Significado de "instrumentieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTIEREN EM ALEMÃO

instrumenti̲e̲ren

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTIEREN

instrumentieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo instrumentieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTIEREN EM ALEMÃO

definição de instrumentieren no dicionário alemão

trabalhando para os instrumentos individuais de uma orquestra, ocupando-os com os instrumentos orquestrais individuais e, assim, realizando certas idéias de som para vários instrumentos, reescrevendo para orquestra com instrumentos, equipando uma instrumentação para um médico cirúrgico capaz de entregar os instrumentos cirúrgicos. Trabalhar para os instrumentos individuais de uma orquestra, ocupá-los com os instrumentos orquestrais individuais e realizar certas idéias de som. UsageMusic.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INSTRUMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instrumentiere

du instrumentierst

er/sie/es instrumentiert

wir instrumentieren

ihr instrumentiert

sie/Sie instrumentieren

Präteritum

ich instrumentierte

du instrumentiertest

er/sie/es instrumentierte

wir instrumentierten

ihr instrumentiertet

sie/Sie instrumentierten

Futur I

ich werde instrumentieren

du wirst instrumentieren

er/sie/es wird instrumentieren

wir werden instrumentieren

ihr werdet instrumentieren

sie/Sie werden instrumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instrumentiert

du hast instrumentiert

er/sie/es hat instrumentiert

wir haben instrumentiert

ihr habt instrumentiert

sie/Sie haben instrumentiert

Plusquamperfekt

ich hatte instrumentiert

du hattest instrumentiert

er/sie/es hatte instrumentiert

wir hatten instrumentiert

ihr hattet instrumentiert

sie/Sie hatten instrumentiert

Futur II

ich werde instrumentiert haben

du wirst instrumentiert haben

er/sie/es wird instrumentiert haben

wir werden instrumentiert haben

ihr werdet instrumentiert haben

sie/Sie werden instrumentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instrumentiere

du instrumentierest

er/sie/es instrumentiere

wir instrumentieren

ihr instrumentieret

sie/Sie instrumentieren

Futur I

ich werde instrumentieren

du werdest instrumentieren

er/sie/es werde instrumentieren

wir werden instrumentieren

ihr werdet instrumentieren

sie/Sie werden instrumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instrumentiert

du habest instrumentiert

er/sie/es habe instrumentiert

wir haben instrumentiert

ihr habet instrumentiert

sie/Sie haben instrumentiert

Futur II

ich werde instrumentiert haben

du werdest instrumentiert haben

er/sie/es werde instrumentiert haben

wir werden instrumentiert haben

ihr werdet instrumentiert haben

sie/Sie werden instrumentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich instrumentierte

du instrumentiertest

er/sie/es instrumentierte

wir instrumentierten

ihr instrumentiertet

sie/Sie instrumentierten

Futur I

ich würde instrumentieren

du würdest instrumentieren

er/sie/es würde instrumentieren

wir würden instrumentieren

ihr würdet instrumentieren

sie/Sie würden instrumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte instrumentiert

du hättest instrumentiert

er/sie/es hätte instrumentiert

wir hätten instrumentiert

ihr hättet instrumentiert

sie/Sie hätten instrumentiert

Futur II

ich würde instrumentiert haben

du würdest instrumentiert haben

er/sie/es würde instrumentiert haben

wir würden instrumentiert haben

ihr würdet instrumentiert haben

sie/Sie würden instrumentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

instrumentieren

Infinitiv Perfekt

instrumentiert haben

Partizip Präsens

instrumentierend

Partizip Perfekt

instrumentiert

SINÔNIMOS DE «INSTRUMENTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «instrumentieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

arrangieren · ausstatten · vertonen

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTIEREN

Conheça a tradução de instrumentieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de instrumentieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 编排
• Tradutor português - espanhol: orquestar
• Tradutor português - inglês: instrument
• Tradutor português - hindi: आर्केस्ट्रा करना
• Tradutor português - arabe: زاوج
• Tradutor português - russo: оркестровать
• Tradutor português - português: orquestrar
• Tradutor português - bengali: সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
• Tradutor português - francês: orchestrer
• Tradutor português - malaio: mengatur
• alemão: instrumentieren
• Tradutor português - japonês: 指揮します
• Tradutor português - coreano: 조율
• Tradutor português - javanês: orchestrate
• Tradutor português - vietnamita: tổ chức hợp tấu khúc
• Tradutor português - tâmil: திட்டமிடுகின்ற
• Tradutor português - marata: वृंदवादनासाठी
• Tradutor português - turco: orkestraya uyarlamak
• Tradutor português - italiano: orchestrare
• Tradutor português - polonês: orkiestrować
• Tradutor português - ucraniano: оркеструвати
• Tradutor português - romeno: orchestra
• Tradutor português - grego: ενορχηστρώνω
• Tradutor português - africâner: orkestreer
• Tradutor português - sueco: iscensätta
• Tradutor português - norueguês: orkestrere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTRUMENTIEREN»

Descubra o uso de instrumentieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1x1 Der Chirurgischen Instrumente: Benennen, Erkennen, ...

Das Praxisbuch liefert alle notwendigen Informationen zu den im Operationssaal eingesetzten Instrumenten.

Margret Liehn, Hannelore Schlautmann, 2013

Basiswissen Testen von Software: Vorbereitung zum Certified ...

1. Möglichkeit: Quellcode instrumentieren 3. Möglichkeit: Bytecode instrumentieren Quellcode Demo.java Quellcode (Duplikat) Duplikat.java Java- Compiler (javac) Bytecode Demo/Duplikat.class Entwicklungsumgebung und Testwerkzeug ...

Torsten Cleff, 2010

"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...

große Ausbrüche geschehen dreimal über dem Nonenak- kord als der harmonischen Panazee des Impressionismus.185 2.3.2 Instrumentieren Das klangliche ›Instrumentieren‹ eines Gedichts bezeichnet eine dichterische Vorgehensweise, ...

Calvin Scott, 2007

Erläuterungen und Praxishilfen zur Verordnung über die ...

... Werkstoffe und Materialien vorbereiten und verarbeiten, Instrumente handhaben, instrumentieren, und Behandlungsabläufe dokumentieren X d) bei therapeutischen Maßnahmen von Mundschleimhauterkrankungen sowie Erkrankungen ...

Gisela Mettin, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2011

Übersetzerbau: Band 2: Syntaktische und semantische Analyse

Syntaxbäume für RLL.1/-Grammatiken Instrumentieren Sie die Parserprozeduren des rekursiven Abstiegsparsers für eine RLL.1/-Grammatik G so, dass sie Syntaxbäume erzeugen. (a) Instrumentieren Sie die Prozedur zu einem Nichtterminal ...

Reinhard Wilhelm, Helmut Seidl, Sebastian Hack, 2012

Oracle APEX und Oracle XE in der Praxis

26.1.8 Den eigenen Code instrumentieren Den eigenen Code zu instrumentieren , hilft enorm bei der anschließenden Suche nach Fehlern bzw. Performance- Engpässen. Es gibt unterschiedliche Ansätze, Logging- Informationen über die ...

Dietmar Aust, Denes Kubicek, Jens-Christian Pokolm, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... der zu einem best. Zweck benötigten Hilfsmittel od. Instrumente instrumenteÇll |Adj.| mit Instrumenten: die instrumentelle Ausrüstung der Werkstatt instrumentieren |Vb.| Fachspr. mit Instrumenten, einem Instrumentarium ausstatten 2.

Gerhard Augst, 2009

Endodontologie

Der Wurzelkanal mb2 lässt sich sicher auffinden und instrumentieren. s) Koronales Preflaering 2: Mit der sequenziellen konischen Erweiterung mit Gates- Glidden-Bohrern Größe 5 → 4 → 3 wird die koronale Erweiterung abgeschlossen .

‎2011

Kindliches Tun beobachten und dokumentieren: Perspektiven ...

... im Folgenden entlang der besonderen Potenziale von Schrift und schriftbezogenen Dokumenten und Instrumenten aufgezeigt. 3. Schreiben,. dokumentieren,. instrumentieren: Analytische. Zugänge. zur. Materialität. des. Beobachtens.

Peter Cloos, Marc Schulz, 2011

Anforderungen an kaufmännisch-betriebswirtschaftliche Berufe ...

instrumentieren. Daraus ergibt sich eine weitere, eigentlich aber fundamentale Zielsetzung für die Methodik: Die Reformschritte zur Erarbeitung einer neuen kaufmännischen BiVo sind aufgrund der Spannbreite der Branchensituationen und ...

Rainer Brötz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentieren no contexto das seguintes notícias.

Mozarts Enkelinnen?

Später habe sie in München bei Fritz Cortolezis (1878–1934) „instrumentieren gelernt.“ Sie hinterließ zahlreiche Lieder, aber auch acht Opern, Melodramen und ... «www.drehpunktkultur.at, set 16»

The Handsome Family: Hoffnungsschimmer und die Wirklichkeit

Zärtlich instrumentieren sie diese Geschichten, umschiffen die Fallen, die ihnen die Süßlichkeit stellt. Im Zweifel greifen sie zum Zynismus in kleinen Dosen, ... «derStandard.at, set 16»

Wiener Akustik-Melange: Cid Rim remixt „Streets“ von Schmieds Puls

... mit Kontrabass, Jazz-Schlagzeug und einer Akustikgitarre eher historischer Mittel, um zurückgelehnte und dennoch packende Songs zu instrumentieren. «Musikexpress.de, jun 16»

Alberto Ginastera - Ein klingendes Geburtstagsgeschenk

... Volkslieder' ursprünglich für Singstimme und Klavier; die Dirigentin regte den Komponisten Shimon Cohen an, sie für Orchester zu instrumentieren. «Deutschlandfunk, mai 16»

Dieses ganze spannende Leben auf DIN A5

... rapide zusammenwächst, und Urs Mannhart gelingt es, den kakophonischen Sound einer riesigen Baustelle und Garküche mit Sprache zu instrumentieren. «Übermedien, mai 16»

BENDER - Bottom Line

Als essentiell für die Wirkung erscheint auch die Tatsache, dass die Burschen ihre Songs zwar auf ein Minimum reduziert instrumentieren, die Nummern aber ... «Powermetal.de, dez 15»

Klimagipfel in Paris "Vom Zwei-Grad-Ziel sind wir noch weit entfernt"

... einzuführen, die tatsächlich dann einen solchen einheitlichen Preis für Emissionen in den Ländern instrumentieren, und das ist eben ökonomisch vorteilhaft.". «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

Der neue Shootingstar des Cellos

Graziani verstand es meisterhaft zu instrumentieren und das Cello etwa mit den Bläsern in Dialog treten zu lassen. Edgar Moreau spielt ein Tecchler-Cello von ... «NDR.de, nov 15»

Christian Thielemann Mein Verhältnis zu den Berliner ...

Strauss hat damals gesagt, jetzt könne er instrumentieren. Der 91-jährige Pianist Menahem Pressler tritt als Solist auf. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit? «B.Z. Berlin, out 15»

Programmieren mit Java Agents: James Bond lässt grüßen

Ein Java-Agent kann also mithilfe von Bytecode-Manipulationen Programme instrumentieren. Unter Instrumentieren versteht man nach Wikipedia „an ability to ... «JAXenter, out 15»