Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespanschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESPANSCHAFT EM ALEMÃO

Gespanschaft  [Gespa̲nschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPANSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespanschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPANSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespanschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

condado

Gespanschaft

É a tradução alemã do Slavic župa, bem como o ispánság húngaro, emprestado do eslavo e dado o modelo para o empréstimo alemão. No húngaro, o termo significa os municípios, que também podem ser designados como megye ou vármegye com um termo Magyar. Gespanschaft ist die deutsche Übersetzung des slawischen župa sowie des ungarischen ispánság, das seinerseits aus dem Slawischen entlehnt wurde und das Vorbild für die deutsche Entlehnung abgab. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff die Komitate, die auch mit einem magyarischen Begriff als megye oder vármegye bezeichnet werden konnten.

definição de Gespanschaft no dicionário alemão

County, Office of a Gespans. Grafschaft, Amt eines Gespans.
Clique para ver a definição original de «Gespanschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPANSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPANSCHAFT

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPANSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Gespanschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPANSCHAFT»

Gespanschaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch slawischen župa sowie ungarischen ispánság seinerseits Slawischen entlehnt wurde Vorbild für Entlehnung abgab Ungarischen bezeichnet Begriff Komitate auch einem Duden gespanschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ferienwohnung zadar günstige ferienhäuser suchen nach einer Zadar möchten Ihren Urlaub komplettes Ferienhaus mieten Expedia bietet Ihnen Dict dict primorje gorski günstig buchen Ferienwohnungen Ferienhäuser Primorje Gorski Jetzt Ihre perfekte Wohnung auswählen ferienwohnungen

Tradutor on-line com a tradução de Gespanschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPANSCHAFT

Conheça a tradução de Gespanschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespanschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespanschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

County
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

County
190 milhões de falantes

alemão

Gespanschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

County
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तालुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hrabstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

județ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

County
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

County
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespanschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPANSCHAFT»

O termo «Gespanschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespanschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespanschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespanschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPANSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gespanschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gespanschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespanschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPANSCHAFT»

Descubra o uso de Gespanschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespanschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Haus und Seine Bewohner Aus Geidel in Der Neitraer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Julius Schröer, 2010
2
Beschreibung
3T. Pressburger Gespanschaft 151 §. 38. Neutraer Gespanschaft 160 §. 39. Trentsiner Gespanschaft 172 §. 40. Arväer Gespanschaft . 179 §. 41. Liptauer Gespanschaft 189 §. 42. Thnrötzer Gespanschaft 197 §. 43. Sohler Gespanschaft 202 §.
‎1834
3
Neuestes Staats-, Zeitungs-, Reise-, Post- und ...
4i-«,l V^rmeg^e. die Araber Gespanschaft in Ungarn, ist etwa eiif Meilen lang, und zwev bis drev Meilen breit. Sie wird gegen Mittag durch den Fluß Marosch von der te» meschwarer Gespauschaft, dem sonstigen Bannst, zu welchem ein ...
Peter Adolph Winkopp, 1804
4
Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ...
Pressburger Gespanschaft ....... 151 §. 38. Neutraer Gespanschaft . 160 §. 39. Trentsiner Gespanschaft 172 §. 40. Arväer Gespanschaft , 179 §. 41. Liptauer Gespanschaft 189 §. 42. Thurötzer Gespanschaft 197 §. 43. Sohler Gespanschaft .
Paul Magda, 1832
5
Siebenbürgens geographisch-, topographisch, statistisch-, ...
Mehrere Bezirke formiren theils einen Kreis, theils Gespanschaften, Districte, Stühle und Filialstühle, mehrere Kreise formiren eine Gespanschaft, einen District oder einen Stuhl. Im ganzen Lande gibt es IZ7 Bezirke, wie viel und welche davon ...
Ignaz Lenk, 1839
6
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Lri°l», Stadt, äolilel Gespanschaft; der lte an Lätare, der 2le drei Tagt vor Pfingsten, der3te an Maria Himmelfahrt, der 4te an Andrea«, 2eü, Markt, jenseits der Denan, Oedenburger Gespanschaft, im untere« Bezirke; der ite am 6. Februar, der ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
?()I^VL^X, ein der adeligen Familie Nävoy gehöriges großes Dorf in der cfanader Gespanschaft, im Kreise jenseit der Theiß Obcrungarns mit 389 Häusern, 19(19 ungarischen und walachischen Einwohnern, welche bis auf 69 nicht unirte ...
Johann Samuel Ersch, 1847
8
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Tellpikée- tetej , Siebenbürgen, ein Berg auf der Grenze zwischen dem Maroseber Székler Stuhl und der Thorenburger Gespanschaft, j Stunde von Sámsond. Teirlkaesea, Válye- , Ungarn, ein Bach , welcher in der Zaránder Ge spanschaft, ...
Franz Raffelsperger, 1854
9
Ort in Kroatien: Kurort in Kroatien, Ort in der Gespanschaft ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 286. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Statistik des Grossfürstenthums Siebenbürgen
Den Hunyader, aus diesem und dem Zaränder Comitate; 2. den Hermannstädter, aus dem Brooser , Mühlenbacher , Reussmarkter , Hermannstädter , Mediascher Stuhle, dann einem Theile der Oberalbenser Gespanschaft ; 3. den Fogaraser, ...
J. Soellner, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPANSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespanschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Kroatien-Wahl - Die wichtigsten Parteien und Bündnisse
Die Istrische Demokratische Versammlung (IDS) regiert seit 1993 die Gespanschaft Istrien, eine der reichsten in Kroatien. Die sozialliberale Partei ist ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Besuch der Herbsttage von Vinkovci
So auch in Vinkovci in der Gespanschaft Vukovar-Syrmien, denn hier laden die Herbsttage von Vinkovci in der Zeit vom 9. bis zum 18. September 2016 zu ... «VIP Urlaub, ago 16»
3
Petrokemija schließt Modernisierungsprojekt ab - Kroatien - Börse ...
1998 aus dem Mineralölkonzern INA ausgegliedert, produziert das Unternehmen mit Sitz in Kutina in der mittelkroatischen Gespanschaft Sisak-Moslavina mit ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, ago 16»
4
HomeVeranstaltungenSandfestival in Nin – Kunstwerke nicht für di ...
Mit wunderschönen Sandstränden, einer malerischen Altstadt und großem touristischem Angebot erweist sich die Stadt Nin in der Gespanschaft Zadar als ... «VIP Urlaub, jul 16»
5
HomeVeranstaltungenKroatien-Urlaub in Zadar – Besuch des ...
Die Gespanschaft Zadar ist ein beliebtes Reiseziel in der Region Dalmatien in Kroatien. Direkt an der Adria kann man hier Abstand vom stressigen Alltag ... «VIP Urlaub, jul 16»
6
Gelbe Karten im Minutentakt: HNK Cibalia Vinkovci erkämpft ...
... Šibenik war kürzlich der HNK Cibalia aus der Stadt Vinkovci, gelegen genau am anderen (nördlichen) Ende von Kroatien in der Gespanschaft Vukovar-Srijem ... «turus.net, mai 16»
7
CCC Austria: Sechs neue Filialen in einer Woche
„Bereits heute (2. 3. 16) eröffnen wir im kroatischen Samobor (in der Gespanschaft Zagreb) ein 600 m² großes Familien-Schuhfachgeschäft und in der Vorwoche ... «APA OTS, mar 16»
8
Absolute Feierlaune beim Fasching in Samobor
Nicht nur in der Kvarner Bucht, wie zum Beispiel in Rijeka, wird kräftig Karneval gefeiert, sondern auch im Landesinneren wie in der Gespanschaft Zagreb. «VIP Urlaub, jan 16»
9
HomeReisenNationalparks Kornaten, Risnjak und Nördliche ...
Der 1980 gegründete und 220 km2 umfassende Nationalpark liegt zum größten Teil in der Gespanschaft Šibenik-Knin. Dieses Archipel der Adria besteht aus 89 ... «VIP Urlaub, jul 15»
10
Ntionalpark Plitvicer Seen
Die Plitvicer Seen befinden sich zum größten Teil in der Li?ko-Senjska Gespanschaft und der Tourismus startete in diesem Gebiet schon 1861. «VIP Urlaub, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespanschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespanschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z