Significado de "epilieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPILIEREN

zu lateinisch ex = aus und pilus = Haar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPILIEREN EM ALEMÃO

epilieren  [epili̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPILIEREN

epilieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo epilieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EPILIEREN EM ALEMÃO

depilação

Epilation

A depilação é o procedimento para a remoção do cabelo corporal, pelo que o cabelo com a raiz do cabelo é removido. Em contraste com a depilação, não apenas a parte visível do cabelo é removida. A depilação é dividida em procedimentos permanentes, em que as raízes do cabelo são destruídas e em procedimentos não permanentes, nos quais o cabelo só é desenvolvido sem destruir as raízes do cabelo e, depois de algum tempo, mas somente após um período de tempo maior do que no tempo Depilação - crescendo de novo. Dependendo do ambiente cultural, a depilação de certas partes ou áreas do corpo é considerada parte do cuidado normal do corpo. Além disso, a depilação permanente de todo o corpo é um ideal de beleza cada vez mais comum.

Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

definição de epilieren no dicionário alemão

Remova os pêlos do corpo.

Körperhaare entfernen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EPILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich epiliere

du epilierst

er/sie/es epiliert

wir epilieren

ihr epiliert

sie/Sie epilieren

Präteritum

ich epilierte

du epiliertest

er/sie/es epilierte

wir epilierten

ihr epiliertet

sie/Sie epilierten

Futur I

ich werde epilieren

du wirst epilieren

er/sie/es wird epilieren

wir werden epilieren

ihr werdet epilieren

sie/Sie werden epilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe epiliert

du hast epiliert

er/sie/es hat epiliert

wir haben epiliert

ihr habt epiliert

sie/Sie haben epiliert

Plusquamperfekt

ich hatte epiliert

du hattest epiliert

er/sie/es hatte epiliert

wir hatten epiliert

ihr hattet epiliert

sie/Sie hatten epiliert

Futur II

ich werde epiliert haben

du wirst epiliert haben

er/sie/es wird epiliert haben

wir werden epiliert haben

ihr werdet epiliert haben

sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich epiliere

du epilierest

er/sie/es epiliere

wir epilieren

ihr epilieret

sie/Sie epilieren

Futur I

ich werde epilieren

du werdest epilieren

er/sie/es werde epilieren

wir werden epilieren

ihr werdet epilieren

sie/Sie werden epilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe epiliert

du habest epiliert

er/sie/es habe epiliert

wir haben epiliert

ihr habet epiliert

sie/Sie haben epiliert

Futur II

ich werde epiliert haben

du werdest epiliert haben

er/sie/es werde epiliert haben

wir werden epiliert haben

ihr werdet epiliert haben

sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich epilierte

du epiliertest

er/sie/es epilierte

wir epilierten

ihr epiliertet

sie/Sie epilierten

Futur I

ich würde epilieren

du würdest epilieren

er/sie/es würde epilieren

wir würden epilieren

ihr würdet epilieren

sie/Sie würden epilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte epiliert

du hättest epiliert

er/sie/es hätte epiliert

wir hätten epiliert

ihr hättet epiliert

sie/Sie hätten epiliert

Futur II

ich würde epiliert haben

du würdest epiliert haben

er/sie/es würde epiliert haben

wir würden epiliert haben

ihr würdet epiliert haben

sie/Sie würden epiliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

epilieren

Infinitiv Perfekt

epiliert haben

Partizip Präsens

epilierend

Partizip Perfekt

epiliert

TRADUÇÃO DE EPILIEREN

Conheça a tradução de epilieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de epilieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epilieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: epilieren
• Tradutor português - espanhol: epilieren
• Tradutor português - inglês: epilieren
• Tradutor português - hindi: epilieren
• Tradutor português - arabe: epilieren
• Tradutor português - russo: epilieren
• Tradutor português - português: epilieren
• Tradutor português - bengali: epilieren
• Tradutor português - francês: epilieren
• Tradutor português - malaio: epilieren
• alemão: epilieren
• Tradutor português - japonês: epilieren
• Tradutor português - coreano: epilieren
• Tradutor português - javanês: epilieren
• Tradutor português - vietnamita: epilieren
• Tradutor português - tâmil: epilieren
• Tradutor português - marata: epilieren
• Tradutor português - turco: epilieren
• Tradutor português - italiano: epilieren
• Tradutor português - polonês: epilieren
• Tradutor português - ucraniano: epilieren
• Tradutor português - romeno: epilieren
• Tradutor português - grego: epilieren
• Tradutor português - africâner: epilieren
• Tradutor português - sueco: epilieren
• Tradutor português - norueguês: epilieren

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EPILIEREN»

Descubra o uso de epilieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epilieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...

Epilieren ist wie auch die Wachsmethode nicht schmerzfrei. Viele neuere Epilierer funktionieren mittels Batteriebetrieb. Schmerzfreies Epilieren versprechen Geräte mit einem so genannten Massagefuß: Dieser drückt sich während des ...

Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006

Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten

Epilieren. Beim Epilierenziehen unzählige Pinzetten die Härchen einzeln heraus. Dadie Pinzetten mit einer enormen Geschwindigkeit arbeiten, empfindet man den Schmerz nur als leichtes Ziepen. Zieht eure Haut beider Behandlung ...

Boris Entrup, 2008

Straffe Beine durch Kraft und Ausdauer: Makellos, Schlank ...

Epilieren. Bekanntsind auch elektrische oder Batterie betriebene Epilier​geräte, die die Haare wie mit kleinen Pinzetten an den Wurzeln ausreißen. Das sind die klassischen Geräte für Beinhaar-Entfernun​gen, die man auchfürunterwegs in ...

Branko Perc, 2014

Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...

Enthaarung/Epilieren Pfirsichhaut, aber überall! Wenn Sie den richtigen Zeitpunkt einhalten wachsen unerwünschte Haare nicht mehr so rasch nach. Bei abnehmendem Mond in Steinbock regelmäßig enthaaren, und es kann geschehen, ...

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013

Schön sein: Was uns füreinander attraktiv macht und wie ...

Epilieren. Alles gezupft! Epilierer sind praktisch elektische Pinzetten. Neue Modelle enthaaren alle Körperregionen Elektronischer Epilierer Rotierende Walzen ziehen Haare gleich samt ihrer Wurzel heraus. Das klingt brutal, ist aber nicht ...

FOCUS Magazin Verlag GmbH

Wunder brauchen Zeit

Am besten sei es aber, sehr oft zum Epilieren zu gehen. Nach der Operation würde ein neues Leben anfangen, sagte jetzt ein Mann in Frauenkleidung, der wohl schon alles hinter sich hatte. Er sah als Frau einfach furchtbar aus und ich denke ...

Jutta Schütz, Jens Petersen, 2010

Roman Eines Jungen Mannes

Das alles wäre nicht nötig gewesen, wenn sie sich hätte rechtzeitig die Haare schneiden oder epilieren lassen.« Dem Totengräber Jim, welcher die höhere Schule nur bis Tertia absolviert hatte, war das Wort epilieren nicht geläufig, ...

Klabund, 2013

Midnight Movie: Roman

Gary antwortete: »Epilieren.« Tobe lachte. »Richtig. jawohl. Epilieren. Vielleicht werde ich meinen nächsten Film so nennen. Der Höhepunkt: Yuppie—Dude wird von einem verhexten Rasenmäher epiliert. Du kannst den Rasenmäher spielen.

Tobe Hooper, 2012

Kim - Schlimmer geht immer

Mona Lida. „Vielleicht ist die Erde ein Elipsoid!“ „Mit dir redeich nicht mehr!“ „Ja, mach dich lieber schön. Beine epilieren nicht vergessen!“ „Ich mag dich auch, nagel den Physiker fest!“ „Dusolltestmich singen hören, ich bin glücklich! Ciao!

Mona Lida, 2013

Lexikon der Fremdwörter

... Epi-karp); das; Nomen; -e, -s; (griech), äußerste Schicht der pflanzlichen Frucht (neu: E-pi-kle-se auch E-pik-le-se; Epikle-se); die; Nomen; -n, ; Epikrise Epikureer Epilepsie epilieren Epilog Epinglé Epinikion Epiphanias (griech), Anrufung.

Red. Serges Verlag

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPILIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epilieren no contexto das seguintes notícias.

Epilieren: So gelingt die perfekte Haarentfernung

Vor allem im Sommer ist das ständige Rasieren der Beine echt lästig. Wer sich dagegen fürs Epilieren entscheidet, hat länger was von der glatten Haut. «Brigitte.de, jul 16»

Pflege: Rasieren, epilieren, wachsen: Für glatte Beine im Sommer

EPILIEREN: Unter den Oberbegriff Epilation fallen theoretisch auch das Wachsen und Lasern - hier wird das Haar samt der Wurzel entfernt. Im Alltag versteht ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Haarentfernung: Fehler beim Epilieren

Neben Rasieren und Sugaring ist Epilieren sicher die schmerzhaftere Alternative. Das kommt jedoch oft daher, dass man viele Fehler beim Epilieren machen ... «www.fem.com, mai 16»

Nach dem Enthaaren die Haut verwöhnen - Tipps für die Pflege ...

Baierbrunn (ots) - Egal ob Frauen ihre Beine und Achseln rasieren, epilieren, wachsen oder lasern lassen: Nach dem Enthaaren freut sich die Haut über ein ... «Presseportal.de, abr 16»

Braun Silk-épil 9 SkinSpa Test: So überzeugt der smarte Epilierer ...

Wenn es um das Thema Epilieren geht, scheiden sich nun mal Geister. Auch ich hatte schon immer viel Respekt vor dieser Haarentfernungsmethode. Und so ... «styleranking, mar 16»

Dermatologen warnen: «Muttermale sehen nach dem Epilieren ...

Gilt es Körperhaare zu entfernen, gehört ein Epilierer heutzutage nicht mehr nur für Frauen zum Alltag. Auch viele Männer trennen sich freiwillig von ihrer ... «20 Minuten, jan 16»

Hautpflege-Tipps beim Epilieren

Epilieren ist eine gute Alternative zum Rasieren, da Sie länger etwas von der glatten Haut haben. Um Rötungen oder Schmerzen beim, beziehungsweise nach ... «www.fem.com, dez 15»

Mein erstes Mal: Epilieren fuer Angsthasen

Autsch! Mein erster Gedanke, wenn ich das Wort Epilieren höre. Das und wahrscheinlich auch die Horrorgeschichten über dauerhaft vernarbte Beine von ... «Wunderweib, set 15»

Intimbereich epilieren – Das sollten Sie beachten

Es gibt verschiedene Mittel und Wege für einen haarlosen Intimbereich. Wir zeigen Ihnen, was Sie beachten sollten, wenn Sie Ihren Intimbereich epilieren ... «www.fem.com, set 15»

Epilieren: Nix für Sensibelchen?

Das gleiche Ergebnis wie beim Waxing erzielt man mit dem Epilierer. Hier rupfen kleine Pinzetten im Kopf des Gerätes die Härchen aus der Haut und sorgen für ... «Frauenzimmer, jun 15»