Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encanaillieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCANAILLIEREN

französisch s'encanailler.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCANAILLIEREN EM ALEMÃO

encanaillieren  [ãkanaˈjiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANAILLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
encanaillieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encanaillieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENCANAILLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «encanaillieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encanaillieren no dicionário alemão

para lidar com pessoas da classe social inferior. sich mit Menschen der unteren sozialen Schicht abgeben.

Clique para ver a definição original de «encanaillieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENCANAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich encanailliere
du encanaillierst
er/sie/es encanailliert
wir encanaillieren
ihr encanailliert
sie/Sie encanaillieren
Präteritum
ich encanaillierte
du encanailliertest
er/sie/es encanaillierte
wir encanaillierten
ihr encanailliertet
sie/Sie encanaillierten
Futur I
ich werde encanaillieren
du wirst encanaillieren
er/sie/es wird encanaillieren
wir werden encanaillieren
ihr werdet encanaillieren
sie/Sie werden encanaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe encanailliert
du hast encanailliert
er/sie/es hat encanailliert
wir haben encanailliert
ihr habt encanailliert
sie/Sie haben encanailliert
Plusquamperfekt
ich hatte encanailliert
du hattest encanailliert
er/sie/es hatte encanailliert
wir hatten encanailliert
ihr hattet encanailliert
sie/Sie hatten encanailliert
conjugation
Futur II
ich werde encanailliert haben
du wirst encanailliert haben
er/sie/es wird encanailliert haben
wir werden encanailliert haben
ihr werdet encanailliert haben
sie/Sie werden encanailliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich encanailliere
du encanaillierest
er/sie/es encanailliere
wir encanaillieren
ihr encanaillieret
sie/Sie encanaillieren
conjugation
Futur I
ich werde encanaillieren
du werdest encanaillieren
er/sie/es werde encanaillieren
wir werden encanaillieren
ihr werdet encanaillieren
sie/Sie werden encanaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe encanailliert
du habest encanailliert
er/sie/es habe encanailliert
wir haben encanailliert
ihr habet encanailliert
sie/Sie haben encanailliert
conjugation
Futur II
ich werde encanailliert haben
du werdest encanailliert haben
er/sie/es werde encanailliert haben
wir werden encanailliert haben
ihr werdet encanailliert haben
sie/Sie werden encanailliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich encanaillierte
du encanailliertest
er/sie/es encanaillierte
wir encanaillierten
ihr encanailliertet
sie/Sie encanaillierten
conjugation
Futur I
ich würde encanaillieren
du würdest encanaillieren
er/sie/es würde encanaillieren
wir würden encanaillieren
ihr würdet encanaillieren
sie/Sie würden encanaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte encanailliert
du hättest encanailliert
er/sie/es hätte encanailliert
wir hätten encanailliert
ihr hättet encanailliert
sie/Sie hätten encanailliert
conjugation
Futur II
ich würde encanailliert haben
du würdest encanailliert haben
er/sie/es würde encanailliert haben
wir würden encanailliert haben
ihr würdet encanailliert haben
sie/Sie würden encanailliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
encanaillieren
Infinitiv Perfekt
encanailliert haben
Partizip Präsens
encanaillierend
Partizip Perfekt
encanailliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENCANAILLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENCANAILLIEREN

enchantiert
enchassieren
Enchassure
Encheirese
Encheiresis Naturae
Enchilada
Enchiridion
enchondral
Enchondrom
Encoder
encodieren
Encodierung
Encoding
Encounter
encouragieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENCANAILLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de encanaillieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENCANAILLIEREN»

encanaillieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Encanaillieren große fremdwörterbuch deacademic nail ãkana sich gleichbed encanailler veraltet abwertend Menschen unteren canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet Wortfriedhof gescheuchten igel März Irgendwie manchen Wörtern froh dass ausgestorben sind solches Wort scheint sein Nicht weil für Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de encanaillieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCANAILLIEREN

Conheça a tradução de encanaillieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de encanaillieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encanaillieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

encanaillieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encanaillieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encanaillieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encanaillieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encanaillieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encanaillieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encanaillieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encanaillieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encanaillieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encanaillieren
190 milhões de falantes

alemão

encanaillieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encanaillieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encanaillieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encanaillieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encanaillieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encanaillieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encanaillieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encanaillieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encanaillieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encanaillieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encanaillieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encanaillieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encanaillieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encanaillieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encanaillieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encanaillieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encanaillieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCANAILLIEREN»

O termo «encanaillieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 201.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encanaillieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encanaillieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «encanaillieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCANAILLIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encanaillieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encanaillieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre encanaillieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENCANAILLIEREN»

Descubra o uso de encanaillieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encanaillieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
... sich mit Helden und Schicksalen der neuen Operettenwelt zu encanaillieren, und eine Gesellschaftsschicht, die gewiß ihrer Dienerschaft winkte,
Karl Kraus, 2012
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Z im ganzen en canaillearanza; pöbelhaft f] encanaillieren; fich gemein machen Enceinte, die; -, ..n(frz.); »UmgiLrtunge. Wall, Umfaffungsnlauer; Außenwerke Enchiridionnaens, ..dien (griech.): kurzes Handbuch Euclclve; die; r. -nifrz.
Konrad Duden
3
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn diese Bestien die feineren Andeutungen von Güte und Huld nicht verstehen, so will ich mich gleichsam encanaillieren«, sagte er für sich. Er trat zu einer Gruppe von Bauern, welche Steinhausen eben verlassen hatte, faßte zwei bei ...
Karl Immermann, 2012
4
Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...
ren encanaillieren und Sie nur bitten will, zwei der Geschichten zu lesen: ›Solon in Lydien‹ die erste, und ›das Wirtshaus zum Anilin‹, die letztere. Schreiben dürfen Sie darüber nie, es wäre eine Revanche, und die dürfen Sie sich als ein Mann ...
Mark H. Gelber, Jakob Hessing, Robert Jütte, 2009
5
Das Landhaus am Rhein: Dritter Band
In Hofkreisen hatte man stets ein stilles Mitleid mit Prinz Leonhard, dass er sich der Mode wegen liberal zeigen durfte oder auch musste . . . encanaillieren nannte man es dort. Der Prinz beförderte Künste und Wissenschaften, ja in einer  ...
Berthold Auerbach, 2013
6
Die kürzeste Geschichte der deutschen Literatur: und andere ...
Er stand in den Jahren von 1933 bis 1945 verschiedentlich vor Gericht, wurde schikaniert und hatte zeitweise Schreibverbot, aber er hatte Glück und gute Freunde und kam durch, ohne sich allzusehr encanaillieren zu müssen. Er starb im ...
Hermann Kurzke, 2010
7
Irmelin Rose: (Erzählung) und andere verstreute Texte ; ...
Die letzten verfaulten Erben der Bourgeoisie und des Feudalherrentums lieben es immer, sich zu encanaillieren; während es das Merkmal des wirklichen Proletariers ist, nach aufwärts zu streben in ungestilltem Fortbildungstrieb und er eher ...
Robert Müller, Daniela Magill, Michael Matthias Schardt, 1993
8
Die Liebesbriefe der Marquise
Kein Wunder, dass die Ehrfurcht vor dem Herrscherhaus mehr und mehr schwindet und Couplets gesungen werden, die die Neigung der Fürsten, sich in dieser Weise zu encanaillieren, in bitterster Weise verspotten. Ich habe Ihnen nur noch ...
Lily Braun, 2010
9
Der grosse Illusionist: Otto Bauer (1881-1938)
... es dem Intellektuellen immer noch angemessen, „mit den größten Gedanken und Hoffnungen suchender Geister zu streben, als mit der platten Zufriedenheit und ideallosen Bedürfnisarmut des saturierten Besitzes sich zu encanaillieren“.
Ernst Hanisch, 2011
10
Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2
458. 473. 693. Embarrassìeren 102. 103. 226. 555. Embrasser s. ambrassieren. Embrouillieren 216. 219. Emery, conseiller, 395. Émeeq... 7s. 145. 304. 687. vi.. r, 223. Émotion 295. Employieren 163. 187. 550. 607. Encanaillieren, sich, 691.
Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCANAILLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encanaillieren no contexto das seguintes notícias.
1
Das ganz, ganz große Gefühl
... Apachenlokale und jener Tanzvergnügen für die Hefe des Volkes, in die der Normalpariser nur abtauchte, wenn er sich mal so richtig "encanaillieren" wollte. «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. encanaillieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/encanaillieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z