Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleich beschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICH BESCHAFFEN EM ALEMÃO

gleich beschaffen  [gle̲i̲ch beschaffen, gle̲i̲chbeschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICH BESCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleich beschaffen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLEICH BESCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleich beschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleich beschaffen no dicionário alemão

mesmo exemplo, dois relógios idênticos. gleiche Beschaffenheit aufweisendBeispielzwei gleich beschaffene Uhren.

Clique para ver a definição original de «gleich beschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICH BESCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICH BESCHAFFEN

gleich
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICH BESCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de gleich beschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEICH BESCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gleich beschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gleich beschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICH BESCHAFFEN»

gleich beschaffen egal einheitlich homogen symmetrisch unterschiedslos gleich beschaffen Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS math ling eine Waffe nicht ohne äquivalent gleichartig gleichwirkend schaf auch 〈Adj übereinstimmend linguee Eigenschaft Aktie meint Beweglichkeit Alle Aktien eines Unternehmens sind derart dass untereinander austauschen kann frag caesar interaktiven Mindmap woxikon besschaffen gliech gleikh beskhaffen bezchaffen gleihc beshcaffen gleeich beeschaffeen beschaaffen Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de gleich beschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICH BESCHAFFEN

Conheça a tradução de gleich beschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleich beschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleich beschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creados iguales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान बनाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقوا متساوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созданы равными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান নির্মিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicipta sama
190 milhões de falantes

alemão

gleich beschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じように作ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawe witjaksono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo ra bằng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம உருவாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşit yaratılmıştır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

creati uguali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

create egal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskep gelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skapade lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skapt like
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleich beschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICH BESCHAFFEN»

O termo «gleich beschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleich beschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleich beschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleich beschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICH BESCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleich beschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleich beschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleich beschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICH BESCHAFFEN»

Descubra o uso de gleich beschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleich beschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind, oder nicht.
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
2
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden , rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
Johann August Grunert, 1846
3
Erklärung der sonn- und festtäglichen Evangelien: In ...
S. Weil das Erdreich, auf welches der Same ge» streuet wird , nicht überall gleich beschaffen ist. , H. Wirkt also auch das Wort Gottes in allen Men» schen gleich viel Gutes. S. Nein. H. Warum nicht. S. Weil alle Menschen auch nicht gleich ...
Basilius Wagner, 1803
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind oder nicht.
Rolf Nölle, 2008
5
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden, rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
6
Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik
Es ist demnach tâlís, wenn es 'gleich beschaffen' bedeutet, an ein qaâlz's etwa mit derselben Nothwendigkeit gebunden wie der Schatten an seinen Körper: ein selbstständig gesetztes tâlz'ô mit der Bedeutung 'die gleiche Beschaffenheit, ...
7
Platos Kratylus im Zusammenhange dargestellt und durch ...
„Lass uns jenes (Schöne an sich) betrachten; nicht ob ein Antlitz oder dergleichen schön ist, sondern ob das Schöne selbst nicht immer gleich beschaffen ist ; " firj el bildet vielmehr selbst schon einen Gegensatz zu avto roC- vvv Ixelvo: „Jenes ...
Hermann Schmidt, 1869
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
unserer Augen zu verweisen, und wollen daher gleich in vorhinein das Wesentlichste darüber angeben. Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt ...
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt 126 Milim. vor dem Hornhautscheitel, sein Fernpunkt 1,857 Meter. Ein Concavglas von 1,857 Meter,  ...
Jacob Moleschott, 1862
10
Gerthsen Physik
Ferner stört an unserem Modell, dass es nicht räumlich homogen ist: Die Welt ist danach nicht überall im Wesentlichen gleich beschaffen, wie es das kosmologische Postulat fordert, sondern nur innerhalb der materieerfüllten Kugel . Außerhalb ...
Dieter Meschede, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICH BESCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleich beschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Leonberg: Der Tod ist nicht das Ende alles Irdischen
Doch auch dort ist der Boden gleich beschaffen. Das Planungsbüro schlägt deshalb vor, den Boden auszutauschen sowie Drainageschichten, etwa aus Kies, ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
2
Die perfekte Sex-Stellung für jede Penis-Form
Nicht alle Penisse sind gleich beschaffen. Je nach Form eignen sich daher manche Sexstellungen besser, damit die Frau auch wirklich ein Maximum an Genuss ... «Heute.at, out 15»
3
El Niño erhöht Feuergefahr in Indonesien
Nicht alle El Niños sind gleich beschaffen. Aber die Daten geben Hinweise darauf, dass es sich 2015 um ein stärkeres El Niño handeln wird. Robert Field von ... «Deutsche Welle, jul 15»
4
Die lernende Schweiz
Wer diesem Erzählstrang, diesem Narrativ folgt, glaubt dementsprechend, dass die Schweiz auch in Zukunft genau gleich beschaffen sein muss – und auch so ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
5
Liverpool, das heisst Rot bis zum Tod
Einer der vier Plätze ist exakt gleich gross und gleich beschaffen wie der Rasen im Anfield Stadion. Doch die Millionäre in kurzen Hosen teilen mitunter ihr Glück ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
6
Heiraten macht glücklich – und hält das Herz gesund
«Natürlich sind nicht alle Ehen gleich beschaffen», gibt der Kardiologe zu. Doch auch diesem Umstand sei in seiner Studie Rechnung getragen worden. «20 Minuten Online, mar 14»
7
"Die Grenzen der Wissenschaft sind erreicht"
Im kosmologischen Standardmodell geht man nämlich davon aus, dass er überall gleich beschaffen, dass er "homogen" ist. Vielleicht ist er das gar nicht. «ORF.at, jul 10»
8
Lexar Image Rescue 4 hilft, wenn sonst gar nichts mehr geht …
Aber nicht jede Bildrettungsssoftware ist gleich beschaffen. Lexars neue Image Rescue 4 Software hilft nicht nur in einer solch verzweifelten Situation, sie kann ... «fotointern.ch, jan 10»
9
Der Stoff, aus dem man Formel-1-Autos schnitzt
... dass alle Teile gleich beschaffen sind und dieselben Eigenschaften aufweisen. Nach diesem Vorgang wird das Kohlefaserteil in eine Vakuumtasche gepackt, ... «Motorsport-Total.com, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleich beschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleich-beschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z