Baixe o aplicativo
educalingo
goutieren

Significado de "goutieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOUTIEREN

französisch goûter < lateinisch gustare = kosten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GOUTIEREN EM ALEMÃO

[ɡuˈtiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
goutieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo goutieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GOUTIEREN EM ALEMÃO

definição de goutieren no dicionário alemão

Tente algo, como algo, encontre alguém. Por exemplo, seu estilo, eles podem desfrutar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GOUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich goutiere
du goutierst
er/sie/es goutiert
wir goutieren
ihr goutiert
sie/Sie goutieren
Präteritum
ich goutierte
du goutiertest
er/sie/es goutierte
wir goutierten
ihr goutiertet
sie/Sie goutierten
Futur I
ich werde goutieren
du wirst goutieren
er/sie/es wird goutieren
wir werden goutieren
ihr werdet goutieren
sie/Sie werden goutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe goutiert
du hast goutiert
er/sie/es hat goutiert
wir haben goutiert
ihr habt goutiert
sie/Sie haben goutiert
Plusquamperfekt
ich hatte goutiert
du hattest goutiert
er/sie/es hatte goutiert
wir hatten goutiert
ihr hattet goutiert
sie/Sie hatten goutiert
Futur II
ich werde goutiert haben
du wirst goutiert haben
er/sie/es wird goutiert haben
wir werden goutiert haben
ihr werdet goutiert haben
sie/Sie werden goutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich goutiere
du goutierest
er/sie/es goutiere
wir goutieren
ihr goutieret
sie/Sie goutieren
Futur I
ich werde goutieren
du werdest goutieren
er/sie/es werde goutieren
wir werden goutieren
ihr werdet goutieren
sie/Sie werden goutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe goutiert
du habest goutiert
er/sie/es habe goutiert
wir haben goutiert
ihr habet goutiert
sie/Sie haben goutiert
Futur II
ich werde goutiert haben
du werdest goutiert haben
er/sie/es werde goutiert haben
wir werden goutiert haben
ihr werdet goutiert haben
sie/Sie werden goutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich goutierte
du goutiertest
er/sie/es goutierte
wir goutierten
ihr goutiertet
sie/Sie goutierten
Futur I
ich würde goutieren
du würdest goutieren
er/sie/es würde goutieren
wir würden goutieren
ihr würdet goutieren
sie/Sie würden goutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte goutiert
du hättest goutiert
er/sie/es hätte goutiert
wir hätten goutiert
ihr hättet goutiert
sie/Sie hätten goutiert
Futur II
ich würde goutiert haben
du würdest goutiert haben
er/sie/es würde goutiert haben
wir würden goutiert haben
ihr würdet goutiert haben
sie/Sie würden goutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
goutieren
Infinitiv Perfekt
goutiert haben
Partizip Präsens
goutierend
Partizip Perfekt
goutiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOUTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOUTIEREN

gouvernantenhaft · Gouvernantenkleid · Gouvernement · gouvernemental · Gouverneur · Gouverneurin · Gouverneurswahl · Goya · Gozo · GPS · GPU · GPU-Keller · Gr. · Gr.-2° · Gr.-4° · Gr.-8° · gr.-kath.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOUTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de goutieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «goutieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOUTIEREN»

goutieren · akzeptieren · anerkennen · annehmen · begrüßen · beipflichten · beistimmen · bejahen · billigen · einwilligen · gutheißen · sanktionieren · zustimmen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Goutieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „goutieren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · konjugationstabelle · goutierst · goutiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · goutierte · goutiertest · goutiertenNicht · konjugator · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de goutieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOUTIEREN

Conheça a tradução de goutieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de goutieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goutieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

goutieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

goutieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

goutieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

goutieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goutieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

goutieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

goutieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

goutieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goutieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

goutieren
190 milhões de falantes
de

alemão

goutieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

goutieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

goutieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

goutieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goutieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

goutieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

goutieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

goutieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goutieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goutieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

goutieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

goutieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goutieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goutieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goutieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goutieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goutieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goutieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «goutieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre goutieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GOUTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra goutieren.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die Romanciers verdanken ihren Ruhm vor allem der Tatsache, daß die meisten Leute zu blöd sind, um andere Literaturformen zu begreifen und zu goutieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOUTIEREN»

Descubra o uso de goutieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goutieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gag - Gynäkologie
entlehnre .Ptbleitung goutieren V. trans., bes. im feuillcte-nistischen Zusammenhang bezogen auf Literatur und Musil: in der Bed. 'Geschmack, ' Gefallen an etwasfjmdm. finden, etwas beifallig aufnehmen, anerkennen, gutheißen; etwas 111.1} ...
‎2008
2
Hermeneutik und Translation
sondern ganze Literaturen übertragen werden. Dann kann der gebildete Leser das Fremde auch goutieren.271 Philologische Genauigkeit in der Übersetzung wurde gefordert, denn die Wörtlichkeit galt als Garant der Treue.272 „Äquivalenz  ...
Radegundis Stolze, 2003
3
Mondora
Goutieren Sie, Verehrtester, goutieren Sie ruhig. Ich kann das ja nachvollziehen. Bei mir laufen Sie da mit Ihrem — unserem ver— ehrten Darwin offene Türen ein. “ Bemüht, seine halb erloschene Pfeife wieder in Gang zu bringen, nuckelte ...
Dietrich Goldberg, 2013
4
"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...
Es liegt allerdings die Vermutung nahe, dass - wie schon in der Markolf-Dichtung - wohl nur ein Publikum mit einem schulischen Hintergrund die Komik der angeführten Episoden wirklich goutieren konnte. Zu beweisen ist eine solche ...
Johannes Melters, 2004
5
Das Gute und die Güter: Studien zur Güterethik
Auf die Frage, was ihnen ihre Gesundheit wert ist, werden sie diese zwar goutieren, aber nicht angeben k ̈onnen, was sie da eigentlich goutieren. Sind sie dagegen nicht gesund, dann bildet sie ”den einzigen Inhalt unserer Sorge“16 und ...
Hans-Richard Reuter, 2007
6
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Vgl. HEINZ SCHILLING, Kleinbürger. Mentalität und Lebensstil, Frankfurt/New York. 2003, S. 84 ff. Semantisch betrachtet weist das Verb goutieren auf ein C' harakteristikum kleinbürgerlichen Verhaltens. Im Sinne von frz. gaüler und dem avoir ...
Rolf Lindner, 2006
7
Ein gutes Dutzend: Geschichten und Gedichte aus 12 ...
Dusche, oozieh. Wann na die Finger net sou ziddere deede. Des kann em Herr Graf net bassiere. Der sauft net. Der raacht net. Na ja, bissl Pfeife als und Woi? Goutieren nennders. Er drecht em als die Kaddongs en der Keller un die Kischde .
Rudolf Stähle, 2000
8
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Wir haben heutzutage Schwierigkeiten, einen solchen Gefühlsüberschwang zu goutieren. Aber solch schwärmerisch intensive Passionsmeditation ist typisch für die spätmittelalterliche Erlebnismystik frommer Klosterfrauen seit dem 13.
Lutz Röhrich
9
Die Helligkeit der Nacht: Ein Journal
... sich diese Reglosigheit, die Sie meisterhafi' aufladen — ieh kann das durehaus goutieren. Aber meins waren sie nie, die Aufladung und die E vohation , aueh beim Schreiben nieht. Gegen das Vorgefundene und das Verfaulte hilft nur die ...
Dagmar Leupold, 2011
10
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...
(Ebd.) Stuckrad-Barres weites, an Erving Goffman orientiertes Inszenierungsverständnis3 ermöglicht es, Kempowskis Auftreten und Lebensstil als in sich stimmige Pose ästhetisch zu goutieren, ohne sich politisch dazu positionieren zu ...
Lutz Hagestedt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goutieren no contexto das seguintes notícias.
1
Holzinger: Qualität der Meisterprüfungen sichern
Ein Vorhaben, das Vertreter der Österreichischen Fachhochschulkonferenz (FHK) am Freitag bei einem Gespräch mit Journalisten in Wien goutieren: Es sei ... «derStandard.at, set 16»
2
Engagement von OMV-Präsident Löscher sorgt für Unruhe
... neuen Strategie des Vorstands (darunter Asset-Tausch mit der russischen Gazprom) hielten – was weder Vorstand, noch Befragte rasend goutieren sollen. «derStandard.at, set 16»
3
Wissenschaft als Kunst: Ein Bild von der Einsamkeit im All
Um das Röntgenbeugungsmuster der DNS ästhetisch goutieren zu können, hilft es, die Methode zu verstehen und die Hintergrundgeschichte der Entdeckung ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Paralympics ohne IOC-Chef Die Reisepläne des Thomas Bach
Und befragte man die Bevölkerung, würden fünfzig Prozent der Menschen Bachs Entscheidung doch wohl goutieren. Dass er Wichtigeres zu tun habe, als den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Gutes Signal für Tierschutz
... ja besser sein und es dem Huhn auch besser gehen, doch kann der Konsument diesen Unterschied nur dann goutieren, wenn er ein Schalenei kauft. «DiePresse.com, set 16»
6
Super Mario für das iPhone: Nintendo beisst in einen Apfel
Nach Pokémon nun Super Mario. Nintendo will das Smartphone erobern und setzt dabei auf seine Kultfiguren. Die Anleger goutieren das Vorgehen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
Zielscheibe Konkurrenz: Diese Werbung wäre in der Schweiz verpönt
... auf die Herabsetzung der Konkurrenz zielen. Vor allem aber goutieren Schweizer Konsumenten das plumpe Bashen von Mitbewerbern meistens nicht. «20 Minuten, set 16»
8
Kommentar: Sasha Waltz endlich am Ziel
September solches goutieren wird. Johannes Öhman, den in Deutschland keiner kennen muss, und der sicher auch von Waltz/Sandig abgenickt wurde, hat in ... «DIE WELT, set 16»
9
ÖVP wechselt Generalsekretär McDonald geht, Amon kommt
Aber der Wähler wird das schon alles goutieren. Ich freue mich auf die nächsten NR-Wahlen! Antworten Melden. Bei der Erstellung von Kommentaren haben ... «Kleine Zeitung, set 16»
10
Was will Sigmar Gabriel?
TTIP, Willkommenskultur, Pegida, Stinkefinger: Die Wähler goutieren das Hakenschlagen des SPD-Chefs nicht, weil sie sich selbst als Getäuschte sehen. «Badische Zeitung, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. goutieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/goutieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT