Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fassweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASSWEISE EM ALEMÃO

fassweise  fạssweise [ˈfasva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fassweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FASSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fassweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fassweise no dicionário alemão

barris de. fässerweise.

Clique para ver a definição original de «fassweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSWEISE

fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
fassungslos
Fassungslosigkeit
Fassungsvermögen
Fasswein
fast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de fassweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSWEISE»

fassweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Fassweise spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS collins Bier wurde entweder Haus geliefert oder musste beim nächsten Wirt Kannen Krüge gefüllt werden Tageszeitung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Fasswein fässerweise Fassreifen Fass wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Freibier bezeichnet kostenlosen Ausschank Fassbier kostenfreie Abgabe Flaschen Dosenbier Inhaltsverzeichnis Geschichte

Tradutor on-line com a tradução de fassweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSWEISE

Conheça a tradução de fassweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fassweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fassweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

在桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en barricas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in barrels
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в бочках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em barris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en fûts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam tong
190 milhões de falantes

alemão

fassweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樽で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீப்பாய்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरल्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıçılarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in botti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w beczkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в бочках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în butoaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε βαρέλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in vate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i tunnor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i fat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fassweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSWEISE»

O termo «fassweise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fassweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fassweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fassweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fassweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fassweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fassweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSWEISE»

Descubra o uso de fassweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fassweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Am Po: Texte
... wolle; er könnte, wenn er nur wollte, den Wein auf diese einfache Art sogar gleich eisenbahnwagenweise einkaufen, hektoliterweise, fassweise; er könnte seinen ganzen Keller vom Boden bis zur Decke mit Weinflaschen in Harassen füllen.
Alex Gfeller, 2012
2
Gesetze, Dekrete, Verordnungen des Kantons Bern
Für die Abgabe von Speiseölen und Speisefetten durch den Grosshandel an den Kleinhandel gelten folgende Höchstpreise per 100 Kilogramm: Spciseöle: Olivenöl, beste Qualität, fassweise Fr. 470 „ ,.‚ w im Anbruch ‚„‚ 490 Arachidöl, ...
Bern (Switzerland : Canton), 1918
3
Kaufmännisches Rechnen: Die Wichtigsten Rechenarten Schritt ...
Wie teuer wird eine schmale Rolle unter Zugrundelegung des Rollenpreises für breite Rollen? er Apfelsafthersteller „Alrna Popp“ tauscht Äpfel fassweise in Saft um. Der Kun> kann sich entweder für Flaschen mit 0,75 1 Inhalt oder für solche ...
Johannes Hischer, Jürgen Tiedtke, Horst Warncke, 2007
4
Sieh dich noch etwas um, bevor du mich mitnimmst
Die Leute kamen, nicht, um am Wochenende etwas auf den Tisch zu bekommen. Wer zu dieser Zeit hier war, der kaufte fassweise und räucherte oder legte den Fisch ein, um sich für die kältere Jahreszeit einzudecken. So günstig wie jetzt ...
Ron Müller, 2013
5
Jugendrausch
Deshalb gibt es jedes Jahr auch nur zwischen 2500 und 4000 Kisten mit jeweils zwölf Flaschen Wein, der übrigens bis in die 1970erJahre auch fassweise verkauft wurde und so allerdings wesentlich weniger Gewinn erzielte, obwohl er  ...
Alexander Guzewicz, 2009
6
Mach einfach weiter: Von der Sofakartoffel zum Eisenmann
Was in illusterer Gesellschaft geschah. Damals war hier am Ort noch kein wirklich gutes Bier zu bekommen. Wir, damit ist eine handvoll guter Freunde in und um Aguilas gemeint, mussten uns das gute Bier kasten- und fassweise aus der ...
Lukas Gubler, 2011
7
Forstwirtschaftliche Insektenkunde
Der Erfinder heisst F.Spon nagel (Bcrlin,Hcr1ustlorfer Str. 411.5) und verkauft das Pfd. an 21,1 Sgr., fassweise billiger. Middeldori' uiihlt nach seinen Erfahrungen die verschiedenen Präparate nach del' Gitte aut'. Unter il'eglassnng der tl ...
E. L. Taschenberg, 2013
8
Selbstbiographie
bestellt, er schickt aber nur Fassweise, in welchem '/‚ Ohm von 85 Flaschen s 25 Thlr. Man erhält die Flasche für 9 Groschen, so haben wir einen Hauptwein um 3 Groschen theurer als den schlesischen, und ist schöner Würzburger. Nun schilt ...
Carl Loewe
9
Der kleine Johnson 2013: Weinführer
Andresen Douro (Port) → Familienbetrieb mit fassweise abgefülltem gutem 20- Year-Old TAWNY und grandiosem altem COLHEITA (1910' 68' 75 80' 91' 97). Spezialist fürweißen Portwein mitAltersangabe (10-Year-Old, ...
Hugh Johnson, 2012
10
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Jemand hält es nicht mehr aus: „Seine Geheimrezepte wurden auf dem Marktplatz öffentlich verbrannt, der Giftwein fassweise in die Gosse geschüttet. Und dann ... “ Er schließt sich mit der Pfeife den Mund. Sein Gegenüber springt ein: „Ich ...
Friedrich Peer Seitz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fassweise no contexto das seguintes notícias.
1
Sommer in Berlin: Das sind die schönsten Strandbars der Hauptstadt
Recht deftig: Das Essen passt zum Namen, es gibt Brezeln mit Obazda, dazu natürlich Bier, auf Wunsch fassweise, so mancher Gast hat ein ganzes Fass vor ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Ein Bierbad in Prag
Hier schwimmt niemand in einem Becken, in das zuvor flaschen- oder fassweise Bier geleert wurde. Vielmehr handelt es sich um als Holzbadewannen getarnte ... «nachrichten.at, ago 16»
3
Gefährliche Wahrheit
Auch wenn dies ohne Zweifel zutrifft: Damit wird in einer brenzligen Situation Öl gleich fassweise ins Feuer gegossen. Erdogan dürfte den Bericht nutzen, um ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
4
Destillerie Slyrs feiert Erweiterung: Monika Gruber hat jetzt ein ...
Das lag vor allem an Firmenchef Anton Stetter, der während seiner Ansprache und Moderation fassweise Gags destillierte und die Festredner zur Replik ... «Merkur.de, jul 16»
5
Neuburg an der Donau: Luthers Liebstes im Reformationsjahr
Es sind noch fassweise Zitate von Luther überliefert, in denen er das Bier preist, die heute Wände von Wirtshäusern oder Onlineauftritte von Bierfreunden ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
6
Unser Herz schlägt am Berg
... Tausende Besucher, die ab Samstag kommen werden, sind vorne an der Festmeile bereits aufgestellt. Und von hinten rollt auch schon das Bier fassweise an. «Onetz.de, jun 16»
7
Der Duisburger Bier-Historiker
Und von den findigen Unternehmern, die fassweise Bier bei der Brauerei kauften und in eigenen Flaschen unter eigenen Marken abfüllten und kastenweise in ... «Derwesten.de, mai 16»
8
Historische Weinsorten in Israel: Gewächse aus heiligen Landen
Später fanden die Römer Gefallen am Wein und verschifften ihn fassweise nach Europa. Auch Rebstöcke wurden dort alsbald kultiviert. Vermutlich stammt ... «Stuttgarter Zeitung, jan 16»
9
In Israel werden alte heimische Rebsorten wieder angebaut
Später, um Christi Geburt, fanden die Römer ebenfalls Gefallen am Wein und schifften ihn fassweise nach Europa. Auch Rebstöcke wurden dort alsbald ... «Badische Zeitung, dez 15»
10
Ottakringer verlost „Sight-Drinking-Tour“
... mit dem Rezept nach dem ursprünglichen Wiener Biertyp. Wenn alles zusammenkommt – Bier und Geschichte – ist das die Garantie für fassweise Spaß und ... «gastronews.wien, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fassweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassweise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z