Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serbeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERBELN

mittelhochdeutsch serblen, Diminutiv zu: serben, serben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SERBELN EM ALEMÃO

serbeln  [sẹrbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
serbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo serbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SERBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «serbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serbeln no dicionário alemão

doente, murchando. kränkeln, welken.

Clique para ver a definição original de «serbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SERBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich serble
du serbelst
er/sie/es serbelt
wir serbeln
ihr serbelt
sie/Sie serbeln
Präteritum
ich serbelte
du serbeltest
er/sie/es serbelte
wir serbelten
ihr serbeltet
sie/Sie serbelten
Futur I
ich werde serbeln
du wirst serbeln
er/sie/es wird serbeln
wir werden serbeln
ihr werdet serbeln
sie/Sie werden serbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geserbelt
du hast geserbelt
er/sie/es hat geserbelt
wir haben geserbelt
ihr habt geserbelt
sie/Sie haben geserbelt
Plusquamperfekt
ich hatte geserbelt
du hattest geserbelt
er/sie/es hatte geserbelt
wir hatten geserbelt
ihr hattet geserbelt
sie/Sie hatten geserbelt
conjugation
Futur II
ich werde geserbelt haben
du wirst geserbelt haben
er/sie/es wird geserbelt haben
wir werden geserbelt haben
ihr werdet geserbelt haben
sie/Sie werden geserbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich serble
du serblest
er/sie/es serble
wir serblen
ihr serblet
sie/Sie serblen
conjugation
Futur I
ich werde serbeln
du werdest serbeln
er/sie/es werde serbeln
wir werden serbeln
ihr werdet serbeln
sie/Sie werden serbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geserbelt
du habest geserbelt
er/sie/es habe geserbelt
wir haben geserbelt
ihr habet geserbelt
sie/Sie haben geserbelt
conjugation
Futur II
ich werde geserbelt haben
du werdest geserbelt haben
er/sie/es werde geserbelt haben
wir werden geserbelt haben
ihr werdet geserbelt haben
sie/Sie werden geserbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich serbelte
du serbeltest
er/sie/es serbelte
wir serbelten
ihr serbeltet
sie/Sie serbelten
conjugation
Futur I
ich würde serbeln
du würdest serbeln
er/sie/es würde serbeln
wir würden serbeln
ihr würdet serbeln
sie/Sie würden serbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geserbelt
du hättest geserbelt
er/sie/es hätte geserbelt
wir hätten geserbelt
ihr hättet geserbelt
sie/Sie hätten geserbelt
conjugation
Futur II
ich würde geserbelt haben
du würdest geserbelt haben
er/sie/es würde geserbelt haben
wir würden geserbelt haben
ihr würdet geserbelt haben
sie/Sie würden geserbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
serbeln
Infinitiv Perfekt
geserbelt haben
Partizip Präsens
serbelnd
Partizip Perfekt
geserbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SERBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SERBELN

serafisch
Serai
Serail
Serapeion
Serapeum
Seraph
seraphisch
Serapis
Serbe
Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische
Serbling
serbokroatisch
Serbokroatische
Sère
seren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SERBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Sinônimos e antônimos de serbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «serbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de serbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SERBELN»

serbeln kränkeln Grammatik wörterbuch Serbeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „serbeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest serble kränkle serblig alemannisch lexikon Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite dahinsiechen kränklich pons Deutschen PONS Dict dict canoo Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de serbeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERBELN

Conheça a tradução de serbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de serbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serbeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

serbeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serbeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serbeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serbeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serbeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serbeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serbeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serbeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serbeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbeln
190 milhões de falantes

alemão

serbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serbeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serbeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serbeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serbeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serbeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serbeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serbeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serbeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serbeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serbeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serbeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serbeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serbeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERBELN»

O termo «serbeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serbeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «serbeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serbeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serbeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre serbeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SERBELN»

