Significado de "expropriieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPROPRIIEREN

französisch exproprier, zu lateinisch ex = aus und proprius = eigen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPROPRIIEREN EM ALEMÃO

expropriieren  [exproprii̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPROPRIIEREN

expropriieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo expropriieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EXPROPRIIEREN EM ALEMÃO

definição de expropriieren no dicionário alemão

expropriar o exemplo do grande proprietário.

enteignenBeispieldie Großgrundbesitzer expropriieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EXPROPRIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich expropriiere

du expropriierst

er/sie/es expropriiert

wir expropriieren

ihr expropriiert

sie/Sie expropriieren

Präteritum

ich expropriierte

du expropriiertest

er/sie/es expropriierte

wir expropriierten

ihr expropriiertet

sie/Sie expropriierten

Futur I

ich werde expropriieren

du wirst expropriieren

er/sie/es wird expropriieren

wir werden expropriieren

ihr werdet expropriieren

sie/Sie werden expropriieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe expropriiert

du hast expropriiert

er/sie/es hat expropriiert

wir haben expropriiert

ihr habt expropriiert

sie/Sie haben expropriiert

Plusquamperfekt

ich hatte expropriiert

du hattest expropriiert

er/sie/es hatte expropriiert

wir hatten expropriiert

ihr hattet expropriiert

sie/Sie hatten expropriiert

Futur II

ich werde expropriiert haben

du wirst expropriiert haben

er/sie/es wird expropriiert haben

wir werden expropriiert haben

ihr werdet expropriiert haben

sie/Sie werden expropriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich expropriiere

du expropriierest

er/sie/es expropriiere

wir expropriieren

ihr expropriieret

sie/Sie expropriieren

Futur I

ich werde expropriieren

du werdest expropriieren

er/sie/es werde expropriieren

wir werden expropriieren

ihr werdet expropriieren

sie/Sie werden expropriieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe expropriiert

du habest expropriiert

er/sie/es habe expropriiert

wir haben expropriiert

ihr habet expropriiert

sie/Sie haben expropriiert

Futur II

ich werde expropriiert haben

du werdest expropriiert haben

er/sie/es werde expropriiert haben

wir werden expropriiert haben

ihr werdet expropriiert haben

sie/Sie werden expropriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich expropriierte

du expropriiertest

er/sie/es expropriierte

wir expropriierten

ihr expropriiertet

sie/Sie expropriierten

Futur I

ich würde expropriieren

du würdest expropriieren

er/sie/es würde expropriieren

wir würden expropriieren

ihr würdet expropriieren

sie/Sie würden expropriieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte expropriiert

du hättest expropriiert

er/sie/es hätte expropriiert

wir hätten expropriiert

ihr hättet expropriiert

sie/Sie hätten expropriiert

Futur II

ich würde expropriiert haben

du würdest expropriiert haben

er/sie/es würde expropriiert haben

wir würden expropriiert haben

ihr würdet expropriiert haben

sie/Sie würden expropriiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

expropriieren

Infinitiv Perfekt

expropriiert haben

Partizip Präsens

expropriierend

Partizip Perfekt

expropriiert

SINÔNIMOS DE «EXPROPRIIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «expropriieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de expropriieren

enteignen · nationalisieren · vergesellschaften · verstaatlichen

TRADUÇÃO DE EXPROPRIIEREN

Conheça a tradução de expropriieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de expropriieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expropriieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 没收
• Tradutor português - espanhol: expropiar
• Tradutor português - inglês: expropriate
• Tradutor português - hindi: ज़ब्त करना
• Tradutor português - arabe: مصادرة
• Tradutor português - russo: экспроприировать
• Tradutor português - português: expropriar
• Tradutor português - bengali: দখলচু্যত করা
• Tradutor português - francês: exproprier
• Tradutor português - malaio: merampas
• alemão: expropriieren
• Tradutor português - japonês: 収用します
• Tradutor português - coreano: 수용하다
• Tradutor português - javanês: expropriate
• Tradutor português - vietnamita: sung công
• Tradutor português - tâmil: கையகப்படுத்தவோ
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक उपयोगासाठी एखादयाच्या मालकीची मालमत्ता त्याच्याकडुन काढुन घेणे
• Tradutor português - turco: kamulaştırmak
• Tradutor português - italiano: espropriare
• Tradutor português - polonês: wywłaszczać
• Tradutor português - ucraniano: експропріювати
• Tradutor português - romeno: expropria
• Tradutor português - grego: απαλλοτριώνω
• Tradutor português - africâner: onteien
• Tradutor português - sueco: expropriera
• Tradutor português - norueguês: ekspropriere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXPROPRIIEREN»

Descubra o uso de expropriieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expropriieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

August Bebel - Der Mann und sein Werk. Eine Biographie

B. die« jenigen der Herren von Stumm, Krupp usw. zu expropriieren und in Gesellst:haftseigentum zu verwandeln. Und sehen Sie, meine Herren, je mehr die großen Betriebe in die Hände von Aktionären übergehen, in die Hände der Nichtar ...

Franz Klühs, 2013

Viecher in Versen

Thomas Gsella, Achim Greser, Heribert Lenz. Nicht länger diskutieren Und jetzt und hier und überall Die Brut expropriieren. RÜCKSCHLAG Expropriieren klingt so fein und ist so grob zu.

Thomas Gsella, Achim Greser, Heribert Lenz, 2012

Paraguay in Word und Bild

1 „ Ferner gibt sich der Staat das Recht, die Hälfte aller zum Export gelangenden Rindviehhäute zu expropriieren und zahlt bis auf weiteres folgende Preise: . Pro Kilo PesosGold Bemerkung Trockene Haut . . . . 0,26 Diskont für jede Haut 0,60 ...

R. von Fischer-Treuenfeld, 2013

Städteerneuerung und Eigentumsordnung

Delegierter des Stadtrates Marti Gestern war von der Zonenexpropriation die Rede, also von der Möglichkeit, Land zu expropriieren in einem größeren Umfang. Als Berater der Stadt Bozen hatte ich Gelegenheit, die Wirkung des italienischen ...

Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964

Die Grenzen der Gemeinsamkeit: Deutsche, Letten, Russen und ...

Darauf Armitstead: Majestät, dann müssen Sie aber auch Milieu und Geist unserer Stadt mit expropriieren.<«24 Zwei Jahre später starb Armitstead in Riga. War George Armitstead noch durchaus repräsentativ für den liberalen Flügel des  ...

Ulrike von Hirschhausen, 2006

Mein Name ist Eugen

Da hatte der Wrigley eine Idee: «Eugen, wir expropriieren es!» Das mache nämlich die Regierung, wenn sie zum Beispiel ein Haus brauche, welches nicht käuflich sei. Das sei eine sehr gute Methode, und wir seien fein raus. Damit war der ...

Klaus Schädelin, 1988

Fürst Bismarck: eine historische Biographie

Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir für eine Eisenbahn expropriieren und die Häuslichkeit stören, Häuser und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eisenbahn- Gesellschaft, wenn wir expropriieren, um eine Festung ...

Charles Lowe, Otto Bismarck (Fürst von), 1894

Schulthess' europäischer geschichtskalender

(Ohol) Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir fiir eine Eifenbahn expropriieren und die Häuslichkeit ftören; Häuter und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eifenbahngefellfchaft, wenn wir expropriieren; um eine Feftung ...

Stenographische Berichte

16 *expropriieren. Das klingt ungeheuerlich. aber wenn wir für eine Eifenbahn expropriieren und die Häuslichkeit ftören. Häufer und Kirchhöfe durchbrechen. lediglich zur Bequemlichkeit einer Eifenbahngefellfchaft. wenn wir expropriieren.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908

Fürst Bismarck als Redner: Polenfrage, kirchenfriede, septennat

Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir für eine Eisenbahn expropriieren und die Häuslichkeit stören, Häufer und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eisenbahngesellschaft, wenn wir expropriieren, um eine Festung zu ...

Otto Bismarck (Fürst von), Wilhelm Böhm, Alfred Wilhelm Dove

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPROPRIIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expropriieren no contexto das seguintes notícias.

Bleibt die Krim wirklich ohne Touristen?

Ein russischer Sender hat schon gezeigt, wie die Bauarbeiter die verlorenen Gartenteile expropriieren. Die Menschen in Sewastopol und Jalta glauben, dass ... «Telepolis, set 14»

Buchhandel: Brauchen wir Amazon?

„Was jetzt zu expropriieren ist, ist ... der viele Arbeiter expropriierende Kapitalist. Diese Expropriation ... Die Expropriateurs werden expropriiert.“ Nachzulesen im ... «ZEIT ONLINE, ago 14»

75. Geburtstag von Volker Braun: Die Hoffnung betrügt uns und trägt ...

Er schreibt, dass die Menschheit dabei sei, sich von ihren Lebensgrundlagen zu expropriieren. Er will das nicht hinnehmen, auch wenn es mehr Zweifel als ... «Berliner Zeitung, mai 14»

Volker Braun, 2012. Foto: dpa

Er schreibt, dass die Menschheit dabei sei, sich von ihren Lebensgrundlagen zu expropriieren. Er will das nicht hinnehmen, auch wenn es mehr Zweifel als ... «Frankfurter Rundschau, mai 14»

In Ruhe warten – ein Blick auf den jüdischen Friedhofs von Davos

... alle Zeiten nur als Friedhof zu nutzen, während Davos bestätigte, diesen nie zu expropriieren. Die jüdische Totenruhe, die bis zur Auferstehung andauern soll, ... «NZZ Online, jul 12»

Burger: "Wenn die oben nicht mehr können"

Ein Aufstand aus ökonomischer Not. Niemand stellt dort die Eigentumsfrage, niemand will die Expropriateure expropriieren, die Leute haben einfach zu wenig ... «DiePresse.com, fev 11»