Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einigungsvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINIGUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Einigungsvertrag  [E̲i̲nigungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINIGUNGSVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einigungsvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINIGUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einigungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einigungsvertrag

Tratado de unificação

Einigungsvertrag

O acordo é o Tratado entre a República Federal da Alemanha e a República Democrática Alemã sobre a dissolução da RDA, a sua adesão à República Federal da Alemanha e a unidade alemã. Em 1990, o tratado entre os dois estados alemães foi negociado. O líder negociador do lado da República Federal foi Wolfgang Schäuble, do lado da República Democrática Alemã, Günther Krause. O tratado foi aprovado em 20 de setembro de 1990 pela Câmara do Povo da RDA. No mesmo dia, o Bundestag concordou com o tratado. Der Einigungsvertrag ist der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die DDR-Staatsauflösung, ihren Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Einheit. Im Jahre 1990 wurde der Vertrag zwischen beiden deutschen Staaten ausgehandelt. Verhandlungsführer auf der Seite der Bundesrepublik war Wolfgang Schäuble, auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik Günther Krause. Der Vertrag wurde am 20. September 1990 von der Volkskammer der DDR angenommen. Am gleichen Tag stimmte der Bundestag dem Vertrag zu.

definição de Einigungsvertrag no dicionário alemão

entre a República Federal e o tratado de direito internacional celebrado pela RDA, que regula os detalhes de sua associação nacional. zwischen der Bundesrepublik und der DDR geschlossener völkerrechtlicher Vertrag, der die Einzelheiten ihrer staatlichen Vereinigung regelt.
Clique para ver a definição original de «Einigungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINIGUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINIGUNGSVERTRAG

Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungswerk
einimpfen
Einimpfung
einjagen
Einjahresvertrag
einjährig
Einjährig-Freiwillige
Einjähriger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINIGUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Einigungsvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINIGUNGSVERTRAG»

Einigungsvertrag einigungsvertrag unterzeichnung august artikel moped simson Vertrag zwischen Bundesrepublik Deutschland Deutschen Demokratischen Republik über Staatsauflösung ihren Beitritt Einheit Jahre wurde beiden deutschen Staaten ausgehandelt bundeszentrale für politische bildung regelt sämtliche durch Beitritt Demokratischen Republik Bundesrepublik Deutschland notwendig gewordenen stiftung haus geschichte bundesrepublik Juli beginnen Berlin Verhandlungen Staatsvertrag nach Grundgesetz Einigvtr gesetze internet Einheit Deutschlands Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis EinigVtr Ausfertigungsdatum Vollzitat verfassungen Vertrag Herstellung vertrag Urteil bundesverfassungsgericht nichtig aufgehoben Somit konnte auch keine Oktober inhaltsverzeichnis ueber Einleitung Einigungsvertrages Kapitel Wirkung Beitritts gabler wirtschaftslexikon Bundestag Vertragsgesetz BGBl zugestimmt Kraft getreten rechtsunwirksam beitreten

Tradutor on-line com a tradução de Einigungsvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINIGUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Einigungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einigungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einigungsvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

统一条约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tratado de unificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unification Treaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकीकरण संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاهدة التوحيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Договор объединения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tratado de unificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একীকরণ চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traité sur l´unification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyatuan Perjanjian
190 milhões de falantes

alemão

Einigungsvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統一条約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통일 조약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manunggalaken Prajanjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiệp ước thống nhất đất nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकीकरण तह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme Antlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattato di unificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Traktat unifikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

договір об´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tratatul de unificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκη ενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenwording Verdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enande fördraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenforening Treaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einigungsvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINIGUNGSVERTRAG»

O termo «Einigungsvertrag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einigungsvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einigungsvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einigungsvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINIGUNGSVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einigungsvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einigungsvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einigungsvertrag

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINIGUNGSVERTRAG»

Citações e frases célebres com a palavra Einigungsvertrag.
1
Erhard Blanck
Was die Stasi jahrzehntelang nicht schaffte, schaffte der Einigungsvertrag blitzschnell: DDR-Unrecht zu sanktionieren.
2
Erhard Blanck
Der Unrechtsstaat der DDR bekam im Einigungsvertrag Recht. Später Sieg, aber Sieg.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINIGUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Einigungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einigungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht
D. Auswirkungen der deutschen Wiedervereinigung I. Der Einigungsvertrag 314 Am Tage des Wirksamwerdens des Beitritts der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gemäß Art 23 GG iVm dem Einigungsvertrag (EinigungsV)647, dh am ...
Jan Wilhelm, 2007
2
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
Der Einigungsvertrag 9.1 Ablauf und Grundprobleme der Verhandlungen Die Vorarbeiten für den Einigungsvertrag hatten im BMI schon im Februar 1990 begonnen1 und waren noch vor der Ratifizierung des Staatsvertrages intensiviert  ...
Gerhard A. Ritter, 2007
3
Die Klassifizierung der DDR als Unrechtsstaat im ...
Im Art. 17 des Einigungsvertrages von 1990 ist die DDR als Unrechtsstaat klassifiziert worden.
Ludwig Späte, 2011
4
Macht und Eigentum: die Enteignungen 1945-1949 im Prozess ...
B: Einigungsvertrag 5.3. Ausgangsiage Der am 18. Mai 1990 unterzeichnete Vertrag über die Schaffung einer Wäh- rungs-, Wirtschafts- und Sozialunion sprach in der Präambel von dem „Wunsch, durch die Schaffung einer Währungs-,  ...
Constanze Paffrath, 2004
5
Die Verfassung: Idee und Geschichte
Aber so geschah es mit der DDR, die im Einigungsvertrag mit der Bundesrepublik Deutschland vom 31. August 1990 die Voraussetzungen und die Folgen des Beitritts der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes und damit ihre eigene ...
Hans Vorländer, 1999
6
Women in 20th-century Germany: a reader
Die Auseinandersetzung um die Abtreibung Einleitung Der Einigungsvertrag, der den Beitritt der DDR zur BRD regelt, führte in fast allen Bereichen das westdeutsche Modell im Osten ein. Zwar mußten nach der Einheit im Oktober 1990 die ...
Eva Kolinsky, 1995
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
A. Das Zusammenspiel von Einigungsvertrag, StGB und StGB-DDR Der Gesetzgeber des Einigungsvertrages war aufgerufen, Übergangsnormen zu schaffen. Durch eine Änderung des EGStGB wurden die gefundenen Regelungen im ...
Roland Schißau, 2006
8
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Das. deutsche. Interlokale. Privatrecht. nach. dem. Einigungsvertrag. Heinrich Dörner Der Einigungs vertrag1 hat mit Wirkung vom 3. 10. 1990 die Rechtseinheit in den Gebieten der Altbundesrepublik und der ehemaligen DDR zwar ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
9
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Oktober 1990 in den neuen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie in Berlin (Ost) das Bundesrecht der Bundesrepublik Deutschland in Kraft getreten, soweit der Einigungsvertrag ...
Lorenz Mainczyk, 2006
10
Das Umweltrecht in der deutschen Einigung
von Regelungen ermöglicht werden, die deshalb nicht mehr in Anlage II zum Einigungsvertrag aufgenommen werden konnten, weil sie erst später erlassen wurden. An die Fortgeltung nachträglich erlassenen DDR-Rechts wollten die ...
Michael Kloepfer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINIGUNGSVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einigungsvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
İbrahim Kalın'dan kamudan çıkarmalar için 'Einigungsvertrag ...
Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı ve Sözcüsü İbrahim Kalın, "Gülencilerin, kamu kurumlarından çıkarılması, 1990 yılında Doğu ve Batı Almanya'nın ... «Habertürk, ago 16»
2
Schäuble mahnt zu europäischen Werten
Der Kardinal erinnert auch an die Verdienste Schäubles als Wegbereiter der Wiedervereinigung: „Ob der Einigungsvertrag wirklich der Höhepunkt seiner ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Ewiges Leben für Simson-Mopeds dank Einigungsvertrag und MZA
Simson-Mopeds ist offenbar ein ewiges Leben beschieden. Zum Tag der offenen Tür bei MZA in Heinrichs standen die Besucher Schlange. Aus dem Werk ... «inSüdthüringen.de, jul 16»
4
Diskriminiert der Einigungsvertrag geschiedene Frauen?
Hintergrund ist ein Versäumnis im Einigungsvertrag von 1990. Der Versorgungsausgleich, der geschiedene Frauen in den alten Bundesländern vor Altersarmut ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
5
Hans-Werner Sinn: Tschüss Käpt´n Ahab - ein Blick auf die Fehler ...
Anders als man es erwarten würde, spricht er auch im Einigungsvertrag enthaltene Passagen an, dass das „volkseigene Vermögen“ teilweise hätte ans Volk ... «Finanzmarktwelt, mar 16»
6
Ex-Verfassungsrichter Dieter Grimm erzählt: Als Deutsche wütend ...
Der Einigungsvertrag war schuld, genauer das Prinzip "Rückgabe vor Entschädigung", das darin niedergelegt war, freilich mit vielen Ausnahmen. Grimm ... «Tagesspiegel, out 15»
7
Bürgerrechtler bleiben Festakt zur Deutschen Einheit fern
"Anders als im Grundgesetz und auch im Einigungsvertrag festgelegt, haben wir bis heute keine neue Verfassung gemeinsam erarbeitet und den Bürgern zur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 15»
8
Vom Mauerfall bis zur deutschen Einheit
Juli: In Ost-Berlin beginnen die Beratungen über den zweiten Staatsvertrag, den Einigungsvertrag. 16. Juli: Kohl und Gorbatschow verkünden im Kaukasus den ... «Web.de, set 15»
9
Deutsch-deutsche Geschichte Die Länder und der Einigungsvertrag
Vor 25 Jahren stimmten die Bundesländer dem Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR zu. Doch wie umfassend wurden sie ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»
10
25 Jahre Einigungsvertrag: "Ein Wunder der Geschichte"
Der Einigungsvertrag sei eine unterschätzte Großtat, das sagte Innenminister Thomas de Maizière (CDU) anlässlich der Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag des ... «Tagesspiegel, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einigungsvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einigungsvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z