Baixe o aplicativo
educalingo
knurrig

Significado de "knurrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNURRIG

eigentlich = gern und oft knurrend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KNURRIG EM ALEMÃO

knụrrig


CATEGORIA GRAMATICAL DE KNURRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
knurrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KNURRIG EM ALEMÃO

definição de knurrig no dicionário alemão

exemplo mal-humorado e mal-humorado, idade de grunhidos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KNURRIG

halsstarrig · irrig · knorrig · kurrig · quarrig · schnurrig · sparrig · sperrig · störrig · wirrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KNURRIG

knuppern · knurren · Knurrhahn · Knurrigkeit · Knurrlaut · knüselig · knüseln · Knusperchen · Knusperflocken · Knusperhäuschen · knusperig · knuspern · knusprig · Knust · Knüstchen · Knut · Knute · knuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KNURRIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Sinônimos e antônimos de knurrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KNURRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «knurrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KNURRIG»

knurrig · bärbeißig · brummig · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · miesepetrig · missgestimmt · misslaunig · missmutig · muffelig · muffig · mürrisch · sauertöpfisch · schlecht · gelaunt · übellaunig · verdrießlich · verdrossen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Knurrig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · umgangssprache · deacademic · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · mundmische · bedeutet · unfreundlich · erinnert · einen · knurrenden · Hund · Beispiel · bist · denn · heut · wieder · griechisch · pons · Griechisch · PONS · eine · knurrige · Antwort · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler ·

Tradutor on-line com a tradução de knurrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KNURRIG

Conheça a tradução de knurrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de knurrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «knurrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

性情乖戾的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gruñón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grumpy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздражительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amuado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grincheux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemarah
190 milhões de falantes
de

alemão

knurrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気難しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성미가 까다로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नेहमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huysuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scontroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w złym humorze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

morocănos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριφνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Griniga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de knurrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KNURRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de knurrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «knurrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre knurrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNURRIG»

