Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Großlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSLAGE EM ALEMÃO

Großlage  Gro̲ßlage [ˈɡroːslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Großlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Großlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Localização (Viticultura)

Lage (Weinbau)

A localização refere-se à localização geográfica da vinha. Os nomes das localidades são fornecidos para todas as áreas de vinha alemãs. Um se diferencia de acordo com área cultivada, área, área grande e posição individual. Die Lage bezeichnet im Weinbau den geografischen Anbauort. Lagebezeichnungen sind für sämtliche deutsche Weinanbauflächen vorgegeben. Man unterscheidet nach Anbaugebiet, Bereich, Großlage und Einzellage.

definição de Großlage no dicionário alemão

maior área de cultivo para o vinho, que emergiu do resumo de vinhas menores individuais. größeres Anbaugebiet für Wein, das aus der Zusammenfassung einzelner kleinerer Weinlagen entstanden ist.
Clique para ver a definição original de «Großlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußlage
Fu̲ßlage [ˈfuːslaːɡə]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Steißlage
Ste̲i̲ßlage [ˈʃta͜islaːɡə]
Vorlage
Vo̲rlage 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSLAGE

Großkotzigkeit
Großkraftwerk
Großkrankenhaus
Großkredit
Großkreis
Großkreuz
Großküche
Großkunde
Großkundgebung
Großkundin
Großleinwand
Großloge
großmachen
Großmacht
großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSLAGE

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Unterlage
Verkehrslage

Sinônimos e antônimos de Großlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSLAGE»

Großlage großlage Grammatik wörterbuch Lage bezeichnet Weinbau geografischen Anbauort Lagebezeichnungen sind für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben unterscheidet nach Anbaugebiet Bereich Einzellage wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche unbedeutende Einzellagen Niersteins gehört Gutes glossar wein plus deshalb sehr umstritten schwierig erkennen sich eine Einzellage oder handelt Nicht wenige Kritiker sprechen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Achtung beim einkauf trick einen Flasche

Tradutor on-line com a tradução de Großlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSLAGE

Conheça a tradução de Großlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Großlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Großlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

优越的地理位置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran ubicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Great location
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقع ممتاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удобное расположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excelente localização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Très bien situé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lokasi hebat
190 milhões de falantes

alemão

Großlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶好のロケーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치 아주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lokasi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Great location
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük konum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ottima posizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Świetna lokalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручне розташування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locație excelentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εξαιρετική τοποθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra läge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flott beliggenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Großlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSLAGE»

O termo «Großlage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Großlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Großlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Großlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Großlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Großlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Großlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSLAGE»

Descubra o uso de Großlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Großlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großlage: Nacktarsch, Schwarzlay, Kurfürstlay, Weinhex, ...
Kapitel: Nacktarsch, Schwarzlay, Kurfrstlay, Weinhex, Schwarze Katz, Michelsberg, Sankt Michael, Badstube, Rosenhang, Goldbumchen, Grafschaft, Beerenlay, Mnzlay, Probstberg, Vom Heien Stein. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Deutsche Großlage: Lößnitz, Petersberg, Weinsteige, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Aral Auto-Reisebuch: Deutschland
Bekannte Weinlokale Alf Bullay Zell Reil Enkirch Traben-Trarbach Kröv Erden Urzig Zeltingen-Rachtig Graach Wehlen Bernkastel-Kues Lieser Brauneberg Wintrich Piesport Neumagen-Dhron Trittenheim Klüsserath Großlage Grafschaft:  ...
4
Die Städte
entscheidendes Gewicht auf die Betrachtung der Großlage, und zwar in bezug auf das Klima, das Meer und das Land. Im Rahmen der klimatischen Großlage sind alle jene Vorzüge oder Nachteile zu beachten, die für den Schiffsverkehr durch ...
Gabrielle.
5
NJW
Wäre dies nicht der Fall, so wäre die Bildung der Großlage von vornherein unzulässig (§11 Abs. 2 WeinG). Handelt es sich aber um gleichwertige und gleichartige Weine, so kann es, was die Herkunft angeht, nicht so sehr entscheidend ...
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Leider darf auf einem Etikett nicht zwischen einer Einzellage und einer wesentlich weniger spezifischen Gruppe von Einzellagen, Großlage genannt, unterschieden werden. Mit Großlagen wollte man den Verkauf von Weinen aus weniger ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Unter em Namen „Burg Neuenfels", der regio- alen Großlage, sowie der Güterklasse Landwein nebst Rebsorte werden ganz bestimmte Märkte bedient, wie etwa der Lebensmittelhandel. Auch die Laufener Genossen haben verstanden, daß ...
8
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...
E 605 forte iooT 4 S 6 7 8 Großlage 100t - sii. Gusathion MS 1 2 3 Am + 5678 Großlage 9 10 11 100T 90 80 70 \ \ 60- \ § — 50 \ o 2 404 30 20 10 0 \ \ 1 M^ «II I I : I Orthen i _ 1 23456789 10 11 Großlage Dipterex SL 100T 90 \ 80 K 70.
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1989
9
Weinrecht der EWG, der Bundesrepublik Deutschland und der ...
Gabriel Pillmayer 13. Erg.-Lfg. Dezember 1981 3 Weinbergslagen in Bayern 525. Gemeinde Ortsteil Name der Einzellage oder Einzugsbereich Randersacker Sonnenstuhl Randersacker - Pfülben Randersacker - Marsberg Großlage ölspiel  ...
Gabriel Pillmayer
10
Schriftenreihe des Bundesministers für Ernährung, ...
Der Bereich setzt sich aus der an der eigentlichen Obermosel gelegenen Großlage Gipfel mit 817 ha Fläche und der hauptsächlich an der Sauer gelegenen Großlage Königsberg mit 174 ha Fläche zusammen 3. Saar-Ruwer Mit 1 800 ha ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Großlage no contexto das seguintes notícias.
1
Herbolzheimer Winzer blicken auf wechselhafte Geschichte zurück
Ab 1965 wurden die sogenannten Großlagen geschaffen. Ab diesem Zeitpunkt wurde unter der Großlage "Burg Lichteneck" vermarktet. Die Ortslage wurde als ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Großlage in Berlin: Blockupy-Bündnis blockiert Arbeitsministerium ...
Mit einer Blockadeaktion protestiert das linke Bündnis Blockupy heute gegen die Flüchtlingspolitik und für gerechtere Wohlstandsverteilung. Geplant sind ... «BerlinOnline, set 16»
3
Tagesspiegel: Mätzchen zur Profilpflege
Sie haben sich zudem darauf geeinigt, dass dies auch bei einer – hoffentlich nie eintretenden – Terror-Großlage notwendig werden könnte, legal unter ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Von der Leyens Wunschtraum: Kommt der Bundeswehreinsatz im ...
Demnach fallen auch „terroristische Großlagen“ unter die Klausel. Beachtet man, dass auch beim Amoklauf in München, Medienberichten zufolge, kurz über ... «RT Deutsch, ago 16»
5
Region Rosalia als "gallisches Dorf"
Stattdessen setzt man auf die Angabe "Großlage Rosalia",eine weiter zulässige Bezeichnung neben "Burgenland". Das sei anders als bei den gesetzlich ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
6
Innere Sicherheit: Die Bundeswehr fängt an zu üben
Bei Ausnahmesituationen, wie einer terroristischen Großlage, sei dies möglich und verfassungskonform, sagte auch Verteidigungsministerin Ursula von der ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Von Der Leyen In Wilhelmshaven: Verteidigungsministerin schlägt ...
„Für den Fall, dass eine solche terroristische Großlage auftritt, und die Polizei an ihre Grenzen gerät (...), ist sie in der Lage, die Bundeswehr zur Hilfe zu rufen“, ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Bundeswehr im Inneren - Rütteln am Tabu
In der Diskussion rund um mögliche Einsätze der Bundeswehr in sogenannter Terror-Großlage seien in der zurückliegenden Woche keine dramatisch neuen ... «Deutschlandfunk, ago 16»
9
Bundeswehr im Inneren: Von der Leyen treibt Anti-Terror-Einsatz ...
Es sei wichtig, die Zusammenarbeit mit der Polizei "in terroristischen Großlagen mit katastrophischen Ausmaßen" zu üben: "Es wäre doch schlimm, wenn wir im ... «DIE WELT, ago 16»
10
NOZ: Union fordert gemeinsame Übungen von Polizei und ...
Bei einer terroristischen Großlage in Deutschland könnte und sollte die Bundeswehr daher die Polizei auf Anforderung mit ihren spezifischen Fähigkeiten ... «Presseportal.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Großlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/groblage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z