Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kostümierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOSTÜMIERUNG EM ALEMÃO

Kostümierung  [Kostümi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOSTÜMIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kostümierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOSTÜMIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kostümierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kostümierung no dicionário alemão

trajes de fantasia, com quem tem fantasias; certo modo em que se vestiu. das Kostümieren Kleidung, mit der man sich kostümiert hat; bestimmte Art, in der man sich kostümiert hat.

Clique para ver a definição original de «Kostümierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOSTÜMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOSTÜMIERUNG

Kostprobe
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm
Kostümfundus
Kostümgeschichte
Kostümier
kostümieren
Kostümjacke
Kostümkunde
Kostümprobe
Kostümrock
Kostümverleih
Kostverächter
Kostverächterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOSTÜMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Kostümierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOSTÜMIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kostümierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kostümierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOSTÜMIERUNG»

Kostümierung Maskerade Maskierung Verkleidung wörterbuch kostümierung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel maskerade Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS maschera Uniformierungen bewegung vestimentäre praktiken zwischen Uniformierung sowie Maskerade gewinnen Kleidungspraktiken Inszenierungsformen Gegenwart zunehmend Birkenfeld dezernent näschen unauffällige Febr Näschen hatte Dezernent Hans Jürgen

Tradutor on-line com a tradução de Kostümierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOSTÜMIERUNG

Conheça a tradução de Kostümierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kostümierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kostümierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

costuming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेशभूषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإلباس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costuming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

costuming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costumer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

costuming
190 milhões de falantes

alemão

Kostümierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

costuming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trang phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடை அணிகலன்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

costuming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύσει με κοστούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostuums
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

costuming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kostymer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kostümierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOSTÜMIERUNG»

O termo «Kostümierung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kostümierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kostümierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kostümierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOSTÜMIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kostümierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kostümierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kostümierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOSTÜMIERUNG»

Descubra o uso de Kostümierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kostümierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Denn die der italienischen Typenfigur Pe- drolino entlehnte Kostümierung verweist auf die träumerisch-melancholische Dienergestalt im Zirkus, Variete oder in der Commedie italienne in Paris, die durch ihre Naivität die Dummheit des Herrn ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
2
Uniformierungen in Bewegung
Könnte man daher Uniformierung als Teil einer Kostümierung betrachten? Außer in Film und Theater als den klassischen Orten, an denen Kostümierungen inszeniert werden, gibt es andere interessante .Bühnen', die das Besondere der  ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
3
Fastnachtspiele: Weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Andererseits wird man von einer unterstützenden Charakterisierung der Rollen durch die Kostümierung der Spieler auszugehen haben und nicht von » ähnlichen Verkleidungen [... wie sie] auch die Gesellschaft trug, vor der man spielte.
Klaus Ridder, 2009
4
Das Bensheimer Passionsspiel: Studien zu einem ...
Betrachten wir als erstes wesentliches Element die Kostümierung und Rollenrequisiten: Indem die Darsteller ihre Alltagskleidung ablegen, legen sie auch ihre „All- tagsrolle“ ab; mit dem Überstreifen der Kostüme übernehmen sie für eine ...
Diane Dingeldein, 2013
5
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
... Überformungen handeln soll. 2.2 Die Kostümierung und die Neurose des Pentheus Das berühmteste unter den Elementen, denen man eine metatheatralische Bedeutung zuweist, ist die Kostümierung des Pentheus nach dem Ende des 3 ...
Gyburg Radke, 2003
6
Körper - Geschlecht – Wahrnehmung: Sozial- und ...
Einerseits gib es z.B. den Bassisten der Band Kiss in seiner vollständigen Kostümierung. Bei der Band Kiss ist vor allem der starke Gegensatz zwischen der martialischen, comic-haften Kostümierung, dem starken, provokanten Auftreten und ...
Hella Ehlers, Gabriele Linke, Nadja Milewski, 2013
7
Die Entdeckung Shakespeares auf der deutschen Bühne des 18. ...
... die sich im Sinne der Theaterreform für eine am jeweiligen Werk ausgerichtete spezifische Kostümierung anstelle des bislang üblichen modernen höfisch- französischen Staatsgewands einsetzten. Diese Bestrebungen begannen erst in den ...
Renata Häublein, 2005
8
Die WachsenburgSammlungen
Auch seine Kleidungswahl ist über die reine Kostümierung hinaus zu interpretieren. Er wählte ein Kleidungsstück, das nur in Zusammenhang mit der Ausstattung seiner Frau als Tracht definiert werden konnte. Der Herzog trug eine historische ...
Andrea Geldmacher
9
Die Asinaria des Plautus: Einleitung und Kommentar
Schauspieler, Kostümierung Die römische Schauspieltruppe, zu der auch Musiker gehörten, wurde von einem Theaterdirektor geführt. Dieser war für die künstlerische Gestaltung des Stückes verantwortlich. Die Schauspieler waren ...
Florian Hurka, 2010
10
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Es handelt sich bei ihrer Bekleidung nicht um eine beliebige Männerkleidung, sondern um eine Kostümierung im Sinne des Wahns.526 Wenn die Balletteuse im Folgenden als „verrückte Lesbierin“ (Achterloo, S. 333) tituliert wird, könnte sich ...
Sabine Schu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSTÜMIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kostümierung no contexto das seguintes notícias.
1
Rabenschwarze Verse in schrill-opulenter Kostümierung
Und die haben sich schön gemacht: Perfekt geschminkt, vielleicht etwas zu dick aufgetragen, schrill bis opulent kostümiert, gepflegte Fingernägel. Nur die ... «Derwesten.de, out 16»
2
Oktoberfest in Mainz: Schlittenfahrt für Schweinshaxn
Offensichtlich haben sich die in der „fünften Jahreszeit“ die Fastnacht feiernden Rheinhessen inzwischen an die zusätzliche Kostümierung im Herbst gewöhnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Bei Lasertag trifft Kindheit auf Videospiel
Und tatsächlich: Lasertag befriedigt, wenn auch nicht direkt, vor allem das kindliche Bedürfnis nach Versteckspiel und Kostümierung. Die eigene Verwandlung ... «HNA.de, ago 16»
4
Trachten-Hochzeit
Kostümierung ist im Fasching oder in Disneyland goldrichtig. Die Hochzeit steht hoffentlich unter einem anderen Stern. (RONDO, 26.8.2016). Feedback. «derStandard.at, ago 16»
5
Gamescom: Verstärkte Sicherheitsmassnahmen Lasst die Taschen ...
Der Walking Act darf die Kostümierung erst nach Kennzeichnung und damit entsprechend in den Messehallen vornehmen. Die Anmeldung kann vom 8. bis 15. «Games.ch, ago 16»
6
Rock'n'Roll und Kostümierung: Firebirds Burlesque in Jena
Am Sonntag Abend gab es im Jenaer Volkshaus mit den Firebirds einen besonderen Ohren- und Augenschmaus, die Firebirds Burlesque Show. Rock'n'Roll ... «Ostthüringer Zeitung, abr 16»
7
Clowns im Pflegeheim in Ditzingen: Clowns müssen nicht nur lustig ...
Zink hat zwar Rudi, aber wie Stephanie Uhle und Susanne Zohni hat er sich auch eine rote Nase aufgesetzt. Sie ist fester Bestandteil der Kostümierung, wenn ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Wörlitzer Gartenreich: Festumzug mit ...
... Sonnabend vor Ostern bildet den dabei traditionell den Auftakt für Vereine, Kindergärten, Schulen und Initiativen, die um die beste Kostümierung wetteifern. «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
9
Lust am Kostüm: Warum wir uns gern verkleiden
Doch warum haben wir Menschen Spaß an der Kostümierung und am Rollenspiel? Ein Gespräch mit Gertrud Lehnert, Professorin am Institut für Künste und ... «Berliner Morgenpost, fev 16»
10
Beatrix-von-Storch-Kostüme in Köln ausverkauft
Gutsherrenjacke, hohe Stirn und Flinte: Um sich vor sexuellen Übergriffen im Karneval zu schützen, haben viele Kölnerinnen zur gleichen Kostümierung ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kostümierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kostumierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z