Baixe o aplicativo
educalingo
hineinpacken

Significado de "hineinpacken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINEINPACKEN EM ALEMÃO

hine̲i̲npacken


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINPACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinpacken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinpacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINPACKEN EM ALEMÃO

definição de hineinpacken no dicionário alemão

embalando coisas na mala para a viagem \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: colocando muitos pensamentos em um ensaio.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe hinein
du packst hinein
er/sie/es packt hinein
wir packen hinein
ihr packt hinein
sie/Sie packen hinein
Präteritum
ich packte hinein
du packtest hinein
er/sie/es packte hinein
wir packten hinein
ihr packtet hinein
sie/Sie packten hinein
Futur I
ich werde hineinpacken
du wirst hineinpacken
er/sie/es wird hineinpacken
wir werden hineinpacken
ihr werdet hineinpacken
sie/Sie werden hineinpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingepackt
du hast hineingepackt
er/sie/es hat hineingepackt
wir haben hineingepackt
ihr habt hineingepackt
sie/Sie haben hineingepackt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingepackt
du hattest hineingepackt
er/sie/es hatte hineingepackt
wir hatten hineingepackt
ihr hattet hineingepackt
sie/Sie hatten hineingepackt
Futur II
ich werde hineingepackt haben
du wirst hineingepackt haben
er/sie/es wird hineingepackt haben
wir werden hineingepackt haben
ihr werdet hineingepackt haben
sie/Sie werden hineingepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe hinein
du packest hinein
er/sie/es packe hinein
wir packen hinein
ihr packet hinein
sie/Sie packen hinein
Futur I
ich werde hineinpacken
du werdest hineinpacken
er/sie/es werde hineinpacken
wir werden hineinpacken
ihr werdet hineinpacken
sie/Sie werden hineinpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingepackt
du habest hineingepackt
er/sie/es habe hineingepackt
wir haben hineingepackt
ihr habet hineingepackt
sie/Sie haben hineingepackt
Futur II
ich werde hineingepackt haben
du werdest hineingepackt haben
er/sie/es werde hineingepackt haben
wir werden hineingepackt haben
ihr werdet hineingepackt haben
sie/Sie werden hineingepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte hinein
du packtest hinein
er/sie/es packte hinein
wir packten hinein
ihr packtet hinein
sie/Sie packten hinein
Futur I
ich würde hineinpacken
du würdest hineinpacken
er/sie/es würde hineinpacken
wir würden hineinpacken
ihr würdet hineinpacken
sie/Sie würden hineinpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingepackt
du hättest hineingepackt
er/sie/es hätte hineingepackt
wir hätten hineingepackt
ihr hättet hineingepackt
sie/Sie hätten hineingepackt
Futur II
ich würde hineingepackt haben
du würdest hineingepackt haben
er/sie/es würde hineingepackt haben
wir würden hineingepackt haben
ihr würdet hineingepackt haben
sie/Sie würden hineingepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinpacken
Infinitiv Perfekt
hineingepackt haben
Partizip Präsens
hineinpackend
Partizip Perfekt
hineingepackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINPACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINPACKEN

hineinleuchten · hineinlocken · hineinlöffeln · hineinlotsen · hineinmachen · hineinmanövrieren · hineinmengen · hineinmischen · hineinmüssen · hineinnehmen · hineinpassen · hineinpferchen · hineinpfriemeln · hineinpfuschen · hineinplatzen · hineinpressen · hineinprojizieren · hineinpumpen · hineinquetschen · hineinragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINPACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinônimos e antônimos de hineinpacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINEINPACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinpacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINPACKEN»

hineinpacken · hineinstecken · stecken · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Hineinpacken · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · linguee · zeigte · sich · aber · bald · dass · Waren · Container · nicht · ausreicht · neben · Vereinfachungen · auch · neue · Probleme · hineinquetschen · hineinstopfen · openthesaurus · Details · delete · icon · ändern · pons · PONS · pack · into · awful · cram · next · half · hour · packte · hinein · hineingepackt · deutsches · verb · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle ·

Tradutor on-line com a tradução de hineinpacken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINEINPACKEN

Conheça a tradução de hineinpacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinpacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinpacken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

填满
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cram
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cram
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

впихивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠুসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasak
190 milhões de falantes
de

alemão

hineinpacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詰め込みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벼락 공부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kukul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói láo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोकंपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stipare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dopchać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

впихати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghiftui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DRILLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pugge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinpacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINPACKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinpacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinpacken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinpacken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINPACKEN»

Descubra o uso de hineinpacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinpacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...
Wenn der Tresor eingestellt ist, fahren wir fort: Die Tür des Tresors ist offen und nun stellen Sie sich vor, dass Sie all die belastenden Erinnerungen und Vorstellungen hineinpacken. Sie können überhaupt alles hineinpacken, was Ihnen im ...
Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006
2
Migrationsreport 2010: Fakten - Analysen - Perspektiven
Und man kann da alles hineinpacken, man kann hineinpacken, dass man kulturellen Ballast, an der Grenze möglichst abwerfen soll und dann sich in die Leitkultur, in die gemeinsamen Werte dieser Gesellschaft hineinfinden soll. [.
Marianne Krüger-Potratz, Werner Schiffauer, 2011
3
Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde
Als der ihn sah, sagte er: »Den Korb will ich nach dem Markte mitnehmen, da will ich meine Einkäufe hineinpacken, und treffe ich den Eigentümer auf dem Markte, dann kann ich ihn ihm wiedergeben.« Darauf ging der reiche Mann auf den ...
Paul Hambruch, 2011
4
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual
... hermetisch versiegeltes, passwortgeschütztes Fesplatten-Image zu erstellen, das anfangs noch klein ist, aber mitwächst, je mehr Dateien Sie hineinpacken. Wenn Sie sich ein normales Festplatten-Image wie einen Blecheimer vorstellen,  ...
David Pogue, 2010
5
Malaiische Märchen (Märchen der Welt)
Als der ihn sah, sagte er: »Den Korb will ich nach dem Markte mitnehmen, da will ich meine Einkäufe hineinpacken, und treffe ich den Eigentümer auf dem Markte, dann kann ich ihn ihm wiedergeben.« Darauf ging der reiche Mann auf den ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
"Es ist vorbei - ich weiß es nur noch nicht" - Bewältigung ...
Brauchen Sie einen eigenen Tresor für Ihre Gedanken?38 Stellen Sie sich einen sicheren Behälter oder Tresor vor, in den Sie alles, was Sie derzeit belastet, hineinpacken könnten. Wie sieht Ihr Tresor aus? Welche Größe und Farbe hat er,  ...
Tanja Sahib, 2013
7
Das Science Fiction Jahr 2011
Man bekommt das Gefühl, als hätten die Macher einfach alles hineinpacken müssen, weil es vielleicht der erste und letzte Film ihres Lebens ist. Und unter diesen Umständen ist Selbstbeschränkung möglicherweise zu viel verlangt.
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
8
Mac OS X Leopard: missing manual ; [das fehlende Handbuch zu ...
Klicken Sie auf den Button ERSTELLEN. Im folgenden Dialogfeld können Sie nun ein Passwort für das Image angeben (das Wienoch klein ist, aber mitderholen nicht verges- wächst, je mehr Dateien sen). Um die Sicherheit Sie hineinpacken.
David Pogue, 2008
9
Memorabilien: Zeitschr. für rationelle prakt. Ärzte
Mit einem blinden Hineinpacken gelangt man schlecht zum Ziele. Die Aufgabe ist , das mechanische Stopfungsmittel so nahe wie möglich an die blutende 3telle hinanzubringen , oder aber, wenn die Blutquelle im Uterus liegt. eine möglichst ...
10
Weltwirtschaftliches Archiv
„Auch er wünscht die Soziologie als »General Wissenschaft«; nur mit dem Unterschied, daß er noch weit mehr in sie hineinpacken will und ihren Begriff noch viel verschwommener bestimmt, als Troeltsch es hier von den Vertretern der zweiten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINPACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinpacken no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Jahre geübt und den Lebenstraum erfüllt
... in das er alles hineinpacken durfte, was er - textlich wie musikalisch - loswerden wollte. Die Krux: Der Wahl-Eppenberger hat bis vor fünf Jahren kein einziges ... «Rhein-Zeitung, set 16»
2
E-Zigaretten: Vernebelte Sachlage
Sonst kann man da jede Chemie hineinpacken, damit es günstiger wird.“ Damit steht sie unter Dampfern ziemlich alleine da. „Schwachsinn!“, ärgert sich ein ... «ORF.at, set 16»
3
Junge Leute gegen radikale Gedanken stark machen
... vordringlich, junge Leute gegen radikale Gedanken stark zu machen: „Gerne können Sie auch noch die Bekämpfung von Antisemitismus mit hineinpacken“. «Die Glocke online, set 16»
4
Happy Birthday: geocaching.com wird 16
Ich werde alles Mögliche hineinpacken. Ich werde auch ein Logbuch und einen Bleistift hineinpacken, so dass Besucher ihren Fund belegen können. «gocacher, set 16»
5
Alidaxo aus Herne ist eine Mischung aus Cro und K.I.Z.
Seppo: „Man kann viele Wörter in die Texte hineinpacken, und live zu performen ist einfach super.“ Das Album erscheint im Herbst 2016 unter der Regie des ... «Derwesten.de, set 16»
6
Café Naschkatz eröffnet am Schlossplatz
„Ich wollte einen Namen, in den ich hineinpacken kann, was ich mache“, erklärt Roth. Café Naschkatz soll ihre Experimentierfreude widerspiegeln „und es hört ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
7
Turbo-Schulwechsel bei Brückmanns Die Vorfreude überwiegt
„Da kann man einen Fußball hineinpacken“, sagt Bendix, der seit fünf Jahren für den SC Dortelweil kickt und leidenschaftlicher Eintracht-Fan ist. Zum Thema: ... «Bad Vilbeler Neue Presse, ago 16»
8
Hamster mal wieder...und dreh nicht am Rad
Ich frage mich wo ich das Alles hineinpacken soll..muss ich dann alles auf dem Dach deponieren..oder lieber im Keller.. und was ist wenn dieser voll Wasser ... «Lokalkompass.de, ago 16»
9
BILD-Gespräch im Trainingslager | FCI-Boss Gärtner: Können nur ...
... ersten Kilometern der Erste sein, aber abgerechnet wird am Ende – und da werden wir, wenn wir alles hineinpacken, mit der Nase über dem Strich stehen.”. «BILD, ago 16»
10
Laugenzöpfe und vieles mehr gab es für die Christival-Teilnehmer ...
Inhaltlich geht es bei der Tüte nicht nur um Brötchen, Marmelade, Wurst und Käse, die die Teilnehmer hineinpacken können; sie ist gleichzeitig auch der ... «Christliches Medienmagazin pro, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinpacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinpacken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT