Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salutieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALUTIEREN

lateinisch salutare = grüßen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALUTIEREN EM ALEMÃO

salutieren  saluti̲e̲ren [zaluˈtiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
salutieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo salutieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SALUTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «salutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salutieren

Saudação militar

Militärischer Gruß

Uma saudação militar serve como um símbolo de respeito mútuo na tradição da maioria das forças armadas, bem como em outras instituições militarmente organizadas ou uniformizadas. É executado internacionalmente de forma semelhante, com detalhes variando de país para país. A saudação militar é comprovada aplicando a mão direita à borda da cobertura da cabeça ou do templo, embora outras formas de saudação correspondam à saudação militar, dependendo da situação, por exemplo, a saudação ao procurar em uma formação. Em um sentido mais amplo da palavra, as cerimônias militares também são um símbolo de saudação militar. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

definição de salutieren no dicionário alemão

saude as honras militares. A saudação militar mostrou que os guardas saudavam o hóspede do estado. die militärische Ehrenbezeigung erweisen grüßen Salut schießen. die militärische Ehrenbezeigung erweisenBeispieleder Posten salutiertedie Wachen salutierten vor dem Staatsgast.
Clique para ver a definição original de «salutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SALUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salutiere
du salutierst
er/sie/es salutiert
wir salutieren
ihr salutiert
sie/Sie salutieren
Präteritum
ich salutierte
du salutiertest
er/sie/es salutierte
wir salutierten
ihr salutiertet
sie/Sie salutierten
Futur I
ich werde salutieren
du wirst salutieren
er/sie/es wird salutieren
wir werden salutieren
ihr werdet salutieren
sie/Sie werden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe salutiert
du hast salutiert
er/sie/es hat salutiert
wir haben salutiert
ihr habt salutiert
sie/Sie haben salutiert
Plusquamperfekt
ich hatte salutiert
du hattest salutiert
er/sie/es hatte salutiert
wir hatten salutiert
ihr hattet salutiert
sie/Sie hatten salutiert
conjugation
Futur II
ich werde salutiert haben
du wirst salutiert haben
er/sie/es wird salutiert haben
wir werden salutiert haben
ihr werdet salutiert haben
sie/Sie werden salutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich salutiere
du salutierest
er/sie/es salutiere
wir salutieren
ihr salutieret
sie/Sie salutieren
conjugation
Futur I
ich werde salutieren
du werdest salutieren
er/sie/es werde salutieren
wir werden salutieren
ihr werdet salutieren
sie/Sie werden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe salutiert
du habest salutiert
er/sie/es habe salutiert
wir haben salutiert
ihr habet salutiert
sie/Sie haben salutiert
conjugation
Futur II
ich werde salutiert haben
du werdest salutiert haben
er/sie/es werde salutiert haben
wir werden salutiert haben
ihr werdet salutiert haben
sie/Sie werden salutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salutierte
du salutiertest
er/sie/es salutierte
wir salutierten
ihr salutiertet
sie/Sie salutierten
conjugation
Futur I
ich würde salutieren
du würdest salutieren
er/sie/es würde salutieren
wir würden salutieren
ihr würdet salutieren
sie/Sie würden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte salutiert
du hättest salutiert
er/sie/es hätte salutiert
wir hätten salutiert
ihr hättet salutiert
sie/Sie hätten salutiert
conjugation
Futur II
ich würde salutiert haben
du würdest salutiert haben
er/sie/es würde salutiert haben
wir würden salutiert haben
ihr würdet salutiert haben
sie/Sie würden salutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
salutieren
Infinitiv Perfekt
salutiert haben
Partizip Präsens
salutierend
Partizip Perfekt
salutiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALUTIEREN

salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum
Salus
Salut
Salutation
Salutismus
Salutist
Salutistin
salutogen
Salutogenese
Salutschuss
salva venia
Salvadorianer
Salvadorianerin
salvadorianisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de salutieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «salutieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de salutieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALUTIEREN»

salutieren grüßen strammstehen richtig dayz fifa bedeutung zivil ursprung militärischer Gruß dient Tradition meisten Streitkräfte sowie anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen gegenseitige Ehrenbezeigung wird Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Salutieren wiktionary „Die Schweizergardisten dunkle Wagen fährt kleinsten Staat Welt „Er trat während ersten Strophe neben Bild Warum soldaten geschichte politik Soldaten iStockphoto Bundespräsidenten Bundeskanzler einfach ihrem direkten Vorgesetzten begegnen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet intr konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv salutiere salutierst salutiert Präteritum salutierteSynonym anderes wort http eine Ehrenbezeigung machen

Tradutor on-line com a tradução de salutieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUTIEREN

Conheça a tradução de salutieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de salutieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salutieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

敬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد التحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salute
190 milhões de falantes

alemão

salutieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salamku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozdrawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салют
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαιρετισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saluut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salutieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUTIEREN»

O termo «salutieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salutieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salutieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «salutieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salutieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salutieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre salutieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALUTIEREN»

Descubra o uso de salutieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salutieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
4.2.27 Mit der Hand salutieren Mit der Hand zu salutieren, ist ein mili- tärischer Gruß, der als gutgemeinter ‚Gag' eingesetzt wird. Die Person grüßt ‚erhaben unterwürfig' das Gegenüber. Sie zeigt damit ‚Unterwürfigkeit', Ach- tung vor dem  ...
Horst Hanisch, 2008
2
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
x t Zu gleicher Zeit blafen die Hornifiem und die Tambours trommeln Parademarfch folange, bis das Salutieren auf das Commando: . i . „'M M -* , M O - Offi-ciersl -r- Achtung! auf den Wink* d'esi*'Eapit'ain*s aufhört, und der Degen in zwei ...
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
3
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Er nickt zwar, als Kuni ihm meine Bitte übersetzt, und lacht, weil ich an meinem ersten Abend in Pekingüber sein Salutieren erschrocken war und an eine Verwechslung geglaubt hatte.Doch dann erscheint plötzlich ein zweiter Wachhabender, ...
Landolf Scherzer, 2012
4
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Vorreiten, salutieren wie zuvor. Ebenso beim Dritten und Letzten. Zum Schluß in der Reihenfolge der Placierung unten aufmarschieren, der Sieger auf dem rechten Flügel, vorgaloppieren, salutieren, rechts abbrechen, halbe Bahn, an der  ...
Oscar Fritz, 1926
5
Sprachfallen Spanisch
salutieren - 142 salutieren V.intr. hacer el saludo militar Beim Fahneneid müssen die jungen Soldaten vor der Fahne salutieren. Schikane f. 1. pega; traba; cortapisa Auf der Rennstrecke waren viele schwierige Schikanen eingebaut. Er macht ...
Cornelia Stuckenberger, 1998
6
Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...
Unsere Aufgabe bestand darin, zu salutieren, sobald der Sarg auf unserer Höhe war. Aber ich funktionierte nicht mehr: Stillgestanden – was war das noch? Salutieren – wie ging das? Ich tat es den anderen nach, doch war mir das Salutieren ...
Daniela Matijevic, 2010
7
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Salutieren opfbedeckung. 12. Frontmache s. 4. und 10. Grüßen mit der iziers. 7. u . 8. Salutieren des eckung. 12. Frontmachen. d 10. Grüßen mit der . u. 8. Salutieren des . 12. Frontmachen. üßen mit der alutieren des In der Bunde geringer Stell ...
Harry Horstmann, 2010
8
Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz
salutieren. ». Wann der Ofsicier auf 1 6. Schritt gegen der Person, so salntiert werden soll, genähert, stoßt er den stach tragenden Esponton etwas vor sich , und bringt chn zugleich mit der rechten Hand Linien- gerad auf die rechte Schulter. 2.
9
Sämmtliche Werke
... Es war' heute hübsch geworden, sah „der Teufel — wir hätten bis Abends um vier Uhr keine „Lust gehabt, sondern Hundearbeit — dann war's losgegangen das Essen im Gartenhaus, das Gratulieren und Salutieren und wahrer Spaß, .
Jean Paul, 1841
10
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Erst am Ende finden sie sich und salutieren, auf die große Wiese schauend, vor der Meute der Münchner Stadtvagabunden. Herrlich. Genau hier fanden sie auch das Motiv für die entsprechenden Cover-Fotos. Die Musiker stellten sich mit den  ...
Fabian Ferber, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salutieren no contexto das seguintes notícias.
1
kfd-Theatergruppe präsentiert Krippenspiel : Eine etwas andere ...
... Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte. Salutieren im Gotteshaus: Aus der Sicht der Römer erzählen die kfd-Frauen diesmal die Weihnachtsgeschichte. «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Pingus, Ziegen, Elefanten: 5 Tiere, die im Militär gedient haben
Nach einer Anhörung wurde er zum Füsilier degradiert. Das bedeutete, dass andere Füsiliere nicht mehr salutieren mussten, wenn William I. vorbeilief. «Blick am Abend, jun 16»
3
Vor ihr salutieren harte Kerle: Deshauna Barber: Diese heiße ...
Deshauna Barber (Mitte und kleines Bild rechts) musste sich gegen 51 Konkurrentinnen durchsetzen. Im Finale ging's vor allem beim Bikini-Contest heiß her ... «Abendzeitung München, jun 16»
4
Regierungsstil: Merkels neue Kleider
Wer zu salutieren zögert, riskiert den Ausschluss aus dem Verfassungsbogen, weil er „der Rechten Vorschub leistet“, sofern er dieser nicht der Einfachheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
The Division: Video zeigt sämtliche Emotes der Spielfiguren
Die Charaktere in dem Rollenspiel-Shooter können etwa winken, salutieren oder sich ihren Feinden ergeben und die Hände hinter dem Kopf verschränken. «PC Games, jan 16»
6
Militärs salutieren am Sarg: Türkei ehrt toten Kampfjet-Piloten
Abschied mit militärischen Ehren: Eine Ehrenwache wartet am Flughafen Esenboga bei Ankara auf den Start der russischen Sondermaschine. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
Helmut Schmidt - Internationale Medien: "Einer der besten ...
Polizisten salutieren vor Schmidt. Schweigeminute im Rathaus. Video-Interview mit Fegebank. Nachrichten und Reaktionen im Live-Blog. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
"Sind wir nicht auch Opfer?": Die Amnesie der Mörder von Auschwitz
Es ist einer der spektakulärsten Prozesse der Bundesrepublik: In der "Strafsache gegen Mulka und andere" salutieren Polizisten den angeklagten SS-Männern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
9
Metal Gear Solid V: Die „Mother Base“ ist Dreh- und Angelpunkt des ...
Lässt Snake Soldaten salutieren, wirkt sich dies positiv auf die Moral aus, was auch für einen Besuch in der Dusche gilt – das Personal möchte nicht von einem ... «ComputerBase, ago 15»
10
400 Schützen salutieren auf Marktplatz
Also mussten die Grünröcke in kompletter Montur strammstehen und salutieren – und das bei immerhin fast 40 Grad Celsius. Beim Marsch in den Stadtpark, der ... «Haller Kreisblatt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. salutieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salutieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z