Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instradieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTRADIEREN

italienisch instradare = leiten, zu: strada = Straße, Weg.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSTRADIEREN EM ALEMÃO

instradieren  [instradi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRADIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
instradieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo instradieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INSTRADIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «instradieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instradieren no dicionário alemão

Os soldados em março estabeleceram a rota em que uma remessa deve ser transportada, transportada através de uma determinada estrada, dirigida. Soldaten in Marsch setzen den Weg, auf dem eine Sendung befördert werden soll, festlegen über eine bestimmte Straße befördern, leiten.

Clique para ver a definição original de «instradieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INSTRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instradiere
du instradierst
er/sie/es instradiert
wir instradieren
ihr instradiert
sie/Sie instradieren
Präteritum
ich instradierte
du instradiertest
er/sie/es instradierte
wir instradierten
ihr instradiertet
sie/Sie instradierten
Futur I
ich werde instradieren
du wirst instradieren
er/sie/es wird instradieren
wir werden instradieren
ihr werdet instradieren
sie/Sie werden instradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instradiert
du hast instradiert
er/sie/es hat instradiert
wir haben instradiert
ihr habt instradiert
sie/Sie haben instradiert
Plusquamperfekt
ich hatte instradiert
du hattest instradiert
er/sie/es hatte instradiert
wir hatten instradiert
ihr hattet instradiert
sie/Sie hatten instradiert
conjugation
Futur II
ich werde instradiert haben
du wirst instradiert haben
er/sie/es wird instradiert haben
wir werden instradiert haben
ihr werdet instradiert haben
sie/Sie werden instradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich instradiere
du instradierest
er/sie/es instradiere
wir instradieren
ihr instradieret
sie/Sie instradieren
conjugation
Futur I
ich werde instradieren
du werdest instradieren
er/sie/es werde instradieren
wir werden instradieren
ihr werdet instradieren
sie/Sie werden instradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe instradiert
du habest instradiert
er/sie/es habe instradiert
wir haben instradiert
ihr habet instradiert
sie/Sie haben instradiert
conjugation
Futur II
ich werde instradiert haben
du werdest instradiert haben
er/sie/es werde instradiert haben
wir werden instradiert haben
ihr werdet instradiert haben
sie/Sie werden instradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instradierte
du instradiertest
er/sie/es instradierte
wir instradierten
ihr instradiertet
sie/Sie instradierten
conjugation
Futur I
ich würde instradieren
du würdest instradieren
er/sie/es würde instradieren
wir würden instradieren
ihr würdet instradieren
sie/Sie würden instradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte instradiert
du hättest instradiert
er/sie/es hätte instradiert
wir hätten instradiert
ihr hättet instradiert
sie/Sie hätten instradiert
conjugation
Futur II
ich würde instradiert haben
du würdest instradiert haben
er/sie/es würde instradiert haben
wir würden instradiert haben
ihr würdet instradiert haben
sie/Sie würden instradiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instradieren
Infinitiv Perfekt
instradiert haben
Partizip Präsens
instradierend
Partizip Perfekt
instradiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTRADIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTRADIEREN

instruieren
Instrukteur
Instrukteurin
Instruktion
instruktiv
Instruktor
Instruktorin
Instrument
instrumental
Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTRADIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de instradieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTRADIEREN»

instradieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Instradieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http stra Beförderungsweg bestimmen schweiz fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen große fremdwörterbuch deacademic instradare leiten ↑in strada Straße ieren veraltet Soldaten Marsch setzen eines Briefes konjugieren verbformen konjugation Imperativ instradiere instradiert Partizip instradierend pons milit Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig Dict dict elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet peter lexikon

Tradutor on-line com a tradução de instradieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRADIEREN

Conheça a tradução de instradieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de instradieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instradieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

instradieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instradieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instradieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

instradieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

instradieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

instradieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instradieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instradieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instradieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instradieren
190 milhões de falantes

alemão

instradieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

instradieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

instradieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instradieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

instradieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

instradieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

instradieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

instradieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instradieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instradieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

instradieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instradieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

instradieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instradieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instradieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instradieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instradieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRADIEREN»

O termo «instradieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instradieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instradieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «instradieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTRADIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instradieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instradieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre instradieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTRADIEREN»

Descubra o uso de instradieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instradieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der Postakten im Zentralarchiv Thurn und Taxis
Nach Modena, Reggio und Massa-Carrara, sowie Lucca und Toskana instradieren Frankfurt über Bregenz; Hamburg und Schleiz über Eger; Ravensburg über Bregenz und Ulm über Wien. Nach dem Königreich Sardinien, dem Kirchenstaat ...
Joachim Helbig, Fürst Thurn und Taxis Zentralarchiv und Hofbibliothek, Institut für Europäische Postgeschichte, 1994
2
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Januar 1901, sub Post-Nr 49 von galizischen Stationen nach Bosna=Brod enthaltenen Frachtsätze mit der Maßgabe angewendet, daß für Transporte, welche verbandmäßig via Budapest instradieren, die Frachtsätzc um 10 Heller pro 100 kg ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1903
3
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
... nach Heilig-Kreuz zu instradieren und dort die hohe Dame ohne nochmalige Trouble und Attaque sain et sauf abzuliefern. So durfte dann die gute Frau Reichsgräfin mit erlauchtem Sprossen und Bedienerin getrost in Nacht und Nebel ...
Rudolph Stratz, 2012
4
Bismarck - Vollständige Ausgabe (Band 1-4)
Hentsch selbst gesteht,ihmsei nurbefohlen: fallsKluck zurückgehe, soll erihn auf Fismes instradieren, umdie Lückezu schließen. Auchhierinhat Kluck den unnützen Rückzugin wissentlich Moltke zuwiderer Richtung durchgeführt.
Karl Bleibtreu, 2014
5
R?teromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
[bringen, instradieren. inftructur iig, der Lehrer, Unterrichter, Instruktor. inftrucziun 1', der Unterricht, die Unterweisung, Instruktion, inftruibel s -ble adj., gelehrig. [ Verhaltungsmassregel. inftruir u. tr. (esche), belehren, unterrichten, weisen, ...
P.B. Carigiet
6
Zum Studium Des Verpflegswesens Im Kriege Vom Operativen ...
Sie instradieren nur nach jeweilig festgesetzten Befugnissen, überwachen den Vollzug der Instradierungen, ergreifen selbständig Maßregeln zur Abkürzung oder Behebung von Zugsverspätuugen und Stockungeu, regeln und überwachen ...
Raimund von Baczynski, 2013
7
In die Zeit gesprochen: Reflexionen zu Recht und Politik
Gleichzeitig muss er eine Organisation instradieren, die ihm erlaubt, neu aufkommende Probleme gemeinsam anzugehen. Die Kurzformel lautet: "Eine problemoffene, rechtlich begründete Friedensordnung in Freiheit". Wie nebensächlich ...
Martin Lendi, 1990
8
Register
5 65 instans 148 Instanz 418 Instinkt 595 lnstitutsrat 548 instradieren 290 instruieren 26 Instrument 499. 467 Insultierung 606 Insurgent 333 Insurrektion 333 Integration 552. 5 78 integrieren 161 intellectus 1 15. 118. 137. 283. 285 Intellekt 5 ...
‎1978
9
Gemischte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
... ferneren unter kriegerischem Blasen durch die Nacht, gezückten Säbels um die gräfliche Reisekarrosse versammelt, nach Heilig-Kreuz zu instradieren und dort die hohe Dame ohne nochmalige Trouble und Attaque sain et sauf abzuliefern.
Rudolf Stratz, 2012
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Seltenen Fremdwörtern verhilft er zum Eingang in den Sprachgebrauch, manche bildet er neu: Kommerage („Geschwätzigkeit“) instradieren, Farfarelle („Grille“, „ Laune“),1brimäv („urzeitlich“), ;brofilable („im Profil darstellbar“), Ritualität, Ibiliüü  ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRADIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instradieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die Bayerische Judengesetzgebung von 1813
... und der reisende Jude an den Ort, wohin ihn sein Geschäft führt, auf einen genau zu bestimmenden Weg, den er nicht verlassen darf, zu instradieren ist. «haGalil onLine, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. instradieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instradieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z