Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crevette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREVETTE EM FRANCÊS

crevette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREVETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crevette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREVETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crevette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crevette

camarão

Crevette

O nome da língua vernácula camarão é tradicionalmente dado a um grupo de crustáceos aquáticos, principalmente marinhos, mas também de água doce, anteriormente agrupados na sub-ordem de "decapod swimmers", ou Natantia. Esses camarões "reais" são todos encontrados na ordem atual do decapoda, especialmente na suborden Caridea. Outros grupos de crustáceos cujo ritmo é próximo do camarão "real", podem às vezes ser referidos como euphausiids, krills e mysidaceae. O primeiro uso do termo em francês aparece no Quarto livro de François Rabelais. O consumo global de camarão aumentou significativamente durante a década de 2000. A proporção de camarão cultivado, camarão marinho e de água doce aumentou acentuadamente em relação ao camarão selvagem. Le nom vernaculaire crevette est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques, essentiellement marins mais aussi dulcicoles, autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia. Ces « vraies » crevettes se retrouvent toutes dans l'ordre actuel des décapodes, dans l'infra-ordre Caridea, notamment. D'autres groupes de crustacés dont l'allure est proche de celle des « vraies » crevettes peuvent toutefois parfois être désignés ainsi : il s'agit des euphausiacés, pour les krills, et des mysidacés. Le premier usage du terme en français apparait dans le Quart Livre de François Rabelais. La consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.

definição de crevette no dicionário francês

A definição de camarão no dicionário é pequeno crustáceo marinho ou de água doce, das quais várias espécies são valorizadas pela sua carne.

La définition de crevette dans le dictionnaire est petit crustacé marin ou d'eau douce, dont plusieurs espèces sont appréciées pour leur chair.

Clique para ver a definição original de «crevette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CREVETTE


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CREVETTE

creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CREVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinônimos e antônimos de crevette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREVETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crevette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crevette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CREVETTE»

crevette bouquet palémon salicoque aquarium eklablog anglais recette calorie cuisson sauté vernaculaire traditionnellement donné ensemble crustacés aquatiques essentiellement marins mais aussi dulcicoles autrefois regroupés dans sous ordre décapodes nageurs natantia meilleures recettes foodies papillon dianeange crevette curry linguine cuisine votes nbsp école  jour bienvenue blog classe tous cycles ingredients farfalle courgettes crème salade cacahuète soja mâche amateur riche niacine vitamine phosphore sélénium comme plupart fruits possède excellente valeur nutritive elle vitamines minéraux base faciles rapides minceur cher beignet kcal brick garni garniture légumes volaille viande poisson wiktionnaire résultat espèces sont menacées extinction géante douce macrobrachium rosenbergii cause pollution odouce semaines nous parlons angoissons grande attend comptant dodos finissent voilà passion bonjour

Tradutor on-line com a tradução de crevette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREVETTE

Conheça a tradução de crevette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crevette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crevette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झींगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

креветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিংড়ি
260 milhões de falantes

francês

crevette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garnele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海老
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळंबी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karides
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamberetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

креветка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creveți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garnale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crevette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREVETTE»

O termo «crevette» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crevette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crevette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crevette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREVETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crevette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crevette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crevette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CREVETTE»

Citações e frases célebres com a palavra crevette.
1
Ylipe
J’aime l’odeur de la crevette mais pas au point d’en manger.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CREVETTE»

Descubra o uso de crevette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crevette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
INTRODUCTION Le présent manuel est un guide pratique de l'élevage de la crevette d'eau douce. Il s'adresse davantage aux vulgarisateurs qu'aux scientifiques. C'est une synthèse de l'expérience pratique acquise par ses deux auteurs, ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
2
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
(1970) : pour expérimenter sur la crevette japonaise (Penaeus japonicus), ces auteurs avaient eu l'idée d'utiliser un régime composé inspiré de ceux qui convenaient à un poisson et deux arthropodes, en l'occurrence le saumon quinnat, ...
Jean Guillaume, 1999
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2006
En 2004, les exportations de produits non alimentaires dérivés du poisson représentaient 34 pour cent du total des exportations en volume, dont une part importante provenait des pays d'Amérique latine. La crevette La crevette reste le produit ...
‎2007
4
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Les montures à crevette La crevette a été longtemps à la mode et permettait de prendre toutes sortes de poissons. Elle n'est plus aujourd'hui utilisée que pour pêcher le saumon. Le bouquet frais de 6 à 7 cm convient parfaitement et donne ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
5
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Parapenaeus longirostris (Lucas, 1846) Noms FAO: Fr - Crevette rose du large; Es - Gamba de altura; An - Deep-water pink shrimp. Taille max.: jusqu'à 16 cm ( mâles), 19 cm (femelles); commune de 8 à 14 cm (mâles), de 12 à 16 (femelles).
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
6
Liens trophiques des jeunes stades larvaires de la crevette ...
Le taux de remplissage des estomacs et le faible pourcentage de larves avec l'estomac vide appuient l'hypothese de l'importance d'une forte production biologique au moment de l'emergence des larves, comme le propose le "match/mismatch" de ...
Paola Margarita Ariza Martinez, 2008
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
A Une petite hélice vibratoire (Big-Big) peut rendre plus attractive la crevette. Travail d'une crevette dans une fosse cure-dents tige métallique munie d'un anneau chevrotines pincées sur brin. solide triple sur lequel on enfile une grappe de ...
Losange,, 2008
8
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Dans tous les grands pays consommateurs, le passage à la crevette d'eau chaude s'est poursuivi, avec la Thaïlande et l'lnde comme principaux fournisseurs. Les importations espagnoles de crevettes ont presque doublé en 1987 par rapport ...
Fao
9
Pêche à pied en bord de mer
Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... voir Crevettes grises ou roses Penaeus kerathurus Forskal (Méditerranée) WC 5139 Cigale de mer, voir Homards spp. de la famille des Scyllaridés WC 5113 Crevette Dévo, voir Crevettes grises ou roses Penaeus endeavouri (Australie) WC ...
Fao, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREVETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crevette no contexto das seguintes notícias.
1
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Puis c'est l'élevage de poissons au début des années 2000 et, depuis trois ans, c'est la crevette impériale qui est mise à l'honneur. Aujourd'hui ... «Sud Ouest, jul 15»
2
SAINT-QUENTIN Monsieur micro, sur la plage: «J'ai trop peur du …
J'ai même rencontré une crevette, soupire-t-il. Un petit bout de deux ans, nu sur le sable, en plein soleil. » Alors, il faut répéter. Inlassablement ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Entre 2500 et 3000 tonnes de crevettes débarquées annuellement …
... presse jeudi à Dakar, Mamadou Sarr a aussi annoncé que 6 entreprises et 19 armateurs s'activent dans la pêche de la crevette au Sénégal. «SeneNews.com, jul 15»
4
Comme un air de vacances - SudOuest.fr
Pour les enfants un peu plus grands, un jeu de piste les invite avec un livret (1) « à aider Couette à retrouver Georgette la crevette » un ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Pêche à pied: attention aux interdictions!
... sans parler des locaux, vont certainement vouloir profiter d'une marée basse pour pêcher la crevette ou ramasser des moules. S'il est tentant ... «Nord Littoral, jul 15»
6
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
Les deux nouveautés de l'été sont donc le McWrap Crevette sauce au curry et le McWrap Poulet Bacon-avocado. Le premier en surprendra ... «meltyFood, jul 15»
7
À 12 ans, la fille d'Emma de Caunes et de Sinclair a lancé sa chaîne …
... qu'elle a un chat qui s'appelle Crevette et qu'elle a peur… du noir. Comme quoi, les outils évoluent mais au fond, les petites filles restent des ... «Voici, jul 15»
8
Félines-Minervois : la fête votive se tiendra désormais place Jean …
Dimanche 19, les festivités se déplacent au bar l'Occitan, chez Maïco pour un apéritif repas dès 19h, animé par DJ Crevette, réservations repas ... «Midi Libre, jul 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Les Chinois sont venus récolter l'Artemia parthenogenetica, une sorte de crevette d'eau très salée, la seule créature qui survive dans cet ... «National Geographic France, jul 15»
10
La Cotinière : l'amarrage des pêcheurs d'or
Parmi les espèces les plus pêchées au port de la Cotinière, la seiche, la sole, la crevette bien sûr, le bar ou encore le maigre. Derrière elles, de ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crevette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crevette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z