Baixe o aplicativo
educalingo
deregulieren

Significado de "deregulieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEREGULIEREN

aus lateinisch de- = von – weg und ↑regulieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEREGULIEREN EM ALEMÃO

dereguli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEREGULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
deregulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deregulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEREGULIEREN EM ALEMÃO

definição de deregulieren no dicionário alemão

Resolver medidas regulatórias, por exemplo, desregulamentar o mercado de trabalho.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEREGULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dereguliere
du deregulierst
er/sie/es dereguliert
wir deregulieren
ihr dereguliert
sie/Sie deregulieren
Präteritum
ich deregulierte
du dereguliertest
er/sie/es deregulierte
wir deregulierten
ihr dereguliertet
sie/Sie deregulierten
Futur I
ich werde deregulieren
du wirst deregulieren
er/sie/es wird deregulieren
wir werden deregulieren
ihr werdet deregulieren
sie/Sie werden deregulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dereguliert
du hast dereguliert
er/sie/es hat dereguliert
wir haben dereguliert
ihr habt dereguliert
sie/Sie haben dereguliert
Plusquamperfekt
ich hatte dereguliert
du hattest dereguliert
er/sie/es hatte dereguliert
wir hatten dereguliert
ihr hattet dereguliert
sie/Sie hatten dereguliert
Futur II
ich werde dereguliert haben
du wirst dereguliert haben
er/sie/es wird dereguliert haben
wir werden dereguliert haben
ihr werdet dereguliert haben
sie/Sie werden dereguliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dereguliere
du deregulierest
er/sie/es dereguliere
wir deregulieren
ihr deregulieret
sie/Sie deregulieren
Futur I
ich werde deregulieren
du werdest deregulieren
er/sie/es werde deregulieren
wir werden deregulieren
ihr werdet deregulieren
sie/Sie werden deregulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dereguliert
du habest dereguliert
er/sie/es habe dereguliert
wir haben dereguliert
ihr habet dereguliert
sie/Sie haben dereguliert
Futur II
ich werde dereguliert haben
du werdest dereguliert haben
er/sie/es werde dereguliert haben
wir werden dereguliert haben
ihr werdet dereguliert haben
sie/Sie werden dereguliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deregulierte
du dereguliertest
er/sie/es deregulierte
wir deregulierten
ihr dereguliertet
sie/Sie deregulierten
Futur I
ich würde deregulieren
du würdest deregulieren
er/sie/es würde deregulieren
wir würden deregulieren
ihr würdet deregulieren
sie/Sie würden deregulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dereguliert
du hättest dereguliert
er/sie/es hätte dereguliert
wir hätten dereguliert
ihr hättet dereguliert
sie/Sie hätten dereguliert
Futur II
ich würde dereguliert haben
du würdest dereguliert haben
er/sie/es würde dereguliert haben
wir würden dereguliert haben
ihr würdet dereguliert haben
sie/Sie würden dereguliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deregulieren
Infinitiv Perfekt
dereguliert haben
Partizip Präsens
deregulierend
Partizip Perfekt
dereguliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEREGULIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEREGULIEREN

derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · Deregulierung · dereierend · dereinst · dereinstig · dereistisch · Dereliktion · derelinquieren · deren · derenthalben · derentwegen · derentwillen · derer · derethalben · deretwegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEREGULIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de deregulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEREGULIEREN»

deregulieren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · heißt · dereguliert · australien · fremdwörter · Deregulieren · genau · Gegenteil · davon · Schau · wirst · sowas · finden · regelnde · Maßnahmen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · past · tense · deregulierte · participle · auxiliary · haben · deregulate · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische ·

Tradutor on-line com a tradução de deregulieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEREGULIEREN

Conheça a tradução de deregulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de deregulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deregulieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

放松管制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desregular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deregulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियंत्रण मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع الضوابط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разрегулировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desregulamentar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

deregulate
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déréglementer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membatalkan kawal selia
190 milhões de falantes
de

alemão

deregulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規制緩和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규제 완화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deregulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi bỏ quy định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

deregulate
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

deregulate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deregüle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deregolamentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deregulacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розрегулювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dereglementăm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρύθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dereguleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avreglera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deregulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deregulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEREGULIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deregulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deregulieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deregulieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEREGULIEREN»

Descubra o uso de deregulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deregulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inclusive Education: Modell für die Schweiz?: internationale ...
In der Praxis fällt es der Politik aber meistens keineswegs leicht, tatsächlich zu deregulieren und Einfluss aufzugeben. Es ist nicht ungewöhnlich, dass trotz der Entscheidung, jetzt zu deregulieren, nach neuen Einflussmöglichkeiten gesucht ...
Christian Liesen, 2007
2
Piratenbraut: Meine Erlebnisse in der wildesten Partei ...
»Fahrradbeleuchtung deregulieren« Warum die Demokratiesoftware Liquid FeedbackmitPiratinnenwie mir schlechteAussichten hat Meine Zwischenbilanz ist blamabel. Ich zähle im Kalender nach: Seit siebzehn Tagen bin ich nun bei Liquid ...
Astrid Geisler, 2013
3
Beschäftigung und soziale Sicherung
Deregulieren und privatisieren 319. Mit dem Abbau ungerechtfertigter Regulierungen hat sich eine Deregulierungskommission, die so genannte DoNGES-Kommission von 1988 bis 1991 sehr intensiv befasst und dazu einen umfassenden ...
Johann Eekhoff, 2008
4
Liberalisierung von Dienstleistungen der Daseinsvorsorge im ...
das GATS [ist] in Bezug auf die Deregulierung des Service public neutral: weder verpflichtet noch hindert es ein Land, seinen Service public zu regulieren oder zu deregulieren. So ist jedes Mitglied gemäß seinen internen und externen ...
Sven Simon, 2009
5
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Deregulieren heißt regelnde Maßnahmen aufheben. In dem Wunsch nach „ Deregulierung" liegt deshalb auch ein Widerspruch zur Begründung der letzten UWG-Novelle 1994. Darin heißt es nämlich, die bewährten Grundsätze des deutschen ...
Jürgen F. Baur, 1995
6
Biologie: gymnasiale Oberstufe
18.3 Krebs entsteht durch genetische Veränderungen, die den Zellzyklus deregulieren 18.3.1 Gene und Krebs In Kapitel 1 2 haben wir ausführlich den Ablauf des Zellzyklus in eukaryotischen Zellen beschrieben. Die Regulation von  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
7
Bilanzierung von immateriellen Vermögensgegenständen nach ...
Mit dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurde die umfangreichste Änderung des deutschen Bilanzrechts seit über 20 Jahren vorgenommen.
Sebastian Fritz, 2009
8
Punitivität
... Begrenzung der Gefangenenraten in den EU-Staaten gegenwärtig schlecht stehen, denn das europäische Projekt wird insbesondere von Bestrebungen getrieben, den Markt zu deregulieren - teilweise auf Kosten von Wohlfahrtsstaatlichkeit ...
Rüdiger Lautmann, 2004
9
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Die Diversifikation der sexuellen Beziehungen Die Dissoziationen und Dispersionen, von denen bisher die Rede war, wurden durch das Schrumpfen, Deregulieren und Entwerten der traditionellen Familie sowie durch das Vervielfältigen der ...
Volkmar Sigusch, 2007
10
Ursachen und Therapien regionaler Entwicklungskrisen
Für viele Beobachter stellt sie einen Wendepunkt in der Entwicklung seit den 80er Jahren dar, als der Trend dahin ging, Finanzmärkte zu deregulieren und zu internationalisieren, zwei Bewegungen, die Hand in Hand gingen. Mit den Crashs ...
Renate Schubert

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEREGULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deregulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Grünliberale, wohin?: «Wir wollen deregulieren»
Wir wollen deregulieren und sind bereit, ernsthaft darüber zu sprechen. Voraussetzung dafür ist aber eine konsequente Finanzpolitik, nicht Klientelwirtschaft. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
2
Die große Gereiztheit
Die USA hätten die Absicht, Europa wirtschaftlich und politisch zu deregulieren. Der Autor Botho Strauß hat 2015 in seinem Beitrag „Der letzte Deutsche“ im ... «General-Anzeiger, fev 16»
3
Stabilisieren, deregulieren, liberalisieren, privatisieren: So ...
Die Aufgabe des Internationalen Währungsfonds (IWF) bestand nach seiner Gründung in den Vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zunächst darin, ... «Radio Utopie, set 15»
4
Deregulierung: EU will Telekommunikationsmarkt weiter deregulieren
Die EU hat sich auf eine weitere Deregulierung des Telekom-Markts verständigt. Das berichtete ein Insider der Nachrichtenagentur Reuters zufolge. Bestimmte ... «ZEIT ONLINE, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deregulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deregulieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT