Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konzelebrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONZELEBRIEREN EM ALEMÃO

konzelebrieren  [konzelebri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZELEBRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
konzelebrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo konzelebrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONZELEBRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «konzelebrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de konzelebrieren no dicionário alemão

Celebrar a Eucaristia na concelebração. die Eucharistie in Konzelebration feiern.

Clique para ver a definição original de «konzelebrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONZELEBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konzelebriere
du konzelebrierst
er/sie/es konzelebriert
wir konzelebrieren
ihr konzelebriert
sie/Sie konzelebrieren
Präteritum
ich konzelebrierte
du konzelebriertest
er/sie/es konzelebrierte
wir konzelebrierten
ihr konzelebriertet
sie/Sie konzelebrierten
Futur I
ich werde konzelebrieren
du wirst konzelebrieren
er/sie/es wird konzelebrieren
wir werden konzelebrieren
ihr werdet konzelebrieren
sie/Sie werden konzelebrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konzelebriert
du hast konzelebriert
er/sie/es hat konzelebriert
wir haben konzelebriert
ihr habt konzelebriert
sie/Sie haben konzelebriert
Plusquamperfekt
ich hatte konzelebriert
du hattest konzelebriert
er/sie/es hatte konzelebriert
wir hatten konzelebriert
ihr hattet konzelebriert
sie/Sie hatten konzelebriert
conjugation
Futur II
ich werde konzelebriert haben
du wirst konzelebriert haben
er/sie/es wird konzelebriert haben
wir werden konzelebriert haben
ihr werdet konzelebriert haben
sie/Sie werden konzelebriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konzelebriere
du konzelebrierest
er/sie/es konzelebriere
wir konzelebrieren
ihr konzelebrieret
sie/Sie konzelebrieren
conjugation
Futur I
ich werde konzelebrieren
du werdest konzelebrieren
er/sie/es werde konzelebrieren
wir werden konzelebrieren
ihr werdet konzelebrieren
sie/Sie werden konzelebrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konzelebriert
du habest konzelebriert
er/sie/es habe konzelebriert
wir haben konzelebriert
ihr habet konzelebriert
sie/Sie haben konzelebriert
conjugation
Futur II
ich werde konzelebriert haben
du werdest konzelebriert haben
er/sie/es werde konzelebriert haben
wir werden konzelebriert haben
ihr werdet konzelebriert haben
sie/Sie werden konzelebriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konzelebrierte
du konzelebriertest
er/sie/es konzelebrierte
wir konzelebrierten
ihr konzelebriertet
sie/Sie konzelebrierten
conjugation
Futur I
ich würde konzelebrieren
du würdest konzelebrieren
er/sie/es würde konzelebrieren
wir würden konzelebrieren
ihr würdet konzelebrieren
sie/Sie würden konzelebrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konzelebriert
du hättest konzelebriert
er/sie/es hätte konzelebriert
wir hätten konzelebriert
ihr hättet konzelebriert
sie/Sie hätten konzelebriert
conjugation
Futur II
ich würde konzelebriert haben
du würdest konzelebriert haben
er/sie/es würde konzelebriert haben
wir würden konzelebriert haben
ihr würdet konzelebriert haben
sie/Sie würden konzelebriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konzelebrieren
Infinitiv Perfekt
konzelebriert haben
Partizip Präsens
konzelebrierend
Partizip Perfekt
konzelebriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONZELEBRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONZELEBRIEREN

konvulsivisch
Konya
konzedieren
Konzelebrant
Konzelebration
Konzentrat
Konzentration
konzentrationsfähig
Konzentrationsfähigkeit
Konzentrationslager
Konzentrationsmangel
Konzentrationsprozess
Konzentrationsschwäche
Konzentrationsvermögen
konzentrativ
konzentrieren
konzentriert
Konzentriertheit
Konzentrierung
konzentrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONZELEBRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de konzelebrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONZELEBRIEREN»

konzelebrieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konzelebrieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren verbformen konjugation Imperativ konzelebriere konzelebriert Partizip konzelebrierend universal lexikon deacademic brie concelebrare festlich begehen feiern gemeinsam anderen Priestern Messopfer große französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS concélébrer konjugationstabelle nicht Indikativ Präteritum Aktiv konzelebrierte konzelebriertest deutsches verb Konjugation KONZELEBRIERT KONZELEBRIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de konzelebrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONZELEBRIEREN

Conheça a tradução de konzelebrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de konzelebrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konzelebrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

共祭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concelebrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concelebrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concelebrate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجودون concelebrate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместно проводить службу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concelebrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concelebrate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concélébrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concelebrate
190 milhões de falantes

alemão

konzelebrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concelebrate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concelebrate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concelebrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concelebrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concelebrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concelebrate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concelebrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncelebrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільно проводити службу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concelebrarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλειτουργούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concelebrate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncelebrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concelebrate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konzelebrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONZELEBRIEREN»

O termo «konzelebrieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konzelebrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konzelebrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «konzelebrieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONZELEBRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «konzelebrieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «konzelebrieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre konzelebrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONZELEBRIEREN»

Descubra o uso de konzelebrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konzelebrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Der Bischof, der der Ordinationsfeier als Hauptzelebrant vor- 5411 steht, lädt wenigstens zwei weitere Bischöfe zur Mitwirkung bei der Ordination ein; diese konzelebrieren mit ihm und dem Erwählten die Messe*294; es ist höchst angemessen ...
Martin Klöckener, 2001
2
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Die Konzelebration bei der Bischofs-, Abts- und Priesterweihe 5. Bei der Bischofsweihe ist es sehr angebracht, daß die mit- 392e konsekrierenden Bischöfe die Messe konzelebrieren mit dem konsekrierenden und dem neugeweihten Bischof.
Heinrich Rennings, 2002
3
Durch das Auge der Kamera: eine liturgie-theologische ...
Bei der Übertragung aus Klosterneuburg dagegen zeigt sich die Problematik, wenn viele Priester konzelebrieren. Bei diesem Beispiel sind beim Hochgebet noch nicht einmal diejenigen direkt um den Altar versammelt, die eine Aufgabe ...
Beate Gilles, 2000
4
Archiv für Liturgiewissenschaft
Das Buch, mit viel Gelehrsamkeit geschrieben, ist eine Kampfschrift gegen die heutige Praxis, grundsätzlich u. immer zu „konzelebrieren". Dagegen steht seine fundamentale These: L'eglise demande la multiplication des messes (247-266).
5
Archiv für katholisches Kirchenrecht
905 § 1 CIC/1983 lautet: „Mit Ausnahme der Fälle, in denen es nach Maßgabe des Rechtes erlaubt ist, mehrmals am selben Tag die Eucharistie zu zelebrieren oder zu konzelebrieren, ist es dem Priester nicht erlaubt, mehr als einmal am Tag  ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1984
6
Zeitschrift für katholische Theologie
Stimmen der Konzelebrierenden können immer nur in das Konsekrationswort des Bischofs einstimmen. Dessen Intention umfängt alle jene, die mitfeiern. Sie alle konzelebrieren und konsekrieren die eine und selbe Opfergabe des Bischofs , ...
7
Die Legende der Peter Borka
Nach diesem glauben konnte nur die ursprünglichen 30 Stadtmenschen konzelebrieren bei PBGottesdienste mit Hammelfleisch, machen die offiziellen Verlautbarungen, interpretieren Lehren, schreiben einen Beitrag in das heilige Buch des ...
M. Schottenbauer, 2013
8
Beruf: Priester /
Zusammen mit dem Pfarrde‐ chanten sollten wir die Christmette konzelebrieren, wobei zur Freude der Gemeinde jeder von uns das Weihnachtsevangelium in seiner Mut‐tersprache vortragen durfte, also ich auf Arabisch und Elias in der ...
Manuel Bader, 2011
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... adhärieren inhärieren kohärieren /tsele'br-/ zelebrieren konzelebrieren kalibrieren vibrieren /antijä'brizran/ anticharnbrieren /tê'br-/ timbrieren quadrieren FV dem mäandrieren kalandrieren hydrieren dehydrieren /delibe'rinan/ deliberieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Im Dienst der Gemeinde: Wirklichkeit und Zukunftsgestalt der ...
908 CIC27 ist eine Eucharistiefeier verboten, in welcher katholische Priester zusammen mit nichtkatholischen Priestern oder Amtsträgern, die nicht in der vollen Gemeinschaft mit der katholischen Kirche stehen, konzelebrieren, d. h. ...
Sabine Demel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONZELEBRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konzelebrieren no contexto das seguintes notícias.
1
Feierlicher Gottesdienst in Brixen 1.700 Jahre Martin von Tours
Priester aus diesen Pfarreien werden konzelebrieren, die Ministranten sowie die Sänger und Bläsern aus diesen Pfarreien stammen. „Die Sammlung kommt ... «Suedtirol News, out 16»
2
Kirche in bewegten Zeiten: Reform der Liturgie mit unterschiedlicher ...
Reiseleiter P. Zenklusen SJ, damals schon weit über 70, „hat uns damals eingeladen zu konzelebrieren“, erzählt Roch: „Die alten Herren in der Reisegruppe ... «Erzdiözese Wien, set 16»
3
Italien: Jesuiten wählen neue Ordensleitung
Oktober, 17.30 Uhr, in der Kirche Il Gesu werden 215 Ordensdelegierte aus der ganzen Welt konzelebrieren, wie die Jesuitenkurie in Rom am Donnerstag ... «Radio Vatikan, set 16»
4
Wie eine liebende Mutter
Als Monsignore Dziwisz, der damalige Sekretär von Johannes Paul II. sie begrüßte, sagte sie "Monsignore, aber Vater Leon wird mit dem Papst konzelebrieren! «domradio.de, ago 16»
5
"Für mich ist Abbé Jacques ein Märtyrer"
Wir waren genau zur Mittagszeit dort und hatten am Morgen schon beschlossen, zu konzelebrieren. Wir sind einfach in den Dom gegangen, haben uns mit den ... «katholisch.de, ago 16»
6
Kirchliches Leben: „Pfarrer in Rufbereitschaft“
Auch der Gosheimer Jubilar des kommenden Jahres, Pfarrer Karl Schiele, ließ es sich nicht nehmen, im Rollstuhl zu konzelebrieren. Aus Greding war der ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
7
Priester für alle Lebenslagen sein
... um 10 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Ulrich wird Dekan Georg Birner (Abensberg) die Primizpredigt halten, insgesamt werden zwölf Geistliche konzelebrieren. «Onetz.de, jun 16»
8
Tausende Gläubige bei traditionsreichen Bonifatiuswallfahrten ab 5 ...
Konzelebrieren werden Weihbischof Professor Dr. Karlheinz Diez, Generalvikar Professor Dr. Gerhard Stanke, Domkapitular Paul Verheijen (Dokkum), Dr. «Osthessen News, mai 16»
9
Prozession zieht durch die Innenstadt
Konzelebrieren werden Domkapitular Norbert Winner, der am zweiten Altar das Evangelium verkündet und Pfarrer Krystof Labak, der wiederum am dritten Altar ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Pfarrpensionär Winter feiert seinen 90.
In St. Johann konnte er in den ersten Jahren noch das Sakrament der Krankensalbung spenden und bei den Eucharistiefeiern konzelebrieren. Nach seinem ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. konzelebrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konzelebrieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z