Significado de "logieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOGIEREN

französisch loger, zu: loge, ↑Loge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOGIEREN EM ALEMÃO

logieren  [loˈʒiːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGIEREN

logieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo logieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOGIEREN EM ALEMÃO

definição de logieren no dicionário alemão

em um lugar onde você permaneça temporariamente, hospede-se em um hotel ou acomodação privada como convidado, acomodar. Em um lugar onde você fica temporariamente, morando em um hotel ou em quartos privados. Se você ficar no Ritz novamente.

an einem Ort, an dem man sich vorübergehend aufhält, in einem Hotel oder Privatquartier wohnen als Gast aufnehmen, unterbringen. an einem Ort, an dem man sich vorübergehend aufhält, in einem Hotel oder Privatquartier wohnenBeispielsie logieren wieder im Ritz.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich logiere

du logierst

er/sie/es logiert

wir logieren

ihr logiert

sie/Sie logieren

Präteritum

ich logierte

du logiertest

er/sie/es logierte

wir logierten

ihr logiertet

sie/Sie logierten

Futur I

ich werde logieren

du wirst logieren

er/sie/es wird logieren

wir werden logieren

ihr werdet logieren

sie/Sie werden logieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe logiert

du hast logiert

er/sie/es hat logiert

wir haben logiert

ihr habt logiert

sie/Sie haben logiert

Plusquamperfekt

ich hatte logiert

du hattest logiert

er/sie/es hatte logiert

wir hatten logiert

ihr hattet logiert

sie/Sie hatten logiert

Futur II

ich werde logiert haben

du wirst logiert haben

er/sie/es wird logiert haben

wir werden logiert haben

ihr werdet logiert haben

sie/Sie werden logiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich logiere

du logierest

er/sie/es logiere

wir logieren

ihr logieret

sie/Sie logieren

Futur I

ich werde logieren

du werdest logieren

er/sie/es werde logieren

wir werden logieren

ihr werdet logieren

sie/Sie werden logieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe logiert

du habest logiert

er/sie/es habe logiert

wir haben logiert

ihr habet logiert

sie/Sie haben logiert

Futur II

ich werde logiert haben

du werdest logiert haben

er/sie/es werde logiert haben

wir werden logiert haben

ihr werdet logiert haben

sie/Sie werden logiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich logierte

du logiertest

er/sie/es logierte

wir logierten

ihr logiertet

sie/Sie logierten

Futur I

ich würde logieren

du würdest logieren

er/sie/es würde logieren

wir würden logieren

ihr würdet logieren

sie/Sie würden logieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte logiert

du hättest logiert

er/sie/es hätte logiert

wir hätten logiert

ihr hättet logiert

sie/Sie hätten logiert

Futur II

ich würde logiert haben

du würdest logiert haben

er/sie/es würde logiert haben

wir würden logiert haben

ihr würdet logiert haben

sie/Sie würden logiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

logieren

Infinitiv Perfekt

logiert haben

Partizip Präsens

logierend

Partizip Perfekt

logiert

SINÔNIMOS DE «LOGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «logieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de logieren

absteigen · aufnehmen · nächtigen · schlafen · unterbringen

TRADUÇÃO DE LOGIEREN

Conheça a tradução de logieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de logieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «logieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 留
• Tradutor português - espanhol: quedarse
• Tradutor português - inglês: stay
• Tradutor português - hindi: रहना
• Tradutor português - arabe: إقامة
• Tradutor português - russo: остаться
• Tradutor português - português: ficar
• Tradutor português - bengali: থাকা
• Tradutor português - francês: séjour
• Tradutor português - malaio: tinggal
• alemão: logieren
• Tradutor português - japonês: 滞在
• Tradutor português - coreano: 유지
• Tradutor português - javanês: tetep
• Tradutor português - vietnamita: ở lại
• Tradutor português - tâmil: தங்க
• Tradutor português - marata: राहण्यासाठी
• Tradutor português - turco: kalmak
• Tradutor português - italiano: rimanere
• Tradutor português - polonês: pobyt
• Tradutor português - ucraniano: залишитися
• Tradutor português - romeno: ședere
• Tradutor português - grego: διαμονή
• Tradutor português - africâner: bly
• Tradutor português - sueco: stanna
• Tradutor português - norueguês: bli

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOGIEREN»

Descubra o uso de logieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com logieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der adeliche Bürger. Skapins Schelmereyen. Psyche. Die ...

Urania! ben dir fo prächtig zu logieren!' Bel. Ach! was für ein allerliebfier Anfang! Arm. Und was für ein galanter Schwung! ' Phil. Er hat ganz allein die Gabe. fließende Verfezu machen. Arm. Vor der Klugheit. die fich zur 'Ruhe gelegt. muß alles ...

Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...

In dieserHinsicht nehme ich beispielsweise folgende Vcrhältnißzahlcn an: Einen gemeinen Soldaten zu logieren i. — — -—zu verköstigen — 2. Einen Unterofficier zu logieren und zu Verköstigen . . . 6. Einen Officier, bis zum Staabs - Offi- cier ...

Sämmtliche Lustspiele

Sonnet. an. die. Prmzeßinn. Urania,. über. ihr. Fieber. Hat deine Klugheit sich vielleicht.zur Ruh gelegt. Die Feindinn deiner Ruh so herrlich zu tractiren. Und sie, Troß aller Qual, die sie in dir erregt, Urania ! bey dir so prächtig zu logieren ? Bel.

Molière, Friedrich S. Bierling, 1752

Deutsches Wörterbuch

Löffel - logieren 59 o. Z. 1482 Bl, t2- u. :5-1 [andi, felbfi hie und da im Mhd. der lötko] (Ua.ammtazen-W u, 420. 77. net-ma„ in, 195d, 8. 7W», api. 7, 81); aber auch noch bei Luther und fogar bei Stteler (1691) der leffel. mhd. der letfel, ahd.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Tabacks- Fabrikanten aus Wetzlar, logieren diest MC? bei Herrn Gottlieb und Münch ln der Stadt Mainz. H ä r i n g S « V e r 4 u f. Morgenden Mittwoch dm Elsten dieses, wird eine Partie ftlsch'Haringh km Auctisnshaus auf dem Graben/ durch ...

Angewandte Statistik mit SPSS: praktische Einführung für ...

Von Interesse sind alle zufällig ausgewählten und befragten Hotelgäste, die angaben, aus privaten Gründen im Hotel zu logieren. a) Von Interesse sind die SPSS Variablen Abschluss und Einkommen. Wie sind die Merkmale skaliert? b)  ...

Peter P. Eckstein, 2006

Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...

Unfruchtbarkeit durch gehemmten Menstruationsfluß (52) Die Unfruchtbarkeit durch gehemmten Menstruationsfluß rührt daher, daß die üblen Einflüsse Wind und Kälte im Regelblut logieren und dann das Monatswasser verkleistern und rauh ...

Andrea-Mercedes Riegel, 1999

Baedeker Reiseführer Schottland

Logieren. wie. Ihre. Lordschaft. Die historischen Burgen und Schlössergehören zu den Highlights einer Reise durch Schottland – doch haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem Castle zu übernachten oder dort vorzüglich zu tafeln?

Dr. Madeleine Reincke, 2013

DuMont Bildatlas Reiseführer Normandie

Fürstlich. logieren. Im Kamin prasselt das Feuer, aus der Küche duftet es appetitlich. Über ausgetretene Steinstufen steigt der Gast in sein Gemach, einen geräumigen Salon in warmen Gelb- und Rottönen. Aus schmalen Fenstern in dicken ...

Hilke Maunder, 2013

Andalusien: maurische Pracht

Logieren. im. Castillo. Erst kamen die Aussteiger, dann der Rest der Welt. An Wochenenden kann es auf der handtuchschmalen Zufahrt zum Burgdorf Castellar de la Frontera, nördlich von Gibraltar, recht eng werden. Am besten, man mietet ...

‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo logieren no contexto das seguintes notícias.

Gefängnishotels: Logieren in der Einzelzelle

Ein Zimmer im Hotel Fronfeste im oberpfälzischen Amberg. Früher saßen hier Verbrecher ihre Strafen ab. Ein Zimmer im Hotel Fronfeste im oberpfälzischen ... «DIE WELT, out 16»

Reiter aus China logieren am Fuchsenhof

Tourismus. Reiter aus China logieren am Fuchsenhof. Der Reitclub „Phoenix Bay“ in Chongqing ist der größte Chinas. Einige Mitglieder legen in Neunburg das ... «Mittelbayerische, jul 16»

Italien - Geselcht und begossen

Italien Logieren in verstreuten Berg-Bauernhöfen. Italien Italien. Manche Dörfer waren jahrhundertelang von der Außenwelt abgeschnitten. Hier haben sich alte ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Tierheim München: Neues Katzendorf eröffnet, Hundeunterkunft ...

Tierheim München: Die Katzen logieren, die Hunde hausen. München - Die Katzen im Tierheim München sind gerade in ihren modernen Neubau umgezogen. «Merkur.de, abr 16»

Logieren auf den Hummerklippen

„Ich taufe dich auf den Namen ‚Hotel auf den Hummerklippen', wünsche dir allzeit einen Meter Bücher im Regal und mindestens einen Gast pro Bett.“ Mit diesen ... «WESER-KURIER online, abr 16»

Radtouristen logieren im Schloss

Noch ist das Erxleber Schloss II dem Verfall preisgegeben, weil sich keine Nutzung finden ließ. Jetzt wurde im Rat eine Idee diskutiert. Von. Carina Bosse ›. «Volksstimme, out 15»

Königlich an der EM: Hier würde unsere Nati in Frankreich logieren

Deshalb werden sie in Frankreich im Vichy Spa-Hotel logieren. Das 2014 eröffnete Vier-Sterne-Haus liegt in Juvignac im Nordwesten von Montpellier, einer der ... «BLICK.CH, set 15»

Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude

Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude. Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude. später lesen. 10. September 2015 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, set 15»

Bruno Preisendörfer „Reise in die Goethezeit“ - Logieren unter sehr ...

Die Goethezeit war eine Chaoszeit, eine Menschenexperiment-Epoche. So erzählt es Bruno Preisendörfer. Das Foto zeigt Matthias Hartmanns Wiener ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»

Das nächste Campo Bahia steht am Genfer See

Hauptquartier im Zeichen des Heilwassers: Bei der EM in Frankreich wird das DFB-Team in einem Luxushotel im Kurort Évian-Les-Bains logieren – sofern sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»