Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stützmauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÜTZMAUER EM ALEMÃO

Stützmauer  Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÜTZMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stützmauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÜTZMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stützmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stützmauer

parede de retenção

Stützwand

Uma parede de suporte é uma estrutura que serve para proteger cortes e barragens. Por esse motivo, as paredes de apoio são freqüentemente encontradas à beira das rotas de trânsito ou nas vias navegáveis. Por motivos de espaço, geralmente não é possível apagá-los de forma estável, e uma menor compra básica pode ser necessária devido à economia de espaço. Se a parede de suporte for superior a 2,0 m, a estabilidade deve ser demonstrada por um cálculo estático. O sistema estático é afetado principalmente pelo impacto da inclinação na inclinação. A fim de melhorar a estabilidade, é possível uma nova ancoragem por meio de âncora de ancoragem. As estruturas de suporte também podem ser projetadas como um corpo de terra reforçado. Para este fim, a estabilidade do piso é conseguida por meio de tiras de geomidis ou de aço, de modo que as construções com um ângulo de inclinação de até 85 ° podem ser realizadas. As versões mais pronunciadas de 60 °, no entanto, possuem seu próprio sistema de pele exterior na forma, por exemplo, Como bloqueios de blocos ou gabs. Eine Stützwand ist ein Bauwerk, das zur Sicherung von Einschnitts- und Dammböschungen dient. Aus diesem Grund findet man Stützwände häufig am Rand von Verkehrslinien oder an Gewässern. Meist ist aus Platzgründen ein standsicheres Abböschen nicht möglich, zudem kann durch die Platzersparnis ein geringerer Grunderwerb notwendig werden. Ist die Stützwand höher als 2,0 m, muss die Standsicherheit durch eine statische Berechnung nachgewiesen werden. Das statische System wird überwiegend durch den angreifenden Erddruck des Hangs belastet. Zur Verbesserung der Standsicherheit ist eine Rückverankerung durch Verpressanker möglich. Stützkonstruktionen können auch als bewehrter Erdkörper ausgeführt werden. Hierzu wird die Standsicherheit des Bodens mittels Geogittern oder Stahlbändern erreicht, sodass Konstruktionen mit einer Böschungsneigung von bis zu 85° ausgeführt werden können. Die steileren Varianten ab 60° weisen hier allerdings ein eigenes Außenhautsystem in Form von z. B. Blocksteinen oder Gabionen auf.

definição de Stützmauer no dicionário alemão

Parede que é suposto absorver uma pressão de massas de terra agindo de lado © Heiner Witthake - Fotolia.com © Heiner Witthake - Fotolia.com. Mauer, die einen von der Seite einwirkenden Druck von Erdmassen aufnehmen soll© Heiner Witthake - Fotolia.com© Heiner Witthake - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Stützmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜTZMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜTZMAUER

Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff
stutzig
stützig
Stutzkäfer
Stützkehre
Stützkorsett
Stützkurs
Stützlast
Stutzperücke
Stützpfeiler
Stützpfosten
Stützpunkt
Stützrad
Stützsprung
Stützstrumpf
Stutzuhr
Stützung
Stützungskauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜTZMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Stützmauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜTZMAUER»

Stützmauer nachbarschaftsrecht stützmauer garten berechnen kostengünstig bauen anleitung kosten gabionen beton Eine Stützwand Bauwerk Sicherung Einschnitts Dammböschungen dient diesem Grund findet Stützwände häufig Rand Verkehrslinien Schalsteine gebaut hausjournal Schalsteinen schnell errichtet genau funktioniert beachten müssen erfahren hier betonsteinen selbst errichten renovieren inneren konnte Bauherr einem alten Pflaster aufbauen ersparte sich erneuten Aufbau eines soliden steine einfriedung frag einen anwalt unser Nachbar oberhalb unserem nach entfernen seinen Maschendrahtzaunes Gabione steinkörbe gabo flex® stützwand Entwicklung unserer

Tradutor on-line com a tradução de Stützmauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÜTZMAUER

Conheça a tradução de Stützmauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stützmauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stützmauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

挡土墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muro de contención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retaining wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار ساند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпорная стенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede de retenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারনকারী প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mur de soutènement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding penahan
190 milhões de falantes

alemão

Stützmauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擁壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옹벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall retaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்கவைத்து சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तराच्या भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istinat duvarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muro di contenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana oporowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпірна стінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zid de retinere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοίχου αντιστήριξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keermuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stödmur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støttemur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stützmauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜTZMAUER»

O termo «Stützmauer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stützmauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stützmauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stützmauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÜTZMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stützmauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stützmauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stützmauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜTZMAUER»

Descubra o uso de Stützmauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stützmauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D. H. Mahan's (Professor der Militär- und Civil-Baukunst an ...
Schnitt der Stützmauer. l> Schnitt durch die Stützmauer fe« Damme« >l, ^ umgekehrter Bogen, H Durchschnitt de« Damme«. ? Erde hinter der Stützmauer. Na. 21. ») mauer geschützt werden , wie bei Ufer» mauern, so kann ein Pfahlrost mit ...
Dennis H. Mahan, Fr Schubert, 1850
2
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Die ‚Bank', der Viertelstab am Fuß der Westwand des Castellums zwischen der ‚ Bank' und der Trittstufe am Eingang, sowie die Stützmauer, die den Eingangsbereich gegen den Agger schützt, sind nach dem Bau des Castellums auf die ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
3
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
7) 82,50 m Stützmauer aus Stahlbeton im Bereich der östlichen Grundstücksgrenze, von 2,50 m bis 0,50 m, Höhe einschließlich Fundament und aller Nebenarbeiten hergestellt 1 .385,00 DM/m 1 14.263,00 DM Pos. 8) 156,00 m Stützmauer ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
4
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
Es schien deshalb plausibel, die von Penna genannte Fundstelle in Verlängerung der Stützmauer auf deren Westseite zu suchen, wobei sie ebenfalls, weil Pennas Maßangaben, wie oben gezeigt wurde, mit einer gewissen Vorsicht zu ...
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
5
Das Demeter-Heiligtum
Daraus ist zu folgern, daß die Stützmauer mit den Pfeilern nachträglich vor die Mauer gesetzt wurde. Wäre die Stützmauer die Voraussetzung für den Bau der Süd-Stoa gewesen, wie Dörpfeld annahm (s. o. Anm. 33), so wären zweifellos die ...
‎1981
6
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...
Der Raubgraben der Stützmauer von Wall II ist an dieser Stelle gegen Süden dadurch besonders gut sichtbar, daß die rötlich-braune sandige Aufschüttung mit den Muschelkalkgrus-Straten (I) sehr hoch ansteht und senkrecht zur Sohle abfällt.
‎1999
7
Das Asklepieion: Der südliche Temenosbezirk in ...
Die Niveaus des Mittelhauses werden durch eben jene Stützmauer, aber auch durch eine Tonrohrleitung bestimmt, die den Ostraum unterkreuzt. Sie nimmt an der Nordseite des Hauses irgendwelche in einen Kanal abfließenden Abwässer  ...
‎1968
8
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
Niveau, nördl. hinter der späteren Stützmauer mit den Holzbalken. - Dunkelbrauner UNGEBR. Ton, sehr bröckelig 6439 Ungebrannte Stücke, zusammen gefunden; kein direkter Anschluß möglich; vgl. E. Rieken, StBoT 44, 1999,52.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
9
APOLLONOS AKTIOS - BAND 1: Apollon: sein neu erforschtes ...
Rhamnous, Nemesis—Heiligtum. Stützmauer: im Osten des Temenos. Schichthöhen 40 — 45 cm, bei Steinlängen von 88 bis 225 cm. Datierung: Ende 5. ]h. v. Chr.231 'Nisyros, Akropolis. Stützmauer. Datierung: 5./4. ]h. v. Chr.232 - Anaktorion, ...
Goetz W. Faisst, 2013
10
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Östliche Stützmauer der oberen Terrasse ist die ca. 1.20 m breite hintere westliche Peristasismauer von Haus I (Taf. 1 a. b), die von Dörpfeld ca. 26 m lang verfolgt wurde und heute durch den Küchentrakt des Grabungshauses überbaut ist .
Christof Boehringer, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜTZMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stützmauer no contexto das seguintes notícias.
1
Sattendorf - 81-Jähriger prallte frontal gegen Stützmauer
Aus unbekannter Ursache kam der Autofahrer Freitagvormittag von der Fahrbahn ab, streifte einen Straßenleitpflock und krachte dann frontal in eine Stützmauer ... «Kleine Zeitung, dez 16»
2
Kaputte Stützmauer kann endlich saniert werden: Hellborn hat eine ...
Dabei war ein Teil der in den 1960-er Jahren errichteten Stützmauer eingestürzt, eine regionale Baufirma führte mit Winkelstützelementen eine Notsicherung ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
3
Heidelberg – Erneuerung der Stützmauer wird planmäßig fertig ...
Die Stadt Heidelberg hat seit Oktober 2016 die Stützmauer am Klosterhof erneuert. Die Mauer war im Mai eingestürzt, nachdem der Mausbach infolge der ... «Metropolregion Rheinnneckar News, dez 16»
4
Welle der Entrüstung wegen Stützmauer
Welle der Entrüstung wegen Stützmauer. Die ursprünglich veranschlagten Kosten für ein Betonkorsett vor den Felsenkellern in Bad Abbach haben sich nahezu ... «Mittelbayerische, dez 16»
5
Vereiste Strasse: Autos in Bach und auf Stützmauer
Ein Autofahrer und eine Autofahrerin sind am Dienstag in Davos Laret auf vereister Strasse von der Fahrbahn geraten. Der Lenker landete im Bachbett, die ... «swissinfo.ch, dez 16»
6
Stützmauer entlang der B 15 in äußerst schlechtem Zustand ...
Die 80 Meter lange Stützmauer befindet sich laut Hannes Neudam, Abteilungsleiter Brückenerhaltung beim Staatlichen Bauamt in Amberg-Sulzbach, in einem ... «Onetz.de, dez 16»
7
Teilweise sehr desolat: Alte Roda-Stützmauer in Stadtroda wird saniert
Abgerissen und wiederaufgebaut wird dabei kein einziger Meter der Stützmauer. Vielmehr bekommt die Mauer in den meisten Bereichen eine Vorsatzschale ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
8
Stadt Remscheid will marode Stützmauer sanieren
Nach jahrelangem Hin und Her soll die Stützmauer am Jahnplatz ab 2017 hergerichtet werden. Massive Steine sind dort zu Boden gefallen. Problem: Die ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
9
Neue Stützmauer in Remschütz für vier Millionen Euro
Remschütz. Etwa acht Monate dauerte das große Bauvorhaben, um eine neue Stützmauer in Remschütz zwischen den Bahngleisen und der Saale zu errichten. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
10
16-Meter-Stützmauern am Steilhang geschalt
Baustelle Ortsumgehung Neuhausen Links der Steilhang mit Bahnlinie, rechts die Kantonsstraße. Die doppelt ausgeführte Stützmauer am Hang – im Foto links ... «www.bi-medien.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stützmauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stutzmauer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z