Significado de "lombardieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOMBARDIEREN

italienisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOMBARDIEREN EM ALEMÃO

lombardieren  [lombardi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBARDIEREN

lombardieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lombardieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOMBARDIEREN EM ALEMÃO

definição de lombardieren no dicionário alemão

Empréstimos de títulos ou de bens aos bancos.

Wertpapiere oder Waren bankmäßig beleihen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOMBARDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lombardiere

du lombardierst

er/sie/es lombardiert

wir lombardieren

ihr lombardiert

sie/Sie lombardieren

Präteritum

ich lombardierte

du lombardiertest

er/sie/es lombardierte

wir lombardierten

ihr lombardiertet

sie/Sie lombardierten

Futur I

ich werde lombardieren

du wirst lombardieren

er/sie/es wird lombardieren

wir werden lombardieren

ihr werdet lombardieren

sie/Sie werden lombardieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lombardiert

du hast lombardiert

er/sie/es hat lombardiert

wir haben lombardiert

ihr habt lombardiert

sie/Sie haben lombardiert

Plusquamperfekt

ich hatte lombardiert

du hattest lombardiert

er/sie/es hatte lombardiert

wir hatten lombardiert

ihr hattet lombardiert

sie/Sie hatten lombardiert

Futur II

ich werde lombardiert haben

du wirst lombardiert haben

er/sie/es wird lombardiert haben

wir werden lombardiert haben

ihr werdet lombardiert haben

sie/Sie werden lombardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lombardiere

du lombardierest

er/sie/es lombardiere

wir lombardieren

ihr lombardieret

sie/Sie lombardieren

Futur I

ich werde lombardieren

du werdest lombardieren

er/sie/es werde lombardieren

wir werden lombardieren

ihr werdet lombardieren

sie/Sie werden lombardieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lombardiert

du habest lombardiert

er/sie/es habe lombardiert

wir haben lombardiert

ihr habet lombardiert

sie/Sie haben lombardiert

Futur II

ich werde lombardiert haben

du werdest lombardiert haben

er/sie/es werde lombardiert haben

wir werden lombardiert haben

ihr werdet lombardiert haben

sie/Sie werden lombardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lombardierte

du lombardiertest

er/sie/es lombardierte

wir lombardierten

ihr lombardiertet

sie/Sie lombardierten

Futur I

ich würde lombardieren

du würdest lombardieren

er/sie/es würde lombardieren

wir würden lombardieren

ihr würdet lombardieren

sie/Sie würden lombardieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lombardiert

du hättest lombardiert

er/sie/es hätte lombardiert

wir hätten lombardiert

ihr hättet lombardiert

sie/Sie hätten lombardiert

Futur II

ich würde lombardiert haben

du würdest lombardiert haben

er/sie/es würde lombardiert haben

wir würden lombardiert haben

ihr würdet lombardiert haben

sie/Sie würden lombardiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lombardieren

Infinitiv Perfekt

lombardiert haben

Partizip Präsens

lombardierend

Partizip Perfekt

lombardiert

SINÔNIMOS DE «LOMBARDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lombardieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de lombardieren

beleihen

TRADUÇÃO DE LOMBARDIEREN

Conheça a tradução de lombardieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lombardieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombardieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 接受作为抵押品
• Tradutor português - espanhol: aceptar como garantía
• Tradutor português - inglês: accept as collateral
• Tradutor português - hindi: संपार्श्विक के रूप में स्वीकार करते हैं
• Tradutor português - arabe: استعرض كضمان
• Tradutor português - russo: принимать в качестве залога
• Tradutor português - português: aceitar como garantia
• Tradutor português - bengali: সমান্তরাল হিসাবে স্বীকার
• Tradutor português - francês: accepter en garantie
• Tradutor português - malaio: menerima sebagai cagaran
• alemão: lombardieren
• Tradutor português - japonês: 担保として受け入れます
• Tradutor português - coreano: 담보로 받아
• Tradutor português - javanês: nampa minangka tambahan
• Tradutor português - vietnamita: chấp nhận làm vật thế chấp
• Tradutor português - tâmil: இணை போன்ற ஏற்க
• Tradutor português - marata: दुय्यम म्हणून स्वीकार
• Tradutor português - turco: Teminat olarak kabul
• Tradutor português - italiano: accettare come collaterale
• Tradutor português - polonês: przyjąć jako zabezpieczenie
• Tradutor português - ucraniano: приймати в якості застави
• Tradutor português - romeno: acceptă ca garanție
• Tradutor português - grego: δέχονται ως ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: aanvaar as kollateraal
• Tradutor português - sueco: acceptera som säkerhet
• Tradutor português - norueguês: akseptere som sikkerhet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOMBARDIEREN»

