Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foutieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOUTIEREN

zu französisch foutre = werfen, schmeißen; reflexiv: sich um nichts kümmern, vulgär = koitieren < lateinisch futuere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOUTIEREN EM ALEMÃO

foutieren  fouti̲e̲ren, futi̲e̲ren Bei der Schreibung »foutieren«: [fuˈtiːrən]  Bei der Schreibung »futieren«: [fuˈtiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
foutieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo foutieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FOUTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «foutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foutieren no dicionário alemão

não se importe, ignoreGrammatikfoutieren. sich nicht kümmern, sich hinwegsetzenGrammatiksich foutieren.

Clique para ver a definição original de «foutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FOUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich foutiere
du foutierst
er/sie/es foutiert
wir foutieren
ihr foutiert
sie/Sie foutieren
Präteritum
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
Futur I
ich werde foutieren
du wirst foutieren
er/sie/es wird foutieren
wir werden foutieren
ihr werdet foutieren
sie/Sie werden foutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe foutiert
du hast foutiert
er/sie/es hat foutiert
wir haben foutiert
ihr habt foutiert
sie/Sie haben foutiert
Plusquamperfekt
ich hatte foutiert
du hattest foutiert
er/sie/es hatte foutiert
wir hatten foutiert
ihr hattet foutiert
sie/Sie hatten foutiert
conjugation
Futur II
ich werde foutiert haben
du wirst foutiert haben
er/sie/es wird foutiert haben
wir werden foutiert haben
ihr werdet foutiert haben
sie/Sie werden foutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich foutiere
du foutierest
er/sie/es foutiere
wir foutieren
ihr foutieret
sie/Sie foutieren
conjugation
Futur I
ich werde foutieren
du werdest foutieren
er/sie/es werde foutieren
wir werden foutieren
ihr werdet foutieren
sie/Sie werden foutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe foutiert
du habest foutiert
er/sie/es habe foutiert
wir haben foutiert
ihr habet foutiert
sie/Sie haben foutiert
conjugation
Futur II
ich werde foutiert haben
du werdest foutiert haben
er/sie/es werde foutiert haben
wir werden foutiert haben
ihr werdet foutiert haben
sie/Sie werden foutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
conjugation
Futur I
ich würde foutieren
du würdest foutieren
er/sie/es würde foutieren
wir würden foutieren
ihr würdet foutieren
sie/Sie würden foutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte foutiert
du hättest foutiert
er/sie/es hätte foutiert
wir hätten foutiert
ihr hättet foutiert
sie/Sie hätten foutiert
conjugation
Futur II
ich würde foutiert haben
du würdest foutiert haben
er/sie/es würde foutiert haben
wir würden foutiert haben
ihr würdet foutiert haben
sie/Sie würden foutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
foutieren
Infinitiv Perfekt
foutiert haben
Partizip Präsens
foutierend
Partizip Perfekt
foutiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOUTIEREN

foucaultsch
Fouché
foudroyant
foul
Foulard
Foulardine
Fou
Foulelfmeter
foulen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de foutieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «foutieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de foutieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOUTIEREN»

foutieren pfeifen scheißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Foutieren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Blogwiese blog archive haben auch einen puff daheim „Foutieren kommt Französischen „foutre wiederum Latein „futuere bedeutet eine ganze Menge Wörter fremdwörter für http schweiz sich einer Sache entziehen gehen hinwegsetzen über etwas futieren Staat Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs universal

Tradutor on-line com a tradução de foutieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUTIEREN

Conheça a tradução de foutieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de foutieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foutieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

foutieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foutieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foutieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foutieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foutieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foutieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foutieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foutieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foutieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foutieren
190 milhões de falantes

alemão

foutieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foutieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foutieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foutieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foutieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foutieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foutieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foutieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foutieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foutieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foutieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foutieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foutieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foutieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foutieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foutieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foutieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUTIEREN»

O termo «foutieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foutieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foutieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «foutieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foutieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foutieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre foutieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOUTIEREN»

Descubra o uso de foutieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foutieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Ebenso wird man die stillen Absentisten nicht vermissen, deren es, man täusche sich nicht, unter jungen Autoren und Künstlern nicht wenige gibt. Sie foutieren sich, ohne dies öffentlich zu deklarieren, nicht bloss um das Jubiläum, sondern um ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
2
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
Mehcece Edelknabenl ein großer Troß von Lak-lem Köehen- Buttentcägern, Barbie-tern, Trabanten , Küehenhnben l Hausknechtem Fleifchhauecn, Zehrgadnern *)x Kellecfchreibecn- Bändern, Sateelknechtem Foutieren **h Efeltreibern- ...
Christian August Vulpius, 1821
3
Lebenswelten: Modelle Kirchlicher Zukunft
Wenn inhaltliche Qualität bestehen will, kann sie es sich heute nicht mehr leisten, sich um die Form zu foutieren. Folgerungen Das Auge entscheidet, ob das Herz weiterliest: reichlich Bilder und Illustrationen verwenden, die der Lebenswelt ...
Matthias Krieg, Roland Diethelm, 2012
4
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
Auf der anderen Seite konnten sich die Mächtigen nicht unbesehen um die Staatenmehrheit foutieren. Denn die Fähigkeit, Mehrheiten hinter sich zu bringen , ist ein Wesenszug wahrer Macht. Die Staatenmehrheit kann auch. 362 O' Donovan ...
Ramon Leemann, 2012
5
Verhandlungen bei Umweltkonflikten: ökonomische, ...
Probleme mit der Situation haben auch die Umweltschutzorganisationen. Sie werfen der X-Bergbahnen AG vor, sich um die Rechtspraxis zu foutieren und immer wieder illegale Bauten und Anlagen zu erstellen, die im Nachvollzug von den ...
Elke Staehelin-Witt, Raymond Saner, Beatrice Wagner Pfeifer, 2005
6
Satzfetzen: Kriminalroman
Es war, fand Lina, entschieden der härtere Job, als kämpferisch Extremforderungen zu stellen und sich um ihre Realisierbarkeit zu foutieren. » Darüber sollten wir nochmals reden, Angela«, hörte Lina sie noch sagen, bevor sie ging. Draußen ...
Isabel Morf, 2011
7
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
... Parteien und religiösen Bewegungen, welche sich um ihre soziale, ökologische und kulturelle Verantwortung foutieren. Dann kann man nämlich sicher sein, dass das «Volk» den oppositionellen Scharfmachern regelrecht entgegenstürmt.
Adrian Kübler, 2014
8
Fortuna auf Triumphzug: Von der Notwendigkeit des Zufalls
Jene Mehrheitvon Philosophen, die sich umZahlen ganz foutieren, verharrt in einerprekären Abhängigkeitvon akademischen Bildungsinstitutionen,die sich durchdie in Buchhaltung zunehmend versierte öffentliche Hand genötigt sehen, ...
Georg Brunold, 2011
9
Das "Ende der Kunstperiode": kulturelle Veränderungen des ...
Er propagierte keine Rückkehr zu einer reinen Literatur, die sich um ihren kommerziellen Erfolg foutieren kann. Sevyrev deutete vielmehr den prekären Zustand der Literatur der 1830er Jahre als Ausdruck einer Überbetonung des ...
Jochen-Ulrich Peters, Ulrich Schmid, 2007
10
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher ...
... besonders naturrechtliche „Rechtsphilosophien“, die sich gerade um den Zusammenhang mit der korrespondierenden Moralphilosophie foutieren (mit der Ausnahme von GIUSEPPE CAPOGRASSI, dem akademischen Meister von Piovani).
Pietro Piovani, Michael Walter Hebeisen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foutieren no contexto das seguintes notícias.
1
Günstigere Medizin: Schweizer misstrauen Behandlungen im Ausland
von Simon Hehli 1.9.2016, 13:17 Uhr. Zum Shoppen strömen Schweizer über die Landesgrenzen – in der Medizin foutieren sie sich um die tieferen Preise ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Zum Integrationsgespräch geht kaum einer freiwillig
Weil Bürger aus EU- und Efta-Ländern nicht dazu verpflichtet werden können, foutieren sich viele um die neue Regelung. Bild: Keystone. Sandra Rutschi 10:34. «Berner Zeitung, ago 16»
3
Grenzwächter sind sauer auf Ueli Maurer
... über Verstärkungseinsätze an gewissen Grenzabschnitten die Öffentlichkeit informieren, foutieren sich die Verantwortlichen auf unserer Bundesebene darum. «Basler Zeitung, ago 16»
4
Alles, was Recht ist
... glücklich werden, kann in einem überaus dicht besiedelten Land nicht bedeuten, sich um sämtliche Regeln oder gar unliebsame Gesetze zu foutieren. «az Grenchner Tagblatt, ago 16»
5
SVP-Initiative kann Menschenrechte nicht aushebeln
Dennoch könnte sich die Schweiz selbst nach einer Kündigung der EMRK nicht um die Einhaltung menschenrechtlicher Bestimmungen foutieren. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Corinne Schmidhauser: “IOC steht vor einer Nagelprobe”
... anderswo sind es die nationalen oder internationalen Verbände, welche sich um die Dopingproblematik foutieren. Es ist dringend notwendig, dass man den ... «FM1Today, jul 16»
7
Velo-Rowdys rasen trotz Verbot durch die Gerbergasse
Um diese unmissverständliche Signalisation foutieren sich Velofahrer gerne, da einige von ihnen das Gefühl haben, dass die Verkehrsregeln für sie nicht gelten ... «Basler Zeitung, jul 16»
8
Brexit: SBK-Sprecher weist Vorwürfe gegen Kirche zurück
... den Brexit zu foutieren. Es stimme nicht, dass sich die Kirche dazu nicht geäussert habe, wehrt sich nun der Sprecher der Schweizer Bischofskonferenz (SBK), ... «kath.ch, jun 16»
9
Das Ende der Scham: «F-Wort» auf Französisch
Bemerkenswerterweise wird aber das Wort «sich foutieren», das wahrscheinlich über die Soldatensprache ins Deutsche gelangt ist, hierzulande meist ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
10
Taktische Manöver bis zuletzt
Allerdings wird sich Behring möglicherweise im letzten Moment doch noch um kritische Fragen der Richter foutieren können: Es könnte erneut zu einer Monate ... «Berner Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. foutieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/foutieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z