Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inkrustieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INKRUSTIEREN

lateinisch incrustare, zu: crusta, Kruste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INKRUSTIEREN EM ALEMÃO

inkrustieren  [inkrusti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKRUSTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inkrustieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inkrustieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INKRUSTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inkrustieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inkrustieren no dicionário alemão

com uma incrustação 1 ornamentada por forma de crosta de excreção química provida com uma incrustação. mit einer Inkrustation 1 verzieren durch chemische Ausscheidung Krusten bilden mit einer Inkrustation versehen.

Clique para ver a definição original de «inkrustieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INKRUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkrustiere
du inkrustierst
er/sie/es inkrustiert
wir inkrustieren
ihr inkrustiert
sie/Sie inkrustieren
Präteritum
ich inkrustierte
du inkrustiertest
er/sie/es inkrustierte
wir inkrustierten
ihr inkrustiertet
sie/Sie inkrustierten
Futur I
ich werde inkrustieren
du wirst inkrustieren
er/sie/es wird inkrustieren
wir werden inkrustieren
ihr werdet inkrustieren
sie/Sie werden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkrustiert
du hast inkrustiert
er/sie/es hat inkrustiert
wir haben inkrustiert
ihr habt inkrustiert
sie/Sie haben inkrustiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkrustiert
du hattest inkrustiert
er/sie/es hatte inkrustiert
wir hatten inkrustiert
ihr hattet inkrustiert
sie/Sie hatten inkrustiert
conjugation
Futur II
ich werde inkrustiert haben
du wirst inkrustiert haben
er/sie/es wird inkrustiert haben
wir werden inkrustiert haben
ihr werdet inkrustiert haben
sie/Sie werden inkrustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inkrustiere
du inkrustierest
er/sie/es inkrustiere
wir inkrustieren
ihr inkrustieret
sie/Sie inkrustieren
conjugation
Futur I
ich werde inkrustieren
du werdest inkrustieren
er/sie/es werde inkrustieren
wir werden inkrustieren
ihr werdet inkrustieren
sie/Sie werden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inkrustiert
du habest inkrustiert
er/sie/es habe inkrustiert
wir haben inkrustiert
ihr habet inkrustiert
sie/Sie haben inkrustiert
conjugation
Futur II
ich werde inkrustiert haben
du werdest inkrustiert haben
er/sie/es werde inkrustiert haben
wir werden inkrustiert haben
ihr werdet inkrustiert haben
sie/Sie werden inkrustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inkrustierte
du inkrustiertest
er/sie/es inkrustierte
wir inkrustierten
ihr inkrustiertet
sie/Sie inkrustierten
conjugation
Futur I
ich würde inkrustieren
du würdest inkrustieren
er/sie/es würde inkrustieren
wir würden inkrustieren
ihr würdet inkrustieren
sie/Sie würden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inkrustiert
du hättest inkrustiert
er/sie/es hätte inkrustiert
wir hätten inkrustiert
ihr hättet inkrustiert
sie/Sie hätten inkrustiert
conjugation
Futur II
ich würde inkrustiert haben
du würdest inkrustiert haben
er/sie/es würde inkrustiert haben
wir würden inkrustiert haben
ihr würdet inkrustiert haben
sie/Sie würden inkrustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inkrustieren
Infinitiv Perfekt
inkrustiert haben
Partizip Präsens
inkrustierend
Partizip Perfekt
inkrustiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INKRUSTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INKRUSTIEREN

inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
Inkrustation
Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INKRUSTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de inkrustieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INKRUSTIEREN»

inkrustieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inkrustieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic krus 〈V farbigen Steinen verzieren Mauer Säule Etym incrustare einer Rinde überziehen crusta …Inkrustieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugationstabelle inkrustiere inkrustierst inkrustiert Indikativ Präteritum Aktiv inkrustierte inkrustiertest bedeutet fremdwörter http canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS incrustar Patent vorrichtung pillieren Vorrichtung Pillieren kornförmiger Materialien Dosiereinrichtung Zuführung kernförmigen Materials französisch kostenlosen Französisch viele weitere verben verbformen Verbformen Konjugationen

Tradutor on-line com a tradução de inkrustieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKRUSTIEREN

Conheça a tradução de inkrustieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inkrustieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inkrustieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

形成外皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incrustar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encrust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبس بقشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкрустировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrustar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incruster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menatah
190 milhões de falantes

alemão

inkrustieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encrust
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외피를 형성하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encrust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đóng cặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டிப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुशोभित करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incrostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkrustować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкрустувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împodobi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incrusteren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encrust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encrust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inkrustieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKRUSTIEREN»

O termo «inkrustieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inkrustieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inkrustieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inkrustieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INKRUSTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inkrustieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inkrustieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inkrustieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKRUSTIEREN»

Descubra o uso de inkrustieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inkrustieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... kodieren, verschlüsseln encrust v eine Kruste bilden, verkrusten, inkrustieren; inkrustieren, mit einer Kruste überziehen encrusting substance inkrustierende Substanz f encyst venzystieren. eine Zyste bilden: sich einkapseln, sich verkapseln; ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Testpflanzen: Sommer- und Spätmöhren sowie Runkelrüben. Wirkstoffe : Parathion, Diazinon, Aldrin, Lindan in verschiedenen Mengen. Behandlung der Möhren durch Inkrustieren des Saatgutes,durch Gießen oder Streuen, der Rüben durch ...
Paul Sorauer, 1962
3
Neue Justiz
In seiner Verantwortung lag das Inkrustieren des Rapsaussaatgutes. Seinen Aussagen zufolge kannte er die Gefährlichkeit des Giftes nicht. Als Leiter informierte er sich jedoch auch nicht über die Beschaffenheit und die Bedingungen zur ...
4
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
... den Körperhöhlen befindlichen Fremdkörpern, zu denen man hier auch den in die freie Mundhöhle ragenden Teil des Zahnes rechnen kann, und inkrustieren sich dort; denn nach dem Untergang der Ameloblasten und der Vollendung der ...
5
Bürgerliche Historien
Wüsste nur einer das Arkanum, dieses wichtigste Gefäß des Menschen, diese Hauptresidenz, von der alles physische und moralische Gute und Schlechte, alles Große und Erhabene ausgeht, dergestalt zu inkrustieren, zu verglasen oder zu ...
Carl Weisflog, 2013
6
Um 1800: Konfigurationen der Literatur, Kunstliteratur und ...
... Erde... blos Kunstsachen wärmen noch seine Herznerven an, daher ich Knebel bat, mich vorher durch einen Mineralbrunnen zu petriiizieren und zu inkrustieren, damit ich mich ihm etwan im vorteilhaften Lichte einer Statue zeigen könnte.
Helmut Pfotenhauer, 1991
7
Klinische Sonographie und sonographische ...
Zarte Kalzifikationen am Rand des Pankreasgangs entsprechen in den meisten Fällen weiteren winzigen Konkrementen der Seitengänge, die charakteristischerweise in deren Einmündungsbereich inkrustieren. pischen, chronisch narbigen ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
8
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
Aus dem südwestlichen Asien stammt der Ge rauch, die Wände mit Metallbibch, Elfenbein und Smaltplatten zu inkrustieren, und wohl auch die Vorliebe, starkriechende Parfüms in überreichlichem Mafse `zu verwenden. Die kostbarsten ...
G. Autenrieth
9
JEAN PAUL'S FAMMTLICH MERTE.
nur schöner als das Karlsbader, versteinern und die Hand mit Iuwelen inkrustieren konnte. Glücklicher Weise für die Verlobten bekam die allda badende Fürstenbank auf einmal so viele Feste zu feiern — theils Freuden-, theils Trauerfeste, ...
10
Facharztprüfung Urologie: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
B Röntgenkontrastmittel oder Glukoselösung) können den Blockkanal inkrustieren und verkleben und so ein späteres Entblocken des Katheters behindem. Bei Patienten, die nicht aufgrund von Agitiertheit oder Demenz eine akzidentelle ...
Hans-Ulrich Schmelz, Herbert Leyh, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inkrustieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inkrustieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z