Descubra o uso de lombardieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombardieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Bankgeschaft

Beim Edelmctall-Lombard kommen diese Erwägungen nicht in Betracht. Wer z. B . Gold in Barrenform -— und die s e s Metall kommt ja als Unterpfand hauptsächlich in Betracht — besitzt, wird es im Notfalle verkaufen, aber nicht lombardieren, ...

Georg Obst, 2013

Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken

[Zentralbank] sich bereit erklärt, das Papier zu diskontieren oder zu lombardieren "53. Diese Abgrenzung wird aber — was man häufig übersieht — den tatsächlichen Gegebenheiten noch nicht gerecht. Denn aus dem Gesetz über die  ...

Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau

Frage 21a. Lombardieren von Waren. Ich habe einen Verwandten, der in seiner Ziegelei zu grossen Kapitalaufwand machte u?id nun infolge der lahmen Bauthätigkeit bedeutende Steinstapel auf Lager hat. Die Folge davo?i ist, dass er für die ...

Das Geldkapital

Eine große Bedeutung erhält das Lombardieren von Waren in Krisen, bei denen eine allgemeine Stockung des Absatzes ein» tritt. Das Lombardieren in erweitertem Maßstabe kann dann in dem Grade stattfinden, in dem die Notenbank zu ...

James Steinberg, 1922

Österreichische Rundschau

Gott! es ging ja vielleicht, wenn irgend jemand da wär, ein guter Freund, oder so, der sich den Betrag bei seiner Bank ausborgen und dasür einen Teil seiner Effekten lombardieren würde ... Ich mein' nämlich . . . Ich weiß nicht, ob du mich ...

Das dritte Geschlecht (Erweiterte Ausgabe)

lombardieren.« »Das isteine weitläufige Geschichte,« erwiderte Box geschäftsmässig. »Sie brauchen dochgleich Geldunddaistesam einfachsten, Siegeben mir einen Wechsel auf kurze Sicht,sagen wir dreiMonate;bis dahin können Siedoch ...

Ernst von Wolzogen, 2012

Dämon Berlin

Zwanzig Millionen Aktienkapital bei unnatürlich hohem KurZ zu ftlitzen und liegen zu [offen, oder vielleicht mit 60 Prozent bei der Reichsbank, oder gar bei der Kreditbank felbft lombardieren zu mt'iffenl Kein Fachmann konnte diefen ...

Robert Sandek, 2012

Orchideen

Wer. weiß. ob. der. Ärmfie. nicht. mit. der. Zeit. wieder. vernünftig geworden wäre. als aber die Antwort auf feinen Brief kam: „Wir bedauern. Ihnen mitteilen zu müfien. quäftionierten Artikel weder lombardieren 10* ...

Gustav Meyrink

Management and Marketing/Management und Marketing: ...

lombardieren make a motion: einen Antrag m stellen make a rough estimate: über den Daumen m schätzen (oder peilen) make a will: testieren make allowances for: Nachsicht f üben make amends (for): gutmachen makeup (make- up) make ...

Wolfgang J. Koschnick, 1998

Geschichte Der Volkswirtschaft

... des Publikums mißbraucht hatten und nicht auszahlen konnten. was fie fchuldig waren. wurde ihnen ihre Bank zerfchlagen: bernao 1-0tt0. daher der Name. _._ 74 Kreditvermittlung der Banken -* ausgehend von Oberitalien („ lombardieren“) , ,

Robert Milbrandt, 2012