Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Füllmauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜLLMAUER EM ALEMÃO

Füllmauer  Fụ̈llmauer [ˈfʏlma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜLLMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Füllmauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜLLMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Füllmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Füllmauer no dicionário alemão

Parede com duas paredes de tijolos normais, seu espaço com pedras irregulares e argamassa, cascalho, cascalho o. Ä. está preenchido. Mauer mit zwei normal gemauerten Wänden, deren Zwischenraum mit unregelmäßigen Steinen und Mörtel, Kies, Schotter o. Ä. ausgefüllt ist.

Clique para ver a definição original de «Füllmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜLLMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜLLMAUER

Fulleren
Füllfeder
Füllfederhalter
Füllgewicht
Füllhalter
Füllhorn
füllig
Füllmaschine
Füllmasse
Füllmaterial
Füllmittel
Füllofen
Füllort
Füllrätsel
Füllschriftverfahren
Füllsel
Füllsender
Füllstein
Füllstift
Füllstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜLLMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Füllmauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜLLMAUER»

Füllmauer wörterbuch Grammatik füllmauer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fụ̈ll 〈f Mauer zwei bearbeiteten Steinen bestehenden Wänden denen Zwischenraum kleinen Füllsteinen ausgefüllt zeno Lexikoneintrag Lueger Otto Lexikon gesamten Technik ihrer Hilfswissenschaften Stuttgart Leipzig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für

Tradutor on-line com a tradução de Füllmauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜLLMAUER

Conheça a tradução de Füllmauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Füllmauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Füllmauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Füllmauer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Füllmauer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Füllmauer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Füllmauer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Füllmauer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Füllmauer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Füllmauer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Füllmauer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Füllmauer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Füllmauer
190 milhões de falantes

alemão

Füllmauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Füllmauer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Füllmauer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Füllmauer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Füllmauer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Füllmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Füllmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Füllmauer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Füllmauer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Füllmauer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Füllmauer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Füllmauer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Füllmauer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Füllmauer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Füllmauer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Füllmauer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Füllmauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜLLMAUER»

O termo «Füllmauer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Füllmauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Füllmauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Füllmauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜLLMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Füllmauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Füllmauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Füllmauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜLLMAUER»

Descubra o uso de Füllmauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Füllmauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
In die andere Hälfte der Arcade wurde eine Füllmauer eingezogen, und zwar aus dem Grunde, weil die Seitenapsiden sonst für den Druck des Gewölbeschlusses eines kräftigen Stützpunktes entbehrt hätten, und eine polygone Bildung ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1858
2
Resafa: Der spätrömische Limes in Syrien:
1.8 wohl Füllmauer 9 Poidebard Taf. 43 Hän al-Abyad 64.8 x 64.8 4.8 Füllmauer 14.5 Poidebard 49 Taf. 39; 43 Hän cAnaiba 60x39 bis zu 2.60 Füllmauer* 9 Poidebard 47 Taf. 28 Hän al-Basiri 59x51.6 2.5 Füllmauer* 11 Poidebard 47 Taf.
Michaela Konrad, Thilo Ulbert, Deutsches Archäologisches Institut, 2001
3
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
Diese letzteren Lang-Schienen reichen an jeder Seite 1' in den Pfeiler hinein, und tragen die Deckenbalken des Saales, so wie die Füllmauer des Bogens in dem dritten Geschofs. Die Füllmauer ist um J, Stein in der Mitte hohl aufgeführt und ...
Ferdinand von Quast, 1840
4
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
In die andere Hälfte der Arcade wurde eine Füllmauer eingezogen, und zwar aus dem Grunde, weil die Seitenapsiden sonst für den Druck des Gewölbeschlusses eines kräftigen Stützpunktes entbehrt hätten, und eine polygone Bildung ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Max Dvořák, 1858
5
Die Johanneskirche in Ephesos
An der Außenseite desselben Mauerabschnittes hat sich, durch die geschützte Lage hinter einer Füllmauer der dritten Bauphase, die Umfassungsmauer bis zu 3,70 m Höhe erhalten. In einer Höhe von 2,50 m bis 2,80 m setzt hier über dem ...
Andreas Thiel, 2005
6
Die Kunstdenkmäler des Rheinlands: Beiheft
das sich, von der Taufanlage ansteigend, über die vor der Füllmauer 120 liegende Estrichpartic (Ok — 0,60 m) legt und bis zur Baugrube der Mauer 120 auf — 0,55 m steigt. Unmittelbar unter dieser Laufschicht lagen zwei Münzen, die sie ...
Walther Zimmerman, 1963
7
Geschichte der Baukunst
... in den Seitenschiffen nöthig, den innern Raum von dem Verkehr der Aussenwelt abzuschliessen ; nur eine andere Füllmauer, an den Oberwänden, schloss den Raum ab, welchen die anlehnenden Dachungen der Seitenschiffe einnahmen.
Franz KUGLER, 1859
8
Zehn B?cher ?ber Architektur
foudern. in ununterbrohener Mauermaffe verbunden. werden fie bis zum hdhfieu Alter zufammengehalteu. - 7. Ein anderes Mauerwerk ifi das. was die Griechen Empiriton 2) (Füllmauer) nennen. deffen fich auch nnfere Landsleute bedienen; ...
Vitruvius Pollio, 2013
9
Practische Darstellung der Brückenbaukunde nach ihrem ganzen ...
Mauern ans Steinbrocken, Füllmauer« Im engeren Sinne versteht man darunter, rauhe Stei- ne , die aber weit größer , als sie gewöhnlich zu Mauern ge< braucht werden, sind, aber doch nicht zu den Wertstücken ge- rechnet werden können.
Georg Ludwig Alexander Roeder, 1821
10
Die Kunst, türkische Tapeten zu weben ... von Herrn Duhamel ...
Die "erfie Reihe ifi 2 Ellen hoch iiber den Schürlöchernj die fchief aufwärts gehen und fodann der Rundung des Gewölbes folgcnj diefiein eine linie mit der--andern 'Reihe kommenj da fie durch die Füllmauer lacht-echt anfwärts gefiihrt werdenr ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Charles René Fourcroy de Ramecourt, François A. “de” Garsault, 1768

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜLLMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Füllmauer no contexto das seguintes notícias.
1
Gothaer Tafelaltar: Eine Bilderpredigt wie aus dem Wimmelbuch
Zudem setzte der Maler seiner württembergischen Heimatstadt ein Denkmal: Mit dem Hintergrund der Tafel "Jesus heilt Kranke in Galiläa " schuf Füllmauer die ... «Thüringische Landeszeitung, dez 14»
2
Ausstellung in Tübingen Die Zeitenwende
Ein 1541 von Heinrich Füllmauer gemaltes Porträt erinnert an ihn. Die „Neue Welt“ taucht 1507 auf einer Globussegmentkarte von Martin Waldseemüller als ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 14»
3
Bauen mit Eisen, Licht und Luft
Zweifarbige Ziegel spielten in Form von 2,6 Meter hohen «Füllmauern» eine lediglich dekorative und isolierende Funktion. Die Ornamentierung der ... «NZZ Online, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Füllmauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fullmauer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z