O QUE SIGNIFICA DELEKTIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «delektieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de delektieren no dicionário alemão
Divirta-se com prazer, alegre, amigável. Aproveite, o jogador de delícias delicadamente chamou seus convidados com anedotas bonitas. erfreuen, ergötzen sich an etwas ergötzen, laben, gütlich tun. erfreuen, ergötzenBeispieler delektierte seine Gäste mit hübschen Anekdoten.
Clique para ver a
definição original de «delektieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DELEKTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delektiere
du delektierst
er/sie/es delektiert
wir delektieren
ihr delektiert
sie/Sie delektieren
Präteritum
ich delektierte
du delektiertest
er/sie/es delektierte
wir delektierten
ihr delektiertet
sie/Sie delektierten
Futur I
ich werde delektieren
du wirst delektieren
er/sie/es wird delektieren
wir werden delektieren
ihr werdet delektieren
sie/Sie werden delektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delektiert
du hast delektiert
er/sie/es hat delektiert
wir haben delektiert
ihr habt delektiert
sie/Sie haben delektiert
Plusquamperfekt
ich hatte delektiert
du hattest delektiert
er/sie/es hatte delektiert
wir hatten delektiert
ihr hattet delektiert
sie/Sie hatten delektiert
Futur II
ich werde delektiert haben
du wirst delektiert haben
er/sie/es wird delektiert haben
wir werden delektiert haben
ihr werdet delektiert haben
sie/Sie werden delektiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delektiere
du delektierest
er/sie/es delektiere
wir delektieren
ihr delektieret
sie/Sie delektieren
Futur I
ich werde delektieren
du werdest delektieren
er/sie/es werde delektieren
wir werden delektieren
ihr werdet delektieren
sie/Sie werden delektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delektiert
du habest delektiert
er/sie/es habe delektiert
wir haben delektiert
ihr habet delektiert
sie/Sie haben delektiert
Futur II
ich werde delektiert haben
du werdest delektiert haben
er/sie/es werde delektiert haben
wir werden delektiert haben
ihr werdet delektiert haben
sie/Sie werden delektiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delektierte
du delektiertest
er/sie/es delektierte
wir delektierten
ihr delektiertet
sie/Sie delektierten
Futur I
ich würde delektieren
du würdest delektieren
er/sie/es würde delektieren
wir würden delektieren
ihr würdet delektieren
sie/Sie würden delektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte delektiert
du hättest delektiert
er/sie/es hätte delektiert
wir hätten delektiert
ihr hättet delektiert
sie/Sie hätten delektiert
Futur II
ich würde delektiert haben
du würdest delektiert haben
er/sie/es würde delektiert haben
wir würden delektiert haben
ihr würdet delektiert haben
sie/Sie würden delektiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delektieren
Infinitiv Perfekt
delektiert haben
Partizip Präsens
delektierend
Partizip Perfekt
delektiert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELEKTIEREN»
Descubra o uso de
delektieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
delektieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1974 ein Programmgewaltiger mutet nun seinen Zuschauern zu, sich an der
Ausstrahlung jenes zu Recht fast vergessenen Films zu delektieren; Zeit 5. 12.
1986 Deutsche Leser, die sich an seiner bissigen Regime- und
Gesellschaftskritik ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
1974 ein Programmgewaltiger mutet nun sei— nen Zuschauern zu, sich an der
Ausstrahlung jenes zu Recht fast vergessenen Films zu delektieren; Zeit 5. 12.
1986 Deutsche Leser, die sich an seiner bissigen Regime- und
Gesellschaftskritik ...
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
deutschen Maß für Felle und Rauchwaren Decher/ Techer ,zehn Stück Felle«.
delektieren ,erfreuen, ergötzen«: Bildungssprachliche, auch reflexiv im Sinne von
,sich an etwas ergötzen, laben, gütlich tun« gebrauchte Übernahme von lat.
4
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko - Das ...
Abbildung I0: Sprachreflexiver Beleg im Wortartikel renovieren Schließlich gibt es
Belege, in denen die Schreiber(innen) explizit über ihre Sprachwahl o. Ä.
nachdenken. So könnte im Artikel delektieren (vgl. Abbildung 1 1) der gezeigte
Beleg ...
5
Extreme Formen von Gewalt in Bild und Text des Altertums
und. die. Bereitschaft. weiter. Bevölkerungskreise,. sich. hieran. zu. delektieren,.
wieder. zu. Literaturverzeichnis. Arce, J.J., El historiador Ammiano Marcelino y la
pena de muerte, HAnt 4, 1974, 321–344. Arce, J.J., Sub eculeo incurvus.
6
Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung
Ein starkes Wort: Delektieren – lat. delectare: sich erfreuen. Das müsste der Ich-
Erzählerin eigentlich als eine ungeheure Zumutung erscheinen, da sie die
deutsche Teilung als Folge des Kulturbruchs nach Krieg und Faschismus
begriffen ...
7
Land der Wunder / eBook
N. Man kannsichzumBeispiel an einer Frau delektieren Der Menschenkegel
errtete im gesamten oberen Fnftel. Gehrt hatteer zumindest davon. wobei, und
damit wren wir wieder bei unserem Fall, man sich ernsthaft natrlich nur an
mehreren ...
8
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
Mit anderen Worten: Die interaktiven Funktionen des turns, nämlich "Delektieren,
Nützen und Erschüttern', lassen sich schwere lich unmittelbar auf einen
Bestandteil des turns, zum Beispiel die Äußerung Queric hacer un comentario a
esto ...
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
9
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Erfindung 9 Brausebad 8 folglich, insofern 7 Fiktion 10 Abkuehlung 13
infolgedessen 9 Erdachtes Erfrischungsgetränk ergötzen Erfindungsgabe 4 Bier,
Cola, Most, Saft 11 delektieren 8 Ingenium 5 Drink, Juice, Shake Ergötzen 9
Phantasie 6 ...
10
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
In der 'nackten' DNA können sie sich jedenfalls nicht bilden, denn die nackte
DNA kann mchts delektieren. Sie allein muß sogar - abgesehen von ihren
helixbildenden Reaktionen - chemisch reaktions/rdge sein, um stabil bleiben zu
können.
Norbert Hinterberger, 1996
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELEKTIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
delektieren no contexto das seguintes notícias.
Ausnahmemusiker brillieren in Furth
Und, in der Tat, das Publikum konnte sich an einer Musik delektieren, die diese Attribute in reichem Maße erfüllte. „Gott zur Ehre und den Menschen zur Freude“, ... «Mittelbayerische, jul 16»
Immer mehr Spuren- und Schadstoffe im Grundwasser
„Moderne Analytik kann im Nanobereich alles aus dem Wasser delektieren“, so der Experte. Allerdings habe „nicht alles eine Relevanz, über die sich die ... «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, jul 16»
Mode, Glamour, Luxuswelten
... metallic leuchtenden, halbe Menschengröße erreichten Pilzen im Garten der Villa Stuck delektieren. Ein Lächeln müssen sie ihm, bitteschön, schon wert sein. «Bayerische Staatszeitung, jul 16»
Große Bühne für die Kleinen
Daran mögen sich absolute Fachleute delektieren. Es gilt die Devise: Offensive gewinnt Spiele, Defensive Titel. Wirklich massentauglich ist dieses Rezept nicht, ... «Mittelbayerische, jul 16»
Luxus-Briten?
Sie fahren auf der falschen Seite im Straßenverkehr, trinken Tee um 17 Uhr und delektieren sich an merkwürdigen Minzsaucen. Wenn ich aber auf der ersten ... «Mindener Tageblatt, jul 16»
Verbotener Wein zum Verkosten
In Neufelden können sich Liebhaber am fruchtig-aromatischen Wein delektieren. Viele andere Rebsäfte, Heurigen-Musik und Schmankerl lassen die Sünde ... «nachrichten.at, jun 16»
Wenn der Friseur zum Bäcker gemacht wird
Wer es mag, kann sich daran bei der nächsten Semmel delektieren. Wer lieber ausschließlich Zutaten wie Mehl, Malz, Salz, Hefe, Butter, Milch und Wasser in ... «nachrichten.at, jun 16»
Himmel oder Hölle?
Zudem besuche ich ein Restaurant nicht, um mich an der Herzlichkeit der Kellnerinnen und Kellner zu delektieren, sondern um gut zu essen. Was nützt mir ein ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
Tschernobyl: Der gute alte GAU
Ein Adler landet, um sich an einem Wolfskadaver zu delektieren. Der Tierwelt innerhalb der 30-Kilometer-Sperrzone von Tschernobyl geht es gut, besonders ... «DIE WELT, abr 16»
Staatsoper: Triumph für Kaufmann und Terfel
... war erfreulicherweise zu Gast am Ring, um mit der Darstellung einer der berühmtesten Tenorpartien, des Cavaradossi aus Puccinis "Tosca", zu delektieren. «Kurier, abr 16»
