Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFIZIEREN

lateinisch efficere, zu: facere = machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFIZIEREN EM ALEMÃO

effizieren  [effizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
effizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo effizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EFFIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «effizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effizieren no dicionário alemão

causa, causa. hervorrufen, bewirken.

Clique para ver a definição original de «effizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EFFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiziere
du effizierst
er/sie/es effiziert
wir effizieren
ihr effiziert
sie/Sie effizieren
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
Futur I
ich werde effizieren
du wirst effizieren
er/sie/es wird effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiziert
du hast effiziert
er/sie/es hat effiziert
wir haben effiziert
ihr habt effiziert
sie/Sie haben effiziert
Plusquamperfekt
ich hatte effiziert
du hattest effiziert
er/sie/es hatte effiziert
wir hatten effiziert
ihr hattet effiziert
sie/Sie hatten effiziert
conjugation
Futur II
ich werde effiziert haben
du wirst effiziert haben
er/sie/es wird effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich effiziere
du effizierest
er/sie/es effiziere
wir effizieren
ihr effizieret
sie/Sie effizieren
conjugation
Futur I
ich werde effizieren
du werdest effizieren
er/sie/es werde effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe effiziert
du habest effiziert
er/sie/es habe effiziert
wir haben effiziert
ihr habet effiziert
sie/Sie haben effiziert
conjugation
Futur II
ich werde effiziert haben
du werdest effiziert haben
er/sie/es werde effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
conjugation
Futur I
ich würde effizieren
du würdest effizieren
er/sie/es würde effizieren
wir würden effizieren
ihr würdet effizieren
sie/Sie würden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte effiziert
du hättest effiziert
er/sie/es hätte effiziert
wir hätten effiziert
ihr hättet effiziert
sie/Sie hätten effiziert
conjugation
Futur II
ich würde effiziert haben
du würdest effiziert haben
er/sie/es würde effiziert haben
wir würden effiziert haben
ihr würdet effiziert haben
sie/Sie würden effiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effizieren
Infinitiv Perfekt
effiziert haben
Partizip Präsens
effizierend
Partizip Perfekt
effiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EFFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EFFIZIEREN

effettuoso
Efficiency
Effigie
effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effiziert
Efflation
Effleurage
effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EFFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de effizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «effizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de effizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EFFIZIEREN»

effizieren aufrühren auslösen bewirken entfesseln erregen erwecken erwirken erzeugen hervorrufen induzieren sorgen stiften veranlassen verbreiten verursachen wachrufen wecken zeitigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http efficere schaffen hervorbringen Effizieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick effizierte effiziert deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Tradutor on-line com a tradução de effizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFIZIEREN

Conheça a tradução de effizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de effizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

effizieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effizieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effizieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effizieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effizieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

effizieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effizieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effizieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effizieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effizieren
190 milhões de falantes

alemão

effizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

effizieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effizieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effizieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effizieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effizieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effizieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effizieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effizieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effizieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

effizieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effizieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effizieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effizieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effizieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effizieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFIZIEREN»

O termo «effizieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «effizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre effizieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EFFIZIEREN»

Descubra o uso de effizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
吳永年. af fixieren/ effizieren 12 l:-er, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung, -bar, -ig^l^o ... 2) affizieren W^H^^ affiziert ^ D affiziertes Objekt ( Äm, M^ÄUfM^W»^, $D:das Wasser kochen (&*-), den Aufsatz lesen (i*5C^)0 3) effizieren ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Ror 1571 Dict.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Rot 1571 Dict.
‎2004
4
Semantische Repräsentation italienischer Verben: ...
Dies wirkt besonders störend, wenn sich Teildomänen einer gegebenen Domäne in anderen Domänen mit ihren weniger prominenten Merkmalen fortzusetzen scheinen: Die größere Prominenz der Effizieren-Affizieren- Dichotomie gegenüber ...
Achim Stein, 2005
5
Archetypensemantik: Grundlagen für eine dynamische Semantik ...
Beispiel: Hans wirft den Ball die Katze wirft Junge die Mutter gebiert ein Kind Genereller läßt sich die Prädikatskonstante "effizieren" auf diesen dynamischen Archetyp zurückführen, wobei die Daseinsbereiche sehr verschieden sein können: ...
Wolfgang Wildgen, 1985
6
Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten
Als Klasse 2 notieren wir Verben, die affizieren (aber nicht effizieren), also Falle, die bei Tsunoda unter Ib figurieren, S. 396ff. Als Klasse 3 fassen wir alle EXP- Verben zusammen, die pursuit-Verben konstituieren die Klasse 4. Als neue Klasse ...
Hansjakob Seiler, Waldfried Premper, 1991
7
Studia grammatica
Der Kommunikationsmodus ,Effizieren' besagt, daß der Sprecher beabsichtigt, durch seine Äußerung den Adressaten dazu zu bewegen, etwas zu tun: (36) a) Rechts um ! (Kommando) b) Würdest du mir helfen ? (Bitte) c) Hiermit beantrage ich ...
8
Einführung in die allgemeine Semantik
Das Effizieren der Vorstellung bei Wort und Satz nennen wir Intention; dabei intendiert das Wort den Begriff, den wir als Designat des Wortes bezeichnen, und der Satz intendiert die Aussage, die wir als Designat des Satzes bezeichnen.
Ulrich Stiehl, 1970
9
Schenk mir ein Flugzeug, Muzungu!: afrikanische Reisegeschichten
Doch Gefühle und Liebe werden sich nicht effizieren lassen. Sie sind der eigentliche Kern des Menschseins. Vielleicht halten wir uns – praxisnah – eher in der Peripherie unserer Möglichkeiten auf. Sicher gibt es Gründe und Erklärungen , ...
Andreas Schönherr, 2007
10
Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und ...
... aa) Parteiautonome Definition des Begriffs der Nichterfüllung Regelmäßig werden die Parteien selbst bestimmen, welche Ereignisse in ihrem Rechtsverhältnis als Nichterfüllung gelten und die zugehörigen Gläubigerrechte effizieren sollen.
Benjamin von Bodungen, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. effizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/effizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z