Significado de "koalieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOALIEREN

zu französisch coaliser, zu: coalition, ↑Koalition.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOALIEREN EM ALEMÃO

koalieren  [koali̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOALIEREN

koalieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo koalieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOALIEREN EM ALEMÃO

definição de koalieren no dicionário alemão

juntaram forças para formar uma coalizão; uma coalizão forma exemplos com uma coalizão partidária que as duas partes querem formar uma coalizão.

sich zu einer Koalition zusammenschließen, zusammengeschlossen haben; eine Koalition bildenBeispielemit einer Partei koalierendie beiden Parteien wollen koalieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koaliere

du koalierst

er/sie/es koaliert

wir koalieren

ihr koaliert

sie/Sie koalieren

Präteritum

ich koalierte

du koaliertest

er/sie/es koalierte

wir koalierten

ihr koaliertet

sie/Sie koalierten

Futur I

ich werde koalieren

du wirst koalieren

er/sie/es wird koalieren

wir werden koalieren

ihr werdet koalieren

sie/Sie werden koalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe koaliert

du hast koaliert

er/sie/es hat koaliert

wir haben koaliert

ihr habt koaliert

sie/Sie haben koaliert

Plusquamperfekt

ich hatte koaliert

du hattest koaliert

er/sie/es hatte koaliert

wir hatten koaliert

ihr hattet koaliert

sie/Sie hatten koaliert

Futur II

ich werde koaliert haben

du wirst koaliert haben

er/sie/es wird koaliert haben

wir werden koaliert haben

ihr werdet koaliert haben

sie/Sie werden koaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koaliere

du koalierest

er/sie/es koaliere

wir koalieren

ihr koalieret

sie/Sie koalieren

Futur I

ich werde koalieren

du werdest koalieren

er/sie/es werde koalieren

wir werden koalieren

ihr werdet koalieren

sie/Sie werden koalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe koaliert

du habest koaliert

er/sie/es habe koaliert

wir haben koaliert

ihr habet koaliert

sie/Sie haben koaliert

Futur II

ich werde koaliert haben

du werdest koaliert haben

er/sie/es werde koaliert haben

wir werden koaliert haben

ihr werdet koaliert haben

sie/Sie werden koaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich koalierte

du koaliertest

er/sie/es koalierte

wir koalierten

ihr koaliertet

sie/Sie koalierten

Futur I

ich würde koalieren

du würdest koalieren

er/sie/es würde koalieren

wir würden koalieren

ihr würdet koalieren

sie/Sie würden koalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte koaliert

du hättest koaliert

er/sie/es hätte koaliert

wir hätten koaliert

ihr hättet koaliert

sie/Sie hätten koaliert

Futur II

ich würde koaliert haben

du würdest koaliert haben

er/sie/es würde koaliert haben

wir würden koaliert haben

ihr würdet koaliert haben

sie/Sie würden koaliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

koalieren

Infinitiv Perfekt

koaliert haben

Partizip Präsens

koalierend

Partizip Perfekt

koaliert

SINÔNIMOS DE «KOALIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «koalieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de koalieren

konföderieren · paktieren · zusammengehen

TRADUÇÃO DE KOALIEREN

Conheça a tradução de koalieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de koalieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koalieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 成立联盟
• Tradutor português - espanhol: formar una coalición
• Tradutor português - inglês: form a coalition
• Tradutor português - hindi: एक गठबंधन
• Tradutor português - arabe: تشكيل ائتلاف
• Tradutor português - russo: сформировать коалицию
• Tradutor português - português: formar uma coligação
• Tradutor português - bengali: একটি জোট গঠন
• Tradutor português - francês: se coaliser
• Tradutor português - malaio: membentuk kerajaan campuran
• alemão: koalieren
• Tradutor português - japonês: 連立政権を形成します
• Tradutor português - coreano: 연합을 형성
• Tradutor português - javanês: mbentuk koalisi sing
• Tradutor português - vietnamita: tạo thành một liên minh
• Tradutor português - tâmil: கூட்டணி அமைக்க
• Tradutor português - marata: युती तयार
• Tradutor português - turco: koalisyon oluşturmak
• Tradutor português - italiano: formare una coalizione
• Tradutor português - polonês: koalicji
• Tradutor português - ucraniano: сформувати коаліцію
• Tradutor português - romeno: formează o coaliție
• Tradutor português - grego: σχηματίσει συνασπισμό
• Tradutor português - africâner: vorm ´n koalisie
• Tradutor português - sueco: bilda en koalition
• Tradutor português - norueguês: danner en sammenslutning

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOALIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra koalieren.

1

Stefan Mappus

Viele Abgeordnete haben eine Riesenwut auf die Grünen, selbst diejenigen, die es bis vor kurzem für möglich gehalten hätten, mit ihnen zu koalieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOALIEREN»

Descubra o uso de koalieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koalieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wahlen: Handlungsorientierte Arbeitsmaterialien für den ...

Koalieren. und. Regieren. Aufgaben. 1. 2. 3. 4. 10 15 20 Erkläre die Begriffe Regierung, Koalition und Opposition, achte hierbei jeweils auf: a) die Zusammensetzung und b) die Funktion derjeweiligen Gruppe. Kopiere das Tortendiagramm ...

Frank Lauenburg, 2013

Daten der Weltgeschichte

... Böhmen/Ungarn : Gemäû den Absprachen von 1515 tritt das Haus Habsburg nach dem Tod Ludwigs II. von Jagieøøo sein. Reformierte. wollen. koalieren. Der Schweizer Reformator Zwingli instruiert Gesandte auf den Konferenzen ...

Brigitte Esser, 2004

1932: Ein deutsches Lesestück

Dass die kommunistische Fraktion auf eine Gelegenheit wartet, der Regierung eine Niederlageübereinen Misstrauensantragbeizubringen, schon deshalb weilPapen auf unserer Unterstützung rechnet; darüberkönnte man reden. Wir koalieren ...

Helmut H. Schulz, 2014

Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...

Noch vielgestaltigere Koalitionen kommen in den Ländern zustande, in denen die SPD und die Partei Die Linke koalieren, beispielsweise in Berlin, oder die CDU und die Grünen, wie von 2008 bis 2010 in Hamburg, oder die CDU, die FDP ...

Manfred G. Schmidt, 2011

Aktuelle Probleme der Versicherungswirtschaft: vom ...

tiven Koalitionsfreiheit begriffsnotwendig eine negative — nämlich die Freiheit, sich nicht zu koalieren — entspreche, daß es jedoch dem Gesetzgeber unbenommen sei, die Freiheit, sich zu vereinigen, anders zu ordnen, als die Freiheit, ...

Walter Rohrbeck, 1954

Wie wollen wir leben?: Was unser Land in Zukunft zusammenhält

Aber was kann die SPD da tun? Wie kann sie dem Wähler verständlich machen, dass die Sozialdemokraten auf Länderebene mit der Linkspartei koalieren, aber auf keinen Fall im Bund? Die Koalitionen in Berlin und in Brandenburg zeigen, ...

Hans-Jochen Vogel, Sandra Maischberger, 2011

Der Grundrechtseingriff

Man darf koalieren, man muß aber nicht koalieren, man darf glauben, man muß aber nicht glauben und man hat einen Gewissensschutz. Auch der negative Schutz der Gewissensfreiheit ist von Ihnen, Herr Bethge, dogmatisiert worden, also ...

‎1998

Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...

Aufgrund des Einzuges der Alternativen Liste ins Abgeordnetenhaus, genügte dieser Stimmenanteil jedoch nicht für die absolute Mehrheit. Da die Alternative Liste als koalitionsunfähig eingestuft wurde, die abgewählte SPD nicht koalieren  ...

André Vielstädte, 2013

Globale Managementkonzepte und lokaler Kontext: ...

Klandermans (1992) bezeichnet ein multiorganisationales Feld als System von Allianzen und Konflikten: Akteure konkurrieren oder koalieren direkt miteinander, indem sie aufeinander Bezug nehmen. Die Präsenz von Akteuren und/oder ...

Renate E. Meyer, 2004

Sozialdemokratische Union Deutschlands?: Die Identitätskrise ...

Lechts, rinks, alles eins – eigentlich könnten die beiden Parteien fusionieren, anstatt zu koalieren. Ein merger of equals, zur SDU, der Sozialdemokratischen Union Deutschlands. Da passen sie alle rein, Merkel, Müntefering, der gelernte ...

Christian Junge, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOALIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koalieren no contexto das seguintes notícias.

Soll die Union mit der AfD koalieren?

Bündnisse mit der neuen Partei dürfe die CDU nicht auf ewig ausschließen, findet die sächsische Bundestagsabgeordnete Veronika Bellmann. Und löst ... «Freie Presse, set 16»

Kroatien: HDZ wird wohl mit Most koalieren

Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Kroatien: HDZ wird wohl mit Most koalieren. Sie lesen gerade: Kroatien: HDZ wird wohl mit Most koalieren. «euronews, set 16»

Ole von Beust: "Ich würde nie mit der AfD koalieren"

Würden Sie mit der AfD koalieren? Ich würde nie mit der AfD koalieren. Diese hat Berührungspunkte mit der identitären Bewegung. Und Nazigeschwätz ist für ... «Tagesspiegel, set 16»

Konservative und Liberale in Spanien wollen koalieren

Die konservative Volkspartei (PP) und die liberalen Ciudadanos (Bürger) haben ihre Zusammenarbeit zur Bildung einer Regierung in Spanien mit der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

Jürgen Trittin: Grüne können mit Angela Merkels CDU koalieren

Im Interview mit der Welt wagt der ehemalige grüne Umweltminister einen Blick auf die Bundestagswahl 2017. Mit Merkel und der CDU sei eine Koalition ... «DIE WELT, ago 16»

Müller will nun doch lieber nur mit den Grünen koalieren

Berlins Regierender Bürgermeister und SPD-Spitzenkandidat Michael Müller relativiert seine Überlegungen um ein rot-rot-grünes Bündnis nach der Wahl ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Rechtspopulismus: Mit der AfD kann man nicht koalieren

Die Welt: Kann man mit der AfD koalieren, muss man dies nicht sogar, wie es Schüssel schon Anfang der 90er mit der FPÖ tat? Nassehi: Nein. An der FPÖ kann ... «DIE WELT, jun 16»

LEITARTIKEL: SPÖ und ÖVP können nicht koalieren

Mit dem Rechnungshof-Präsidenten endet die rot-schwarze Liebe schon wieder. Die beiden Parteien finden nicht einmal einen gemeinsamen Kandidaten. «DiePresse.com, jun 16»

Baden-Württemberg: Thomas Strobl: „Koalieren, nicht fusionieren“

Wir wollen mit den Grünen ja koalieren, nicht fusionieren. Wir gehen ein Arbeitsbündnis auf Zeit ein, das programmatische Unterschiede bestehen lässt. «Tagesspiegel, mar 16»

Wahl in Rheinland-Pfalz: Wer könnte mit wem koalieren?

Lange Zeit sahen die CDU und Julia Klöckner in Rheinland-Pfalz wie die sicheren Sieger aus. Doch die SPD und ihre beliebte Ministerpräsidentin Malu Dreyer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»