Descubra o uso de knurrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com knurrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin & Rotarak: Freunde für immer
Freunde für immer Werner Hahn. »Herr Knurrig, ich bekunde dir meinen Respekt und zolle dir hohe Anerkennung ! Das ist ein guter Weg ! Glaube mir, ich hatte mir die Lösung meiner Aufgabe viel schwerer vorgestellt! Danke! Und viel Erfolg!
Werner Hahn, 2009
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Hen ei vil here knurren, holde indc med sin murren. (Prov. dan. , 351.,) 2 Wo lauter Knurren, Murren und Argwohn, da wohnet der Teufel. Knürree. 'So knürree as 'ne Buetersoppe. (Grafschaft Mark.) — Ffjmmann , V, 54, 24. ') Knurrig, mürrisch.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Frommann, V, 58 , 24. ') Knurrig, mürrisch. (S. Brummes im Nachtrag.) Knurrig-. * 1 Hi as so knorrag (verdriesslich) üüs an Spanrus (Spinnrad). (Amrum.) — НащЛ, VIII, 357, 79. *2 So knarragh üsh an Spanrusman. (Xordfriu.) — Johansen, 21.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Sämmtliche Werke: ¬Der Abt : Fortsetzung des Klosters
Er ift knurrig gegen meinen Edelknaben gewefen.“ „Wolf angeleitet ? Wolf knurrig gegen Euren Edelknaben ?“ fprach Herr Halbert verwundert. „Wolf ifi in feinem Leben gegen-keinen Menfchen knurrig gewefen. Die Kette. würde ihn dämifch ...
Walter Scott, Friedrich Funck, 1851
5
Die Liederhandschriften der Schwestern Clessin
Die Weiber sind manchmal so knurrig, so knurrig, 's ist gar nicht zu sag'n, und manche ist wieder so schnurrig, wo knurrig, 's ist kaum zu ertrag'n. Der Mann, der gebietet ihr Schweigen, seine Geduld nimmt ein Ende und bricht, da gibt's oft ...
Erich Schneider, 1997
6
Deutsches Flottenbuch: Erlebnisse eines Seekadetten in Krieg ...
Knurrig hielt es für seine Pflicht, jeden Sonntag mehrere Ofsiziere und Kadetten bei sich zu sehen, für uns war das in schlechten Zeiten eine Erholung, kam dazu noch eine Einladung in die Ofsiziersmesse, so konnte man mit einiger Kunst, ...
von Holleben (Kapitän.), 1905
7
Denn mein ist deine Seele: Psychothriller
Sie geben einem nie genug, nur zwei kleine, und wenn man nicht richtig fragt, werden sie knurrig.« »Knurrig?« »Das hat Walter gesagt. Ich bin mit den Sachen zum Auto gegangen, dann sind wir ein Stück gefahren, bis zu einer Ecke, wo wir  ...
Laura Lippman, 2012
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Knarrig . brunuuifch . knurrig . wrantig. miirrifch. bärbeifzig. Knapfchen. knarren. knaupelu. kuirfchen. zerbeifien. [knarrend. Knarzen. i. knirren. ein wenig knarren (von Stiefeln). Knafcheln. fd.. i.kuirfchen. knifiern. ungen. knacken. nufcheln. rer ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Todeskleid: Thriller
Ihr Chef war immer knurrig, dachte Grayson. Im Übrigen wusste er genau, was Anderson wollte, und er dachte nicht daran, es ihmzu geben. Der Mann konnte warten. Er stopfte den Zettel in seine Tasche und beäugteden Teller mit Muffins auf ...
Karen Rose, 2012
10
Kinder, Schelme und Kaeuze
„Ich bin nicht knurrig“, lehnte Disa ab und suchte, ihre Erwartung zu dämpfen, „ aber das können wir wohl nicht — oder, Vater?“ „Können hin, können her.“ Kriti wand sich drum herum. „Wir können, was wir wollen. Wir können also auf jeden Fall ...
G. Gunnarsson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNURRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo knurrig no contexto das seguintes notícias.
1
BMW X1 - Seat Ateca: Reine Ansichtssache
Bild: press-inform / BMW. Der Zweiliter-Diesel im Seat ist knurrig. Bild: press-inform / Gomoll ... Der Zweiliter-Diesel im Seat ist knurrig. Bild: press-inform / Gomoll. «AUTOMOBIL PRODUKTION, set 16»
2
Leo & Gutsch: Der Usedom-Boykott ist bloß hochnäsiges ...
Ich fahre ja gerne nach Usedom. Die Landschaft dort ist knarzig und knurrig. Es gibt Sturm- und Silbermöwen und, was ich besonders schätze, kein Wattenmeer, ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Ein Roadtrip nach Italien
Ein wenig knurrig ist Reither, während er sich das Begehr anhört. Er möge keine langen Dialoge, mochte sie auch in Büchern nie: "Sie zeugen meist nur von ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Gebietsreform: OB Schröter wirbt in Laasdorf für die Stadt Jena
Knurrig verließ CDU-Landtagsabgeordneter Wolfgang Fiedler das Laasdorfer Bürgerhaus. "Ich dachte, es geht um die Gebietsreform insgesamt und nicht nur ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
5
Jason Bourne
Die Spur führt den gejagten Einzelgänger über Berlin und London nach Las Vegas. Hier soll sich der CIA-Chef Dewey (Tommy Lee Jones, knurrig wie immer) ... «Zitty, ago 16»
6
DFB-Quartier in Évian bei der Euro 2016: Ab durch die Hecke
Das Walkie-Talkie bereits im Anschlag weist er uns nonverbal darauf hin, dass wir doch bitte weitergehen mögen. Der Mann wirkt knurrig und ist breit gebaut. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Internationale Pressestimmen | „Hässliche Mannschaft“ – „Löws ...
Jerome Boateng übte nach der Nullnummer Kritik an der deutschen Offensive, Mesut Özil wies diese knurrig zurück. Bröckelt die Harmonie im DFB-Team? ». «SportBILD, jun 16»
8
Snapshot, 1967: Warum so grimmig, Herr von Karajan?
Karajan, der geniale Dirigent, ambitionierte Rennfahrer und Pilot, gilt als knurrig und soziophob, den Fotografen Jean-Claude Deutsch hat er wahrscheinlich nur ... «Classic Driver, mar 16»
9
Westfalen haut auf die Pauke: Die Crème de la Crème des ...
Schaurig knurrig und sportlich elegant gaben sich die Junioren der “Roten ... sind zwar auch schon alte Hasen im Karneval, heizten aber als knurrige Wölfe ein. «ALLES MÜNSTER, jan 16»
10
Wild und knurrig: Jaguar XE - Die Katze, die den 3er kratzt
Vor allem in Italien Racing Red mit 18 Zoll "Matrix"-Felgen sieht die Raubkatze richtig scharf aus. Allerdings kostet allein die Lackierung 900 Euro extra. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. knurrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/knurrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT