEICHSELBRUCH

Conheça a tradução de Deichselbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Deichselbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deichselbruch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拉杆断裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rotura de la barra de tiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drawbar breakage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

drawbar टूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقضيب الكسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дышло поломка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebra de lança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

drawbar বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rupture du timon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drawbar pecahnya
190 milhões de falantes
de

alemão

Deichselbruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドローバーの破損
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견인 파손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drawbar breakage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc kéo vỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுகம்பி உடைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

drawbar मोडतोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeki kırılması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timone rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęknięcia dyszel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дишло поломка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupere de remorcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξης θραύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekstang breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragstångsbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

draget brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deichselbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEICHSELBRUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deichselbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deichselbruch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deichselbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEICHSELBRUCH»

Descubra o uso de Deichselbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deichselbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine theater-revue
WoS hitte ich nicht gleich beim ersten Deichselbruch für verdeichselte Brüche gesehen! und für Dukaten im Geiste schwinden! — Eins bitt' ich mir aus, Traute! Sie sollen mir nämlich im äußersten Detail trauen! — über Ihre Angelegenheiten  ...
August Lewald, 1836
2
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Der dritte, allerdings sehr kurze Tagesritt führte von Equitos über den berüchtigten „Cerro“, d. h. über die Bergkette, wo die Ochsenkarren oft wegen Rad- oder Deichselbruch wochenlang liegenbleiben, zum Beginn der Riesenebene des ...
Theodor Herzog, 2011
3
So Manches kommt gegangen: Erzählungen
Von neuem bedrückte sie der Deichselbruch. Nein, sie wollte jetzt allein sein. Die Mutter half dem Vater aus dem schweren Pelz, dass er sich wieder frei bewegen konnte. Und wie sie ihren so blassen, angefrorenen Mann, mit roten Flecken ...
Diemute Reinthaler, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nabelbruch Halswirbelbruch Schädelbruch Siegelbruch Knöchelbruch Schenkelbruch Oberschenkelbruch Doppelbruch Deichselbruch Stilbruch Arrnbruch Darmbruch Sturrnbruch Umbruch Dammbruch Stimmbruch Anbruch Tagesanbruch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Der Achsenbruch am Pferdegespann der Kurfürstin, der sie zur Rast in einer Bauernstube nötigt und der an den Deichselbruch von Walters Gespann im „Zer- brochnen Krug" erinnert, ist als leise sinnbildlicher Hinweis darauf zu nehmen, daß ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
6
Indogermanische Mythen
51) schien dem Sänger der Patroklie, der ja seine Dichtung so eng mit der Dichtung jenes Bearbeiters verflocht, dem Lager ein Graben nicht fehlen zu dürfen In diesem Graben verlassen viele Pferde flüchtiger Troer, durch den Deichselbruch ...
E.H. Meyer
7
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Fast zur Normalität gehören Achsen- und Deichselbruch oder das Umkippen des Wa- gens.40 Als Papst Johannes XXIII. sich zum 16. allgemeinen Konzil nach Kon- stanz (1414–1418) auf den Weg macht, findet auch er sich unversehens ...
Peter Borscheid, 2004
8
Karl Alexander von Müller: Historiker für den ...
Für Kurt von Raumer aber überwog »der positive Eindruck, der darin besteht, daß nichts ›passiert‹ ist und KA sich von der besten Seite gab, sowie darin, daß es uns ebenfalls ohne Rad- oder Deichselbruch möglich war, bei diesem Anlaß ...
Matthias Berg, 2014
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Beinbruch Schienbeinbruch Schlüsselbeinbruch Bergbruch Bildbruch Blasenbruch Blaubruch Bundesbruch Dammbruch Darmbruch Dauerbruch Deichbruch Deichselbruch Dezimalbruch Diskusbruch Disziplinbruch Doppelbruch Duftbruch ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Tropenarzt im afrikanischen Busch
Das stolze Gefährt selbst lag schließlich bis auf den Deichselbruch unversehrt, die Räder zum Himmel streckend, im Fluß, Auf seiner Unterseite hatte eine fürsorgliche Hand versteckt ein gewisses Geschirr befestigt, das einst ein alter ...
Ludwig Külz, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEICHSELBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deichselbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Der blinde König in Ottersberg
Die Fahrt verzögerte sich durch einen Deichselbruch bei Heeslingen und eine Absperrung des Bauern Jacob Müller in Steddorf, der den König zu einem ... «Rotenburger Rundschau, nov 15»
2
Bad Kissinger Postkutsche startet in die Saison
Saison auf die Fahrt nach Bad Bocklet geschickt. Trotz oder gerade wegen des traditionellen Wunsches "Rad- und Deichselbruch" an Kutscherin Yvonne Körner ... «Main-Post, abr 15»
3
Mühlheim: Durchgegangenes Pferd galoppiert durch die Straßen
diese Meldung erreichte die Mühlheimer Polizei gestern Abend gegen 17.45 Uhr. Das Pferd war offenbar bei einem Deichselbruch während einer Kutschfahrt ... «op-online.de, fev 15»
4
Nachwuchs erfreut die Radsportgemeinschaft
Ein Deichselbruch des Fahrradanhängers auf der Schweizer Autobahn sorgte auf der Heimfahrt für Aufregung, zum Glück, so Treffeisen, kam niemand zu ... «Badische Zeitung, fev 15»
5
Pflanzenschutzspritze Commander 4500i von Hardi
Viel Ärger mit der Hardi gehabt von Deichselbruch über Kabelbruch (mehrfach) bis Gestängebruch nach drei Jahren im Einsatz vom Hof gejagd jetzt fahre ich ... «top agrar online, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deichselbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deichselbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT