Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchfretten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHFRETTEN EM ALEMÃO

durchfretten  [dụrchfretten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHFRETTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchfretten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchfretten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHFRETTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchfretten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchfretten no dicionário alemão

para atravessar. sich durchschlagen.

Clique para ver a definição original de «durchfretten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHFRETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frette durch
du frettest durch
er/sie/es frettet durch
wir fretten durch
ihr frettet durch
sie/Sie fretten durch
Präteritum
ich frettete durch
du frettetest durch
er/sie/es frettete durch
wir fretteten durch
ihr frettetet durch
sie/Sie fretteten durch
Futur I
ich werde durchfretten
du wirst durchfretten
er/sie/es wird durchfretten
wir werden durchfretten
ihr werdet durchfretten
sie/Sie werden durchfretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefrettet
du hast durchgefrettet
er/sie/es hat durchgefrettet
wir haben durchgefrettet
ihr habt durchgefrettet
sie/Sie haben durchgefrettet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefrettet
du hattest durchgefrettet
er/sie/es hatte durchgefrettet
wir hatten durchgefrettet
ihr hattet durchgefrettet
sie/Sie hatten durchgefrettet
conjugation
Futur II
ich werde durchgefrettet haben
du wirst durchgefrettet haben
er/sie/es wird durchgefrettet haben
wir werden durchgefrettet haben
ihr werdet durchgefrettet haben
sie/Sie werden durchgefrettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frette durch
du frettest durch
er/sie/es frette durch
wir fretten durch
ihr frettet durch
sie/Sie fretten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchfretten
du werdest durchfretten
er/sie/es werde durchfretten
wir werden durchfretten
ihr werdet durchfretten
sie/Sie werden durchfretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgefrettet
du habest durchgefrettet
er/sie/es habe durchgefrettet
wir haben durchgefrettet
ihr habet durchgefrettet
sie/Sie haben durchgefrettet
conjugation
Futur II
ich werde durchgefrettet haben
du werdest durchgefrettet haben
er/sie/es werde durchgefrettet haben
wir werden durchgefrettet haben
ihr werdet durchgefrettet haben
sie/Sie werden durchgefrettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frettete durch
du frettetest durch
er/sie/es frettete durch
wir fretteten durch
ihr frettetet durch
sie/Sie fretteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchfretten
du würdest durchfretten
er/sie/es würde durchfretten
wir würden durchfretten
ihr würdet durchfretten
sie/Sie würden durchfretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefrettet
du hättest durchgefrettet
er/sie/es hätte durchgefrettet
wir hätten durchgefrettet
ihr hättet durchgefrettet
sie/Sie hätten durchgefrettet
conjugation
Futur II
ich würde durchgefrettet haben
du würdest durchgefrettet haben
er/sie/es würde durchgefrettet haben
wir würden durchgefrettet haben
ihr würdet durchgefrettet haben
sie/Sie würden durchgefrettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfretten
Infinitiv Perfekt
durchgefrettet haben
Partizip Präsens
durchfrettend
Partizip Perfekt
durchgefrettet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHFRETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHFRETTEN

durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
Durchformung
durchforschen
Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfrieren
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
Durchfuhr
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHFRETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinônimos e antônimos de durchfretten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHFRETTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchfretten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchfretten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHFRETTEN»

durchfretten durchkommen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sikh durkhfretten zich sihc durhcfretten sich durchfreetteen siich duurchfretten durrchfrretten Dict bayer durchschlagen für Österreichisch Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen Durchfretten umgangssprache ⇨durchschlagen dụrch fret bayr österr frettete durch durchgefrettet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige durchbeißen durchboxen südd Datum User Änderung admin verlinkt Armut Geldnot assoziiert Übersetzungen französisch pons Französisch PONS zusammenziehen anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft wörter suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de durchfretten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHFRETTEN

Conheça a tradução de durchfretten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchfretten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchfretten» em alemão.

Tradutor português - chinês

durchfretten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durchfretten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durchfretten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durchfretten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durchfretten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

durchfretten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durchfretten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durchfretten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durchfretten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durchfretten
190 milhões de falantes

alemão

durchfretten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durchfretten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durchfretten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durchfretten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durchfretten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durchfretten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchfretten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durchfretten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durchfretten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durchfretten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

durchfretten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durchfretten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durchfretten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durchfretten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durchfretten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durchfretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchfretten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHFRETTEN»

O termo «durchfretten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchfretten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchfretten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchfretten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHFRETTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchfretten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchfretten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchfretten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHFRETTEN»

Descubra o uso de durchfretten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchfretten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Böse Bube und Sein Pap
Ich glaube doch. fie werden fich ohne dich durchfretten“. fagte der Kaufmann. .. Was fagt Papa dazu. daß du hinausgefeuert worden bift? Ich glaube. es wird ihm fehr nahe gehn.“ ..Oh. z ich glaube. es ift Papa ganz recht. Zuerft glaubte er. er ...
George Wilbur Peck, 2012
2
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Burg — dabei ain Ballen 4fach durchfretten, auch naß geworden, soll ihm Hans abschlagen _, 1 baril von Nuerenberg. 19. März. ab per Lyon bei dem obengenannten 4 Kisten Zucker fein, 4 masturas, 1 balli spik per Johann Lamparter. 30.
Aloys Schulte, 2013
3
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Den hat man und dann wird man sich schon durchfretten. Vom Bauernschreck hat man auch nicht mehr und er erfüllt doch seinen Zweck. Genug, der Löwenkopf war da und er blieb durch Monate, als alles noch im Finstern lag. Schon aber ...
Karl Kraus, 2012
4
Geschichte Der Neuesten Zeit
Seine deutfchen Gegner warfen ihm vor, feine ganze Staatsweisheit habe im „ Fortwurfteln und Durchfretten“ beftanden, was ein gerechter Beurteiler doch nicht ohne weiteres 'unterfrhreiben kann. Während der Taaffefchen Ära traf den Kaifer  ...
Gottlob Egelhaaf, 2013
5
Vorarlberg - Schwabenkinder-Wege: auf den alten Wegen der ...
... »Mein Vater war von sieben Kindern weg früh gestorben, sodass sich die Mutter ohne die heute üblichen Sozialleistungen und Kinderbeihilfe kärglich durchfretten musste. Mit neun jahren habe ich mich ins Schwabenland gemeldet.
Elmar Bereuter, 2012
6
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Wir können das Bauhaus ganz gut ein oder zwei Jahre sich einmal wie man sagt „durchfretten lassen". Man darf nicht im Handumdrehen die Sache in dieser kostspieligen und in dieser — ich betone das Wort, es ist ein wohl überlegtes Wort ...
Volker Wahl, 2009
7
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wovon unsereins sich durchfretten muß? Womit er sich abfinden und abschinden muß?« Und da sie mich noch immer mit jenem verkniffenen und, wie ich töricht vermeinte, verächtlichen ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
8
Chymische Untersuchungen Welche fürnehmlich von der ...
80er wurde es noch tta'rcl'er gelb gefärbt. egt aberalsdenn gern die Tiegel zu durchfretten: man tiehet auch hiers, daß in der Krehte etwas von Farbewefen teyj denn vonßorax kan das hi' herkommen. "Hingegen das Zn] F'uiibile: ...
Johann Heinrich Pott, 1746
9
Der Kreis: Kriminalroman
»Na, na, passt schon, diekassieren eh immer mehrvon uns,dasschadt ihnen schonnicht.Ich helf da gern,dieHerren Politiker und die Herren Beamtenkassieren ihre Goldknödel, und unsereinskannsich durchfretten, na, is net so?« Phillip lehnte ...
Sabina Naber, 2014
10
Die Weltstellung des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzügen
„Sich durchfretten und fortwursteln“ könnte man mit einem berühmt gewordenen Ausspruch übersetzen. C. Neumanu, Weltstellung des byzantinischen Reichs. 8 i cnrodelc; ruefoüdq; rdg W616i; am) wir dlluw Snzrndslnw Ewdelug. IV. Türken ...
Carl Neumann, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHFRETTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchfretten no contexto das seguintes notícias.
1
"Perverse" Wienwoche verschlingt 453.000 Euro an Steuergeldern
... ihr sein ganzes Vermögen (und einen Teil des seiner Freunde) in den Rachen geworfen und musste sich dann selbst sogar mit Ladendiebstahl durchfretten. «Unzensuriert.at, set 14»
2
Küche wie bei Mama
„Wir mussten uns durchfretten.“ Zum einen hatte die Pumafalle aufgrund der Besitzerwechsel einen schlechten Ruf. „Man wusste als Gast hier nie, wie man dran ... «Forum Gastronomie, set 14»
3
Ansturm auf den Welpen Dino
... Besitzer nun doch gemeldet hat, um die Dackelmischlingsdame abzuholen. Lediglich das Frettchen muss sich wohl noch einige Zeit im Tierheim durchfretten. «Mittelbayerische, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchfretten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchfretten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z