Descubra o uso de serbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Gl.), «eleu^en (bey Notkcr), vom Pflanzenreiche (Schf. Z.B.), und bey Menschen, bezeichnet es ein Siech» thum , das zwar nicht töotlich , doch eine lange Zeit währen kann mit dem Compos. ab sei den, ab serbeln, verwel» ken, allmühlig ...
Franz Joseph Stalder, 1812
2
Thüringische und Obersächsische Geschichte bis zum Anfalle ...
Jahrhunderte in dem nachmaligen Meißner Lande; die ausgewanderten Serbeln oder Service aber nannten das von ihnen votmals bewohnte Land Boiki (Nein-i) das ifix das Boifche, i verinuthlich/ weil fie auch einen Theil von Böhmen mir *.
3
Landwirthschaftliches Lesebuch: Vom schweizerischen ...
Treffen sie schon in geringer Tiese aus Felsen oder aus Grundwasser, so sangen sie nach einigen Iahren an zu serbeln und werden nie zu starken Bäumen. Die Aepselbäume nehmen mit slachgründigerer Lage vorlieb, und werden ...
Friedrich von Tschudi, 1864
4
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Serbeln (Eaub), kränkeln, mhd. servon, 8erbem, ahd. sere^eo, soräven, schweiz. scrben, färben, serbeln (St. 2, 37l> Vgl. säbchen. Settschiffer rr>. Schiffer, der in Dienst und an der Stelle des Eigenthümcrs das Schiff führt. Sctzholz, — stickel ...
Joseph Kehrein, 1862
5
Rosenrot ist mausetot
Natalie Spross bestätigte: Pflanzen, die unverkennbarnicht gedeihenoder gar serbeln, werden inDeutschland deshalb stehen gelassen, bis sieganz abgestorben sind.Man darf doch die Hoffnung auf die Selbstheilungskräfte der Natur niemals ...
Andreas Giger, 2013
6
Sämtliche Werke: Geschichte des dreissigjährigen Krieges
Wenn ihr euch um ihre Gunst bewerben wollt, müßt ihr ein wenig kränkeln, ein wenig serbeln, und hüsteln, und falls sie euch in ihr Zimmer führt, etwas winseln, und klopfen hören. In ihrem Zimmer sind zwölf Büßer, und sechs Barometer.
Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1832
7
Niklaus Wolf von Rippertschwand: der senkrechte Querdenker
Denn dieses Hinauszögern der klösterlichen Besserstellung war schuld am Serbeln und der späteren Aufhebung der beiden Franziskanerklöster Luzern und Werthenstein sowie zum Teil der Zisterzienserabtei St. Urban und des ...
Anselm Keel, 1996
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
... dem Conivos. abser den, ab serbeln, verwel« Kn, allmahlig abgerben; Gerbwerk, der Gerbet, die Serbete, langwierige Kränklichkeit, besonders von der Auszehrung / Schwindsucht (L. Zg. Z. Schf. Gl.) ; der fressende oder hungrige Gerbet s.
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
^lM'ganz oben auf kommen, Ksti!d«s>«een M<WMM «»; tem Wunder daß oft mitten im SlmiiNlt^ie'Mli, sten und besten Rebe«' samt' ihrer Frucht verderben ,«' Mr zu serbeln anfangen, denn mit Karsten, Sp«.ten und FaK gn» werden dieft hoch ...
10
Des grossen feld-herrns Eugenii herzogs von Savoyen und ...
Sie wustm / daß di« serbeln Key allen Englischen Mennalen insok cher Hochachtung/ und in solcher Verwunde« rung stünde/ daß sie glaubt, n / sie könnten die Mmkungen/di Keffer verhindern/ als daß sie ihm ritthen/ e< mogte, um.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Es knallt – mit und ohne Familientradition
Am kühlen Regionalen Chlaus-Chlöpf-Wettbewerb wurde klar: Einige Vereine wachsen, andere serbeln. Wenn das Geklöpfe auf dem Yul-Brynner-Platz in ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
2
Steel Eagles suchen neues Klublokal
Die Chilbi serbelt, die Vereine serbeln.» Asyl im Grundstein. Zwar entstehen möglicherweise im Neubau am Soodring 36 wieder passende Räumlichkeiten, die ... «Zürichsee-Zeitung, dez 16»
3
Thomas Bornhauser: «Es ging und es geht um Unabhängigkeit»
Etliche Zeitungen sind bereits gestorben, viele andere serbeln. Und nirgends ist das Erfolgsrezept zur Bewältigung der Folgen der digitalen Revolution in Sicht. «Neue Luzerner Zeitung, abr 16»
4
Top-Anwälte: Die heimliche Elite des Wirtschaftslebens
... Geschäft scheint krisenresistent – einerlei, ob ihre Klienten jubeln oder serbeln. Die 16 grössten Schweizer Advokaturen beschäftigen mehr als 1680 Anwälte, ... «bilanz.ch, mar 16»
5
Experten wollen mehr Akzente im ORF
Im ORF soll es zumindest auch ein bisschen "serbeln" - also Deutsch etwa mit serbischem oder auch einem anderen Akzent aus Zuwanderersprachen ... «NEWS.at, mar 16»
6
Österreichisches Deutsch: Im ORF soll es auch ein bisschen "serbeln"
Wien – Im ORF soll es zumindest auch ein bisschen "serbeln" – also Deutsch etwa mit serbischem oder auch einem anderen Akzent aus Zuwanderersprachen ... «derStandard.at, mar 16»
7
Wie Blocher in Basel so der Milliardär in Nevada
Wegen schrumpfender Inserateeinahmen sind Zeitungsverlage am Serbeln. Kaufofferten für Zeitungen kommen deshalb kaum mehr von klassischen Verlegern, ... «Infosperber, dez 15»
8
Krampfen, rechnen, strampeln: So meistern die KMU die Krise
Der Unternehmer über «grosse Klötze», die je nach Region glänzen oder serbeln. Der Bergsee glitzert, die Bergwiese blüht, die Sonne strahlt – vom Poster an ... «Aargauer Zeitung, out 15»
9
Das Wallis in der Krise
Bereits vor dem Frankenschock war der zweisprachige Kanton Wallis nicht auf Rosen gebettet: die Arbeitslosigkeit relativ hoch, die Industrie am Serbeln, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 15»
10
Edgar Oehler, der Macher
Dann aber musste er auf Druck der Banken und Aktionäre gehen. Er selber sieht sich für das Serbeln der AFG nicht schuldig: «Es mag ab und zu einen Fehlkauf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. serbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/serbeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z