Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encouragieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCOURAGIEREN

französisch encourager, zu: courage, Courage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCOURAGIEREN EM ALEMÃO

encouragieren  [ãkuraˈʒiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOURAGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
encouragieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encouragieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENCOURAGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «encouragieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encouragieren no dicionário alemão

incentivar, animar. ermutigen, anfeuern.

Clique para ver a definição original de «encouragieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENCOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich encouragiere
du encouragierst
er/sie/es encouragiert
wir encouragieren
ihr encouragiert
sie/Sie encouragieren
Präteritum
ich encouragierte
du encouragiertest
er/sie/es encouragierte
wir encouragierten
ihr encouragiertet
sie/Sie encouragierten
Futur I
ich werde encouragieren
du wirst encouragieren
er/sie/es wird encouragieren
wir werden encouragieren
ihr werdet encouragieren
sie/Sie werden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe encouragiert
du hast encouragiert
er/sie/es hat encouragiert
wir haben encouragiert
ihr habt encouragiert
sie/Sie haben encouragiert
Plusquamperfekt
ich hatte encouragiert
du hattest encouragiert
er/sie/es hatte encouragiert
wir hatten encouragiert
ihr hattet encouragiert
sie/Sie hatten encouragiert
conjugation
Futur II
ich werde encouragiert haben
du wirst encouragiert haben
er/sie/es wird encouragiert haben
wir werden encouragiert haben
ihr werdet encouragiert haben
sie/Sie werden encouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich encouragiere
du encouragierest
er/sie/es encouragiere
wir encouragieren
ihr encouragieret
sie/Sie encouragieren
conjugation
Futur I
ich werde encouragieren
du werdest encouragieren
er/sie/es werde encouragieren
wir werden encouragieren
ihr werdet encouragieren
sie/Sie werden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe encouragiert
du habest encouragiert
er/sie/es habe encouragiert
wir haben encouragiert
ihr habet encouragiert
sie/Sie haben encouragiert
conjugation
Futur II
ich werde encouragiert haben
du werdest encouragiert haben
er/sie/es werde encouragiert haben
wir werden encouragiert haben
ihr werdet encouragiert haben
sie/Sie werden encouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich encouragierte
du encouragiertest
er/sie/es encouragierte
wir encouragierten
ihr encouragiertet
sie/Sie encouragierten
conjugation
Futur I
ich würde encouragieren
du würdest encouragieren
er/sie/es würde encouragieren
wir würden encouragieren
ihr würdet encouragieren
sie/Sie würden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte encouragiert
du hättest encouragiert
er/sie/es hätte encouragiert
wir hätten encouragiert
ihr hättet encouragiert
sie/Sie hätten encouragiert
conjugation
Futur II
ich würde encouragiert haben
du würdest encouragiert haben
er/sie/es würde encouragiert haben
wir würden encouragiert haben
ihr würdet encouragiert haben
sie/Sie würden encouragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
encouragieren
Infinitiv Perfekt
encouragiert haben
Partizip Präsens
encouragierend
Partizip Perfekt
encouragiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENCOURAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENCOURAGIEREN

encanaillieren
Enceinte
Encephalitis
Encephalopathie
enchantiert
enchassieren
Enchassure
Encheirese
Encheiresis Naturae
Enchilada
Enchiridion
enchondral
Enchondrom
Encoder
encodieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENCOURAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de encouragieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCOURAGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «encouragieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de encouragieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENCOURAGIEREN»

encouragieren anfeuern anspornen anstacheln aufstacheln einheizen ermutigen motivieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Encouragieren wiktionary Will aber sehen dann sehr überrascht etwas erschrocken lieben hohen Herrschaften woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ãkuraʒi veraltet〉 encourager „ermutigen ãkura rən deacademic canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Tradutor on-line com a tradução de encouragieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOURAGIEREN

Conheça a tradução de encouragieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de encouragieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encouragieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

encouragieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encouragieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encouragieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encouragieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encouragieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encouragieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encouragieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encouragieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encouragieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encouragieren
190 milhões de falantes

alemão

encouragieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encouragieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encouragieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encouragieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encouragieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encouragieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encouragieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encouragieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encouragieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encouragieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encouragieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encouragieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encouragieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encouragieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encouragieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encouragieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encouragieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOURAGIEREN»

O termo «encouragieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encouragieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encouragieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «encouragieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCOURAGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encouragieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encouragieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre encouragieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENCOURAGIEREN»

Descubra o uso de encouragieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encouragieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Purus Putus Sycophante (pseud.) Komische Schicksale eines ...
... dei-'Krieg anzukiindigent trat er ber) der Ausführung diefes Vorhabens( als er* »voll hochher-zigem Muth noranfchritt, und durch'fein edles Beyfpiel feine , Kameraden zu *encouragieren/_fiichtet in eine, zufälliger x genre dnftehende Senn, ...
Franz Rittler, 1818
2
Ein Leben in Briefen
... um den würdigen Mann, der so große Dinge an seinem Platze verrichtete, zu belohnen; meiner Meinung nach mußt Du etwas tun, denn sonst könnte man sagen, >der König weiß nicht, Verdienst zu belohnen und zu encouragieren<.
Luise, Karl Griewank
3
Buch Der Kindheit
... Konftantinopel und Neapel vertaufche. und der Zweck diefer Apologie und Expektoration ift nimt fowohl der. andere Leute fiir Königsberg und Ponarth zu illuminieren. fondern jeden zu encouragieren. daß er das Stückchen Erde in Treu ' und ...
Bogumil Goltz, Karl Muthesius (Hg.), 2012
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
zu encouragieren, wobeiich mir noch obenein vorhielt, daß es nicht einmal ans Leben gehe. Kein einziger Trostspruch wollte jedoch verfangen, et paene gelidus timor occupavit artus. Oben andem grünen Tischsaß der riesengroße, ...
Franz von Gaudy, 2012
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... propalireu7 fondern auch den7 oder d efelbe mittelfi fchimpflichen Unternehmen7 und Zeichen von einer Gefellfchaft, oder Kon: ausznfchliehen; fohin par jncliteöium zur Nehniung eigenmächriger lien-ei und Satisfaktion zu encouragieren 7 ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
6
Vier ausgewählte Briefwechsel mit Medizinhistorikern der Schweiz
... vorhergehender Corre- spondenz mit Sarasin, Senn & Hedinger, nach Basel können. Corning wird Ihre Vorlesungen nicht encouragieren, aber er steht allein und Ihr Plan könnte sich gut verwirklichen. Cu[ ] habe ich beiliegendes zugesandt ...
Henry E. Sigerist, Marcel H. Bickel, 2008
7
Die Waffen nieder!
Denersten Soldaten setzte Gott ein miteinem zweischneidigen Schwert vor das Paradies, um demersten Rebellen, Adam, solches zu verbieten. Im Deuteronomium ist zulesen, wie Gottsein Volkdurch Moses zumSieg encouragieren läßt und ...
Bertha von Suttner, 2013
8
Isegrimm
Du mußt fie ein bißchen encouragieren." „Wrimportet" entgegnete die lange Nike. ..Laß fie doch ausfehen. wie ihr der Schnabel gewachfen ift. Let-ee que 0'881; ane tolle wenn ich fie als Folie brauche! Mein galanter Mann will doch nicht. daß  ...
Willibald Alexis, 2013
9
Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)
»Und ferner, Mamsell, und als 'ne wahre Liebhaberei anzuerkennen: Abermals ließ Gott sein Volk zum Kampf encouragieren, wozuer selbst seine Priester zur Avantgarde befehligte. Auchdie Stadt Jericho mußte eine unerhörte Attacke ...
Joseph von Lauff, 2012
10
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... Enchiridion encirih dion encouragieren äkura'5i:ren Ende finde Endemie enderni: endemisch endwmr/ en detail ä deta.7' Endivie endinzie endlich entlrc Endokarditis endokardi-tls endokrin endokrim Endosmose endosrna-ze Endziel knttsi:l ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOURAGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encouragieren no contexto das seguintes notícias.
1
Salo Hamburg: Vom Regen in die Traufe
Wenn Tumult und Streit Profit einbringen, wird es sie beide encouragieren". (Quelle: Karl Marx, Das Kapital, Erster Band, zweite Auflage. Fußnote S. 250). «de.indymedia.org, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. encouragieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/encouragieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z