Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einkörpern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINKÖRPERN EM ALEMÃO

einkörpern  [e̲i̲nkörpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKÖRPERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einkörpern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkörpern em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKÖRPERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einkörpern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einkörpern no dicionário alemão

entrar em um corpo, deixar a forma. in einen Körper gelangen, Gestalt werden lassen.

Clique para ver a definição original de «einkörpern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKÖRPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich körpere ein
du körperst ein
er/sie/es körpert ein
wir körpern ein
ihr körpert ein
sie/Sie körpern ein
Präteritum
ich körperte ein
du körpertest ein
er/sie/es körperte ein
wir körperten ein
ihr körpertet ein
sie/Sie körperten ein
Futur I
ich werde einkörpern
du wirst einkörpern
er/sie/es wird einkörpern
wir werden einkörpern
ihr werdet einkörpern
sie/Sie werden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekörpert
du hast eingekörpert
er/sie/es hat eingekörpert
wir haben eingekörpert
ihr habt eingekörpert
sie/Sie haben eingekörpert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekörpert
du hattest eingekörpert
er/sie/es hatte eingekörpert
wir hatten eingekörpert
ihr hattet eingekörpert
sie/Sie hatten eingekörpert
conjugation
Futur II
ich werde eingekörpert haben
du wirst eingekörpert haben
er/sie/es wird eingekörpert haben
wir werden eingekörpert haben
ihr werdet eingekörpert haben
sie/Sie werden eingekörpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich körpere ein
du körperest ein
er/sie/es körpere ein
wir körpern ein
ihr körpert ein
sie/Sie körpern ein
conjugation
Futur I
ich werde einkörpern
du werdest einkörpern
er/sie/es werde einkörpern
wir werden einkörpern
ihr werdet einkörpern
sie/Sie werden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekörpert
du habest eingekörpert
er/sie/es habe eingekörpert
wir haben eingekörpert
ihr habet eingekörpert
sie/Sie haben eingekörpert
conjugation
Futur II
ich werde eingekörpert haben
du werdest eingekörpert haben
er/sie/es werde eingekörpert haben
wir werden eingekörpert haben
ihr werdet eingekörpert haben
sie/Sie werden eingekörpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich körperte ein
du körpertest ein
er/sie/es körperte ein
wir körperten ein
ihr körpertet ein
sie/Sie körperten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkörpern
du würdest einkörpern
er/sie/es würde einkörpern
wir würden einkörpern
ihr würdet einkörpern
sie/Sie würden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekörpert
du hättest eingekörpert
er/sie/es hätte eingekörpert
wir hätten eingekörpert
ihr hättet eingekörpert
sie/Sie hätten eingekörpert
conjugation
Futur II
ich würde eingekörpert haben
du würdest eingekörpert haben
er/sie/es würde eingekörpert haben
wir würden eingekörpert haben
ihr würdet eingekörpert haben
sie/Sie würden eingekörpert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkörpern
Infinitiv Perfekt
eingekörpert haben
Partizip Präsens
einkörpernd
Partizip Perfekt
eingekörpert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINKÖRPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
nachplappern
na̲chplappern
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
räuspern
rä̲u̲spern 
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
wispern
wịspern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINKÖRPERN

einkomponieren
einköpfen
einkopieren
Einkorn
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkratzen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINKÖRPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tapern
tempern
verplempern
vespern
zerdeppern

Sinônimos e antônimos de einkörpern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINKÖRPERN»

einkörpern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einkörpern kör pern Asien Seelen einen neuen Körper gelangen Gestalt werden lassen noch einmal Erden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Bedeutung sagt kostenlosen folgende bedeutet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ einkörpern suchen Formulierung Stil Canoo netNaturwesen portal lichtarbeiter kryonschule März Liebe Naturwesenfreunde Für diejenigen eine große Sehnsucht einem Naturwesen sich tragen bereits kleine Figur wörterbuchnetz deutsches jacob mlat

Tradutor on-line com a tradução de einkörpern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINKÖRPERN

Conheça a tradução de einkörpern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einkörpern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkörpern» em alemão.

Tradutor português - chinês

einkörpern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einkörpern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einkörpern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einkörpern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einkörpern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einkörpern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einkörpern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einkörpern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einkörpern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einkörpern
190 milhões de falantes

alemão

einkörpern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einkörpern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einkörpern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einkörpern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einkörpern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einkörpern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einkörpern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einkörpern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einkörpern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einkörpern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einkörpern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einkörpern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einkörpern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einkörpern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einkörpern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einkörpern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einkörpern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINKÖRPERN»

O termo «einkörpern» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einkörpern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einkörpern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einkörpern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINKÖRPERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einkörpern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einkörpern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einkörpern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKÖRPERN»

Descubra o uso de einkörpern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkörpern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucrece
V 862-863 und III 294- 306) wird unerklärlich, wenn die Menschenseelen sich beliebig in Tieren oder andern Menschen einkörpern könnten. Ein hübsches Beispiel lukrezischer Ironie ist III 776-783. Endlich bildet 784-805 eine Art von ...
2
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
V » K > v I j s t i , s,n erquicken, beleben. V 8 K i v o t i r I le , im 5e ^. ^z/. zu Körper , zur Substanz des Körpers werden, sich einkörpern, sich assimi- liren. V8kIsKts,^ die Anverwandtschaft ; die Verwandten. V8klsl>ten, rns, tno a^//. anverwandt.
Anton Johann Murko, 1833
3
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Es wird in der weiteren Entwicklung des Kleinstkindes zu einem regelrechten in den Mund Einkörpern, insofern alles in der Umwelt Begegnende und Auffindbare vermittels des Mundes aufgenommen wird. (Vgl. die sog. „orale" Phase der ...
Dieter Wyss, 1997
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einkörpern, v. tr». in «inen Körper einschließen. Stieler. »Da» Geld einknöpfen, « S in das Schnupftuch knüpfen. Uneigentlich. her beseelte lieber die Poesie ( Dichtkunst) daS Todte, wenn der Witz Einem etwas einknüpfen, einschärfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
... haben, von wo aus sie wirken. Die Worte des Archimedes Sc!? ^cre, ««« <5-r« gelten auch hier, und hier besonders. Die göttliche Wahrheit mußte sich mit Einem Worte in Christo Jesu einkörpern und dadurch verkörpern, zur äußern und  ...
Johann Adam Möhler, 1835
6
Geschichte des Satans: sein Fall, seine Anhänger, seine ...
... vom Leibe wieder einkörpern? — Zuweilen unmittelbar, am häusigsten aber nach kürzeren oder längeren Zwischenräumen. In den obern Welten geschieht die neue Verkörperung fast immer unmittelbar, da die körperliche Materie weniger ...
Auguste François Lecanu, 1863
7
J. B. van Helmont's System der Medicin: verglichen mit den ...
Aber auch die Saamen höher ausgebildeter Naturwefenj der Pflanzen und Thiere- follen auf diefe urfprüngliche Weife aus befiimmten Fermenteny die fich in die allgemeine Materie einkörpern j entfiehen können „ und Helmont nimmt eine  ...
Gustav Adolf Spiess, 1840
8
Symbolik: Oder, Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
Die göttliche Wahrheit mußte fich mit Einem Worte in Ehrifto Zefa einkörpern und dadurch verkörperne zur äuffern und lebendigen Erfcheinunge und hiemit zur beftimmenden Artetorität werdene wenn fie den ganzen Menfchen tief ergreifen e  ...
Johann Adam Möhler, 1884
9
Symbolik, oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
Die göttliche Wahrheit mußte fich mit Einem Worte in Ehrifto Zefu einkörpern und dadurch verkörpern. zur äuffern und lebendigen Erfcheinung. und hiemit zur beftimmenden Auctorität werden. wenn fie den ganzen Menfchen tief ergreifen. und ...
Johann Adam Möhler, 1873
10
Essays - Deutsche Ausgabe
SeinName aber kann wachsen und zunehmen durch dasLob und den Preis, denwir ihm überseine geoffenbarten Werke beilegen: welche Lobpreisung wir ihm um so weniger einkörpern können, weil bei ihm kein Zuwachs am Guten möglich ...
Michel de Montaigne, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKÖRPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkörpern no contexto das seguintes notícias.
1
Staub der Stadt als Medizin
Für die Performances „Probenraum – Einkörpern + Atmen“ hat Söltner diese zu homöopathischen Mitteln verarbeitet, die er nun dem Publikum verabreicht. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einkörpern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einkorpern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z