Baixe o aplicativo
educalingo
düpieren

Significado de "düpieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÜPIEREN

französisch duper = narren, täuschen, zu: dupe = Narr, Tropf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DÜPIEREN EM ALEMÃO

düpi̲e̲ren [dyˈpiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÜPIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
düpieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo düpieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DÜPIEREN EM ALEMÃO

duping

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 10:31, 1 de outubro de 2013 He3nry (Mensagens de discussão) página excluída Düpieren (Seiteninhalt foi absurdo: somente editor: 212.117.124.90) 18:58, 31. Ago. 2007 FritzG (Mensagens de discussão) página excluída Düpieren (SLA Nenhum artigo disponível ) 11:52, 20 de agosto de 2007 Peter200 (Mensagens de discussão) página excluída Düpieren (Nenhum artigo) 20:25, 9. Jan. 2006 Frank Schulenburg (Mensagens de discussão) página excluída Düpieren (Age content: '{{delete}} entrada do dicionário, mas nenhum artigo - ∂ 17:18, 9 de janeiro de 2006 (CET) ---- {{SLA}} Entrada do dicionário, portanto no false ... ') Esta página atualmente não contém nenhum texto, você também é não autorizado para criar esta página. Você pode pesquisar seu título em outras páginas ou visualizar seus diários de bordo.

definição de düpieren no dicionário alemão

enganar, enganar alguém para ofender, desprezar. Enganando, exagerando, um exemplo tolo de suposto representante fez com que vários empresários se sentissem enganados.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DÜPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich düpiere
du düpierst
er/sie/es düpiert
wir düpieren
ihr düpiert
sie/Sie düpieren
Präteritum
ich düpierte
du düpiertest
er/sie/es düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie/Sie düpierten
Futur I
ich werde düpieren
du wirst düpieren
er/sie/es wird düpieren
wir werden düpieren
ihr werdet düpieren
sie/Sie werden düpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe düpiert
du hast düpiert
er/sie/es hat düpiert
wir haben düpiert
ihr habt düpiert
sie/Sie haben düpiert
Plusquamperfekt
ich hatte düpiert
du hattest düpiert
er/sie/es hatte düpiert
wir hatten düpiert
ihr hattet düpiert
sie/Sie hatten düpiert
Futur II
ich werde düpiert haben
du wirst düpiert haben
er/sie/es wird düpiert haben
wir werden düpiert haben
ihr werdet düpiert haben
sie/Sie werden düpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich düpiere
du düpierest
er/sie/es düpiere
wir düpieren
ihr düpieret
sie/Sie düpieren
Futur I
ich werde düpieren
du werdest düpieren
er/sie/es werde düpieren
wir werden düpieren
ihr werdet düpieren
sie/Sie werden düpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe düpiert
du habest düpiert
er/sie/es habe düpiert
wir haben düpiert
ihr habet düpiert
sie/Sie haben düpiert
Futur II
ich werde düpiert haben
du werdest düpiert haben
er/sie/es werde düpiert haben
wir werden düpiert haben
ihr werdet düpiert haben
sie/Sie werden düpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich düpierte
du düpiertest
er/sie/es düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie/Sie düpierten
Futur I
ich würde düpieren
du würdest düpieren
er/sie/es würde düpieren
wir würden düpieren
ihr würdet düpieren
sie/Sie würden düpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte düpiert
du hättest düpiert
er/sie/es hätte düpiert
wir hätten düpiert
ihr hättet düpiert
sie/Sie hätten düpiert
Futur II
ich würde düpiert haben
du würdest düpiert haben
er/sie/es würde düpiert haben
wir würden düpiert haben
ihr würdet düpiert haben
sie/Sie würden düpiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
düpieren
Infinitiv Perfekt
düpiert haben
Partizip Präsens
düpierend
Partizip Perfekt
düpiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÜPIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÜPIEREN

dupen · Düpierung · Dupla · Duplet · Duplett · duplex · Duplexautotypie · Duplexbetrieb · Duplexpapier · duplieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÜPIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de düpieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÜPIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «düpieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÜPIEREN»

düpieren · bemogeln · beschummeln · überlisten · Grammatik · wörterbuch · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Diskussion · Beiträge · löschte · Düpieren · Seiteninhalt · Unsinn · einziger · Bearbeiter · FritzG · Kein · Artikel · Düpieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · „düpieren · canoo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Alternatives · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · andere · wörter · sprachnudel ·

Tradutor on-line com a tradução de düpieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÜPIEREN

Conheça a tradução de düpieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de düpieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «düpieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

重覆资料删除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duping
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإدخالات المكررة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оболванивания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duping
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

duping
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duperie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembodohan
190 milhões de falantes
de

alemão

düpieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デュープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복사로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Duping
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

duping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekrar çıkarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duping
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Duplikacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обдурення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Deduplicarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεγελάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de düpieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÜPIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de düpieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «düpieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre düpieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÜPIEREN»

Descubra o uso de düpieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com düpieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
GS düpieren V. trans., im späteren 17. Jh. entlehnt aus frz. duper 'anführen, hintergehen, zum Narren halten' (zu dem Argotausdruck dupe 'wer im Spiel getäuscht oder betrogen wird; Dummkopf, Narr, Tropf, Nebenform von gleichbed. huppe, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
GS düpieren V. trans., im späteren 17. ]h. entlehnt aus frz. duper 'anführen, hintergehen, zum Narren halten' (zu dem Argotausdruck dupe ewer im Spiel getäuscht oder betrogen wird; Dummkopf, Narr, Tropf', Nebenform von gleichbed. huppe, ...
‎1999
3
Papa To Go: Schnellkurs für werdende Väter
düpieren! Ach, wie schön ist es doch, die Liebste zu überraschen. Vorzugsweise, indem du mit Wissen und Geschick glänzt, das deine Partnerin völlig verblüfft. Der Plan: Trainiere heimlich vor der Geburt richtig Wickeln, Waschen und das ...
Christian Busemann, 2010
4
Neue Deutsche Prosa
rundum around gelten to be meant for kalt»stellen to squelch düpieren to dupe blindlings blindly zu Boden stürzen to fall die Sturzflut torrent sogleich — sofort auf ihn eintreten to kick him röhren to roar der Sanitäter ambulance man das Kreuz ...
5
Systematischer Teil
... nasführen (513 d); düpieren; äffen; mit Hasenschrot brennen, schießen etc.; betrügen (377 o); täuschen; hintergehen; mystificieren; berücken; übertölpeln; betölpeln; über den Tölpel werfen, stoßen, übers Ohr hauen; prallen; schnellen ( s. u.) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Die Österreicher haben sich mit dem Übergang über dieWienerBrücke düpieren lassen, und Sielassen sich durch einen Adjutanten des Kaisers düpieren. Napoleon.« Ein AdjutantBonapartes jagte,was nurseinPferd laufen konnte, mit diesem ...
Lew Tolstoi, 2012
7
Don Juan, oder, Vom Umgang mit der Melancholie: ...
... allenthalben solche schwachen Seiten zu entdecken; und je vortrefflicher der Mensch ist, an dem dergleichen sich findet, umso größere Freude macht es, ihn zu düpieren, ihn in der Gewalt zu haben, obwohl dem anderen davon nicht ahnt,  ...
Johann Glatzel, 1995
8
Die Komödie in der deutschsprachigen Literatur des Exils: ...
Diese Einschätzung kommt im Drama expressis verbis zur Sprache: SEIDLER Alles Glück an einem Tag ... wollen wir wirklich das Schicksal düpieren? LABORDE Es kommt nur darauf an, sich selbst auf nette Art zu düpieren. SEIDLER Und ...
Bernhard Spies, 1997
9
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
»Was gibt es da zu erklären?« Ich strich mir das Haar aus dem Gesicht. »Wie komisch Ihr es fandet, die Menschen zu düpieren?« »Euch düpieren?«, fragte Laurel grollend. »Hat der Magus Euch zurückbekommen?« Na ja, nicht wirklich, oder ...
Lorna Freeman, 2009
10
Die drei Jungfrauen
Von Vaterund Mutter hermit Schauspielertum belastet,machtersich die ganze Welt zur Bühne undEuropazurKulisse; Bluffen,Blenden, Düpieren und Narren ist ihm wie weiland Eulenspiegel eine blutnatürliche Funktion, und er könnte nicht ...
Giacomo Casanova, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo düpieren no contexto das seguintes notícias.
1
Länder düpieren Schäuble und Gabriel
SPD, Grüne und LINKE haben im Bundesrat die Erbschaftssteuer als verfassungswidrig abgelehnt. In anderen Fragen war man konzilianter. Thüringen will aber ... «neues deutschland, jul 16»
2
Pogba und Griezmann düpieren deutsche Defensive
Antoine Griezmann hat nach Vorlage von Paul Pogba für die Entscheidung im EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich gesorgt. Antoine ... «RP ONLINE, jul 16»
3
Austritts-Antrag erst 2017: May und Gove düpieren die EU
Schneller Antrag auf EU-Austritt? Informelle Gespräche? Verbleib im Binnenmarkt? Die aussichtsreichsten Kandidaten für den Posten des britischen Premiers ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Challenge Heilbronn: Andi Böcherer und Laura Philipp düpieren die ...
Auch 2016 heißen die Sieger der Challenge Heilbronn Andreas Böcherer und Laura Philipp. Böcherer siegte bei dem wegen des Neckar-Hochwassers als ... «tri2b, jun 16»
5
Ungarn düpieren schwache Österreicher
Ungarn düpieren schwache Österreicher. Überraschung durch Ungarn: Im Nachbarschaftsduell bezwang das Team um Torhüter Gabor Kiraly Österreich bei der ... «L'essentiel Deutsch, jun 16»
6
VIDEO - MLS-Highlights: 7:0! Red Bulls düpieren City im New ...
Die Red Bulls haben NY City im New Yorker Stadt-Derby die Grenzen aufgezeigt und das Starensemble um Andrea Pirlo und Frank Lampard mit 7:0 abgefertigt. «Eurosport.de, mai 16»
7
Oklahoma City Thunder düpieren Golden State Warriors in Spiel eins
Trotz deutlicher Führung haben die Golden State Warriors in den NBA-Playoffs ihr Heimspiel gegen Oklahoma City verloren. Droht dem Champion das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Tschechen düpieren die Gastgeber
Auftaktsiege bei der Eishockey-WM in Russland auch für Kanada, Schweden und Finnland / Deutschland heute gegen Frankreich. «Badische Zeitung, mai 16»
9
CR-Damen düpieren Uhlenhorst
Johanna von dem Borne (2. von links) hat beim Training mit Hockey-Nationaltorhüterin Yvonne Frank gut zugehört. In ihrem ersten Damenspiel blieb die ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Friesensport: Mentzhauserinnen düpieren Titelverteidiger
Favoritenschreck: die Mentzhauser Boßlerinnen. Zum Team gehören (hinten, von links) Melanie Rüthemann, Annika Engberts, Antje Wulff und Silke Sommer ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. düpieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dupieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT