Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emporarbeiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPORARBEITEN EM ALEMÃO

emporarbeiten  [empo̲rarbeiten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORARBEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emporarbeiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORARBEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «emporarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emporarbeiten no dicionário alemão

para obter uma posição mais elevada através de um trabalho diligente, para progredir na profissão. durch fleißiges Arbeiten eine höhere Stellung erlangen, im Beruf weiterkommen.

Clique para ver a definição original de «emporarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite empor
du arbeitest empor
er/sie/es arbeitet empor
wir arbeiten empor
ihr arbeitet empor
sie/Sie arbeiten empor
Präteritum
ich arbeitete empor
du arbeitetest empor
er/sie/es arbeitete empor
wir arbeiteten empor
ihr arbeitetet empor
sie/Sie arbeiteten empor
Futur I
ich werde emporarbeiten
du wirst emporarbeiten
er/sie/es wird emporarbeiten
wir werden emporarbeiten
ihr werdet emporarbeiten
sie/Sie werden emporarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgearbeitet
du hast emporgearbeitet
er/sie/es hat emporgearbeitet
wir haben emporgearbeitet
ihr habt emporgearbeitet
sie/Sie haben emporgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte emporgearbeitet
du hattest emporgearbeitet
er/sie/es hatte emporgearbeitet
wir hatten emporgearbeitet
ihr hattet emporgearbeitet
sie/Sie hatten emporgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde emporgearbeitet haben
du wirst emporgearbeitet haben
er/sie/es wird emporgearbeitet haben
wir werden emporgearbeitet haben
ihr werdet emporgearbeitet haben
sie/Sie werden emporgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite empor
du arbeitest empor
er/sie/es arbeite empor
wir arbeiten empor
ihr arbeitet empor
sie/Sie arbeiten empor
conjugation
Futur I
ich werde emporarbeiten
du werdest emporarbeiten
er/sie/es werde emporarbeiten
wir werden emporarbeiten
ihr werdet emporarbeiten
sie/Sie werden emporarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgearbeitet
du habest emporgearbeitet
er/sie/es habe emporgearbeitet
wir haben emporgearbeitet
ihr habet emporgearbeitet
sie/Sie haben emporgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde emporgearbeitet haben
du werdest emporgearbeitet haben
er/sie/es werde emporgearbeitet haben
wir werden emporgearbeitet haben
ihr werdet emporgearbeitet haben
sie/Sie werden emporgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete empor
du arbeitetest empor
er/sie/es arbeitete empor
wir arbeiteten empor
ihr arbeitetet empor
sie/Sie arbeiteten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporarbeiten
du würdest emporarbeiten
er/sie/es würde emporarbeiten
wir würden emporarbeiten
ihr würdet emporarbeiten
sie/Sie würden emporarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgearbeitet
du hättest emporgearbeitet
er/sie/es hätte emporgearbeitet
wir hätten emporgearbeitet
ihr hättet emporgearbeitet
sie/Sie hätten emporgearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde emporgearbeitet haben
du würdest emporgearbeitet haben
er/sie/es würde emporgearbeitet haben
wir würden emporgearbeitet haben
ihr würdet emporgearbeitet haben
sie/Sie würden emporgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporarbeiten
Infinitiv Perfekt
emporgearbeitet haben
Partizip Präsens
emporarbeitend
Partizip Perfekt
emporgearbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORARBEITEN

empor
emporblicken
empordienen
empordringen
Empore
empören
empörend
Empörer
Empörerin
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de emporarbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPORARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporarbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de emporarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORARBEITEN»

emporarbeiten arrivieren aszendieren aufrücken aufsteigen avancieren emporsteigen hochkommen Karriere machen vorwärtskommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporarbeiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv arbeitete empor emporgearbeitet deutsches Konjugation german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sich almanca fiili çekimle

Tradutor on-line com a tradução de emporarbeiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPORARBEITEN

Conheça a tradução de emporarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de emporarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporarbeiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

后续工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les travaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja
190 milhões de falantes

alemão

emporarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çalışma tamamlandıktan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

up pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

up de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το έργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp arbeidet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emporarbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORARBEITEN»

O termo «emporarbeiten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emporarbeiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emporarbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emporarbeiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPORARBEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emporarbeiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emporarbeiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emporarbeiten

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMPORARBEITEN»

Citações e frases célebres com a palavra emporarbeiten.
1
Ernst von Feuchtersleben
Nicht Lehre oder Betrachtung, nicht Begeisterung allein kann den Menschen, wie ein Licht von oben herein, durchwärmen, beleben und beseligen; er selbst, von innen heraus, muß sich emporarbeiten.
2
Edward Gibbon
Wir vermögen nicht zu bestimmen, bis zu welcher Höhe das Menschengeschlecht in seinen Fortschritten zur Vollkommenheit sich emporarbeiten könne; aber mit Sicherheit läßt sich voraussetzen, daß kein Volk, wofern sich nicht die ganze Gestalt der Natur ändert, in seine ursprüngliche Barbarei zurücksinken dürfte.
3
Stendhal
Auf einen Menschen, der sich erst emporarbeiten mußte, macht der Rang eines anderen immer einen großen Eindruck.
4
Theodor Fontane
Menschen, die sich aus dem Nichts emporarbeiten, haben immer eine Neigung, ins Extrem zu verfallen und entweder alles dem lieben Gott oder sich selbst zuzurechnen.
5
Friedrich Schiller
So viele treffliche Menschen reißt der Strom der Gesellschaften und Zerstreuungen mit sich dahin, daß sie erst dann zu sich selbst kommen, wenn sich die Seele aus dem Schwall von Nichtigkeiten nicht mehr emporarbeiten kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORARBEITEN»

Descubra o uso de emporarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlesische Provinzialblätter
Es ist vor nicht langer Zeit öffentlich die Behauptung ausgesprochen morden : „ Lebensversicherung und Sterbelasse taugten für solche Leute, die sich emporarbeiten wollen, durchaus nicht. Für kleine Beamte, Comp- toiristen :c. mögen sie ...
2
Schlesische Provinzialblätter
Die Lebensverfiwerung und die Leute- die fich emporarbeiten wollen'. Es ift vor nicht langer Zeit öffentlich die Behauptung ausgefprochen worden: 4 „ Lebensverficherung und Sterbekaffe taugten für folche Leute die fich emporarbeiten wollenf ...
Karl Konrad Streit, 1866
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Gl. Die Lebensversicherung und die Leute, die sich emporarbeiten wollen. Es ist vor nicht langer Zeit öffentlich die Behauptung ausgesprochen morden : „ Lebensversicherung und Sterbekasse taugten für solche Leute, die sich emporarbeiten ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Emporarbeiten, v. tr«. durch Arbeiten emporbringen, durch Arbeit d. h. große Bemühung auf eine höhere Stufe versetzen. »Wenn man sie (die Bauern) vor jedem andern Bildunqsversuche erst zu einer ästhetischen (mit Geschmack und Gefühl ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abgeloben, -komme», leihen , -nehmen , »stoßen , Aufblicken, -hellen, -wallen, Ausgleichen, -träumen, Blutroth, Durchfliegen, Eigen, Einhauchen, »spinnen, Eiskruste, Emporarbeiten, Engelsgeduld, Erleben, Fettwanftig, Fert'prechen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die neun Chöre der seligen Geister. Aus dem Scivias der ...
nämlich. emporarbeiten. damit fie fo den verklärten Eugelehören des Jenfeits geiftig ähnlich und ebenbürtig und zur Theilnahme an demfelben feligen Gottesreich mit ihnen verfammelt werden. Zu diefer Theilnahme find nunmehr St. Hildegard ...
7
Göthe's Faust und Schiller's Wilhelm Tell nach ihrer ...
... besonderliche Natur des Menschen, die nur durch unnachlassendes Streben aus dem Schwanken zwischen Ver- nunftmäßigkeit und Sinnesweise sich zu reiner Geistigkeit emporarbeiten kann, sich aber dazu strebsam auch emporarbeiten ...
J. G. Rönnefahrt, 1855
8
Etudes sur Matthieu et Jean:
Hier erscheint so etwas wie das Wesen Gottes: Es ist das Wesen Gottes, aus Knechten seine Freunde zu machen.37 Dadurch erübrigt es sich, dass wir uns selbst von Knechten zu Freunden emporarbeiten, was auch gar nicht möglich ist,  ...
Andreas Dettwiler, Uta Poplutz, 2009
9
Sämmtliche werke
Unmöglich, unmöglich kann sich das unreine, und in lauter Unreinigkeit tiefvergrabene Menschenherz zu jener Reinheit durch- und emporarbeiten; unmöglich, unmöglich kann sich der, dem Bösen sklavisch anhängende, und iu steter ...
Johann Michael Sailer, 1840
10
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Emporarbeiten, to raise high by labour; sich emporarbeiten, to raise one's self to greater distinction in the world by labour and exertion: Er hat sich' aus dem Duste emporgearbeitet. Entgegenarbeiten, to exert one's self to meet one another in ...
Daniel Boileau, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emporarbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
Capitals Verteidiger Milam wechselt in die DEL
Dennoch wurde der 1.84 große Defender nie gedrafted. Damit musste er sich im nordamerikanischen Profieishockey Liga um Liga emporarbeiten. Nach seinem ... «hockeyfans.at, jun 16»
2
HSG: Ein Auswärtssieg muss unbedingt her
... BBM Bietigheim vor einer schwierigen Aufgabe. Der Tabellenachte will sich in den letzten vier Spielen nach Möglichkeit noch auf Rang fünf emporarbeiten. «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
3
Warum sich der Mensch nicht geistig verunreinigen soll
... Zukunft (»kedoschim tihju« – »ihr sollt heilig sein«) und drückt aus, dass sich der Mensch fortwährend von einer Stufe zur nächsthöheren emporarbeiten soll. «Jüdische Allgemeine, mai 16»
4
Ein Versuch Angela Merkels Flüchtlingspolitik zu verstehen
Hat die ostdeutsche Pfarrerstochter plötzlich die christliche Nächstenliebe entdeckt, will sie sich als Humanistin zu Friedensnobelpreiswürden emporarbeiten? «Deutsch Türkisches Journal, abr 16»
5
Lokaltermin - La Bécasse
Man sollte sich stufenweise emporarbeiten, von Ziegenquark mit Zitronenzester bis zu Epoisses. Das Dessert - ein ansprechendes Viererlei aus Birnengratin, ... «Süddeutsche.de, fev 16»
6
Umtriebige Finanzelite
... und bleiben dabei im übrigen gerne unter sich - Frauen sind chronisch unterrepräsentiert, Aufsteiger müssen sich mühsam emporarbeiten. Vor allem in den ... «ARD.de, fev 16»
7
Sozialer Aufstieg Die Tellerwäscher-Lüge - wo der Aufstieg klappt ...
Die USA gelten, so will es der Gründungsmythos und natürlich Donald Trump, als Paradies jener, die sich emporarbeiten können. Durch Fleiß, durch Glück ein ... «manager-magazin.de, fev 16»
8
Verbraucher kurbeln Konjunktur an Deutschland wächst wie seit ...
... des globalen Krisenjahres 2009 emporarbeiten. Nach Sarreithers Angaben liegt Deutschland wie bereits 2014 über dem Durchschnitt der vergangenen zehn ... «manager-magazin.de, jan 16»
9
Kastelruther Spatzen – „Après Ski – Kult-Hits im Party-Mix“
... gegenseitig auf der nach oben offenen Gute-Laune-Skala emporarbeiten, weiß, dass die Kastelruther Spatzen sehr wohl auch Party-Könige sein können. «Gute Laune TV, jan 16»
10
SK Rapid Wien vs. SCR Altach: Live-Stream und TV-Übertragung
... der österreichischen Bundesliga empfängt Rapid Wien den SCR Altach. Die Altacher wollen sich langsam aus dem unteren Drittel der Tabelle emporarbeiten, ... «sportnet.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emporarbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emporarbeiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z