Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gneißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GNEISSEN

eigentlich = in die Nase bekommen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GNEISSEN EM ALEMÃO

gneißen  [gne̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gneißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gneißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GNEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gneißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gneißen no dicionário alemão

notar algo depois de um longo período de tempo; para fechar algo para certos sinais. nach längerer Zeit etwas bemerken; aus gewissen Anzeichen auf etwas schließen.

Clique para ver a definição original de «gneißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GNEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gneiße
du gneißt
er/sie/es gneißt
wir gneißen
ihr gneißt
sie/Sie gneißen
Präteritum
ich gniss
du gnissest
er/sie/es gniss
wir gnissen
ihr gnisst
sie/Sie gnissen
Futur I
ich werde gneißen
du wirst gneißen
er/sie/es wird gneißen
wir werden gneißen
ihr werdet gneißen
sie/Sie werden gneißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegnissen
du hast gegnissen
er/sie/es hat gegnissen
wir haben gegnissen
ihr habt gegnissen
sie/Sie haben gegnissen
Plusquamperfekt
ich hatte gegnissen
du hattest gegnissen
er/sie/es hatte gegnissen
wir hatten gegnissen
ihr hattet gegnissen
sie/Sie hatten gegnissen
conjugation
Futur II
ich werde gegnissen haben
du wirst gegnissen haben
er/sie/es wird gegnissen haben
wir werden gegnissen haben
ihr werdet gegnissen haben
sie/Sie werden gegnissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gneiße
du gneißest
er/sie/es gneiße
wir gneißen
ihr gneißet
sie/Sie gneißen
conjugation
Futur I
ich werde gneißen
du werdest gneißen
er/sie/es werde gneißen
wir werden gneißen
ihr werdet gneißen
sie/Sie werden gneißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegnissen
du habest gegnissen
er/sie/es habe gegnissen
wir haben gegnissen
ihr habet gegnissen
sie/Sie haben gegnissen
conjugation
Futur II
ich werde gegnissen haben
du werdest gegnissen haben
er/sie/es werde gegnissen haben
wir werden gegnissen haben
ihr werdet gegnissen haben
sie/Sie werden gegnissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gnisse
du gnissest
er/sie/es gnisse
wir gnissen
ihr gnisset
sie/Sie gnissen
conjugation
Futur I
ich würde gneißen
du würdest gneißen
er/sie/es würde gneißen
wir würden gneißen
ihr würdet gneißen
sie/Sie würden gneißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegnissen
du hättest gegnissen
er/sie/es hätte gegnissen
wir hätten gegnissen
ihr hättet gegnissen
sie/Sie hätten gegnissen
conjugation
Futur II
ich würde gegnissen haben
du würdest gegnissen haben
er/sie/es würde gegnissen haben
wir würden gegnissen haben
ihr würdet gegnissen haben
sie/Sie würden gegnissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gneißen
Infinitiv Perfekt
gegnissen haben
Partizip Präsens
gneißend
Partizip Perfekt
gegnissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GNEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GNEISSEN

gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen
Gnatz
gnatzen
gnatzig
Gneis
Gneisenau
gniedelig
gnietschig
Gnitte
Gnitze
Gnocchi
Gnom
Gnome
gnomenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GNEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de gneißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GNEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gneißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gneißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GNEISSEN»

gneißen bemerken beobachten merken spannen wahrnehmen wörterbuch Grammatik Gneißen wiktionary Dudenverlag Mannheim Wien Zürich ISBN „gneißen Seite Ulrich Ammon Hrsg Variantenwörterbuch Deutschen Wanderheim waldverein straubing Jahre erwarb Sektion „Bayerwald Straubing Bayerischen Waldverein durch Schulumstrukturierung selbstversorgerhuette bayerischer wald Selbstversorgerhuette liegt Klinglbachtal Fremdenverkehrsgemeinde Rattenberg Landkreis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi miachtln stinken Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine

Tradutor on-line com a tradução de gneißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNEISSEN

Conheça a tradução de gneißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gneißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gneißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

片麻岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gneis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gneisses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gneisses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнейсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gneisses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gneiss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gneis
190 milhões de falantes

alemão

gneißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片麻岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편마암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gneisses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các đá gneis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெய்சிஸ்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gneisses
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gnayslar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gneiss
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnejsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнейси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gnaiselor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνεύσιοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gneisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnejser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gneiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gneißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNEISSEN»

O termo «gneißen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gneißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gneißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gneißen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gneißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GNEISSEN»

Descubra o uso de gneißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gneißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologisches Zentralblatt: Rassegna geologica. Revue ...
Rassegna geologica. Revue géologique. Geological review. A. Geologie. geologie. besonderen „kristalloblastischen* Struktur entstanden sein sollen, wohin allerdings auch eine bei manchen schweizerischen Gneißen auftretende sekundäre ...
2
Geologisches Centralblatt
Verf. setzt die Annahme, daß die Ausbildung des Lagenbaues und der damit übereinstimmenden Schieferung der Tauerngneiße älter ist als ihre Auffaltung und betrachtet den Kontakt der unteren Schieferhülle mit den Gneißen; er kommt zum ...
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Nürnberger Umgangssprache Schriftliche Quellen: Häßlein, 99 <neisen> *merken, argwohnen*; Fürther Umgangssprache Schriftliche Quellen: Berthold, 73 < gneißen, neißn > *ein Ding in die Nase bekommen, ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Philologische Belustigungen: Aus der Brieftasche eines ...
Kurz: gneißen heißt, in der gewöhn- lichsten Bedeutung, das, was sonst die sprichwörtliche Phrase ausdrückt: den Lunten riechen. — Das Wort scheint übrigen« nichts anders zu seyn, als die Metonymie von gneißen, glänzen, flimmern, ...
Ludwig Aurbacher, 1824
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Gney, woraus die neuern richtig Gnäy gemacht haben, ohne daß ma» sieht, ob da« Wort bei ihm männlich oder weiblich ist. Der Schweiz« hat Zirrermaal , der Medcrsachse Flechren dafür gesetzt. gneisen oder gneißen. Eampe fuhrt es gneist ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
6
Werke
»tten, Gneißen, Lärchm - und girbelbüumen finden Sieauch keine große Erbauung; doch solle« Sie ehestens merkwürdige Früchte von unserm Botanisiren zu sehen kriegen. Ich bilde mir ein, sehr schlaftrunken zu stpn und kann nicht eine ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1828
7
Lehrbuch der Geognosie und Geologie
Im Fichtcl-Gebirge und in Steyermark Stock-förmig und Lager-ähnlich in Gneißen und Glimmschiefern verbreitet, und mit» unter von ansehnlicher Mächtigkeit und Ausdehnung. «) Hornblendk'Gestein (S. 59), Hornblende-Schiefer (S. 60) und ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1835
8
Elemente der Lithologie für Studirende bearbeitet
Einschlüsse anderer Gemengtheile sind im Granat sehr häufig, sobald er nur irgendwie etwas größere Dimensionen erreicht. § 11. Fast in allen Gneißen findet sich ferner der Zirkon in kleinen, fast farblosen oder schwach gelblichen Säulchen ...
Ernest Kalkowsky, 1886
9
Geological review:
Dafür, daß auch jüngere kambrische, silurische oder devonische Gesteine mit in den dichten Gneißen des Erzgebirges enthalten sind, ist kein Beweis zu erbringen; denn auch die graphitführenden Gneiße und Glimmerschiefer sowie die ...
10
bd. Beschreibende geologie
Ausgebreitetes Vorkommen von Graniten) Gneißen und kriftallinifchen Schiefern ift jedoch in den Weftalpen nicht auf die Hanptzone befchränkt) fondern außerdem treten noch nach Norden vorgefchoben eine Anzahl von fogenannten  ...
Melchior Neumayr, Viktor Karl Uhlig, 1887

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gneißen no contexto das seguintes notícias.
1
Sechs Jugendliche erneuerten am Pfingstsonntag das ...
Die Gruppe aus 14 Jugendlichen verbrachte Freizeiten über vier Tage in Gneißen, ein Wochenende in Nürnberg mit Übernachtung auf der Burg und machte ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Die Konfirmation feierlich begangen
Die Gruppe aus 14 Jugendlichen verbrachte Freizeiten über vier Tage in Gneißen, ein Wochenende in Nürnberg mit Übernachtung auf der Burg und machte ... «Mittelbayerische, mai 16»
3
Hallenfußball zum Jahresanfang: Acht Turniere an drei Tagen mit 55 ...
Neben den Punktspielen seien heuer noch weitere Hallenturniere, Kleinfeldturniere, Fahrten nach Gneißen (Bay.Wald), Burg Trausnitz oder Saldenburg und ... «Wochenblatt.de, jan 16»
4
Spanienfahrt ist heuer der Höhepunkt
Es gebe 45 Mitglieder unter 18 Jahren. 29 davon seien in Ausbildung. Steffi Franz wies unter anderem auf das Jugendprobenwochenende in Gneißen am 14. «Mittelbayerische, mar 15»
5
Andi Leeb: Gmundens witzigster Kellner
Es gibt eine große Quote, wo der Schmäh ankommt, dann gibt es Leute, die nicht gneißen, dass ich einen Witz gemacht habe. Und dann gibt es noch die dritte ... «nachrichten.at, jul 11»
6
Karl Heinz: Die Moritat von der schiefen Optik
Sehn se, von den Leut muss keiner etwas gneißen, die Meute kläfft, der Pöbel gafft, er selber denkt, das ist der Neid, der Neid, die machen einen Schauprozess, ... «DiePresse.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gneißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gneiben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z