Baixe o aplicativo
educalingo
lüstrieren

Significado de "lüstrieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÜSTRIEREN

lateinisch-italienisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÜSTRIEREN EM ALEMÃO

lüstri̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜSTRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lüstrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lüstrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LÜSTRIEREN EM ALEMÃO

Lüstrieren

Lustering é um processo de acabamento usado na indústria têxtil, que dá aos fios uma superfície lisa e lustrosa. A amarração consiste em revestir a rosca com parafina, dextrina ou uma solução de borracha, o que impede as fibras. O tratamento com rolos de aço e escovas produz um brilho aumentado. O processo de brilho é usado, por exemplo, na produção de fios de ferro.

definição de lüstrieren no dicionário alemão

Faça fios de algodão e linho firmes e brilhantes.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LÜSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüstriere
du lüstrierst
er/sie/es lüstriert
wir lüstrieren
ihr lüstriert
sie/Sie lüstrieren
Präteritum
ich lüstrierte
du lüstriertest
er/sie/es lüstrierte
wir lüstrierten
ihr lüstriertet
sie/Sie lüstrierten
Futur I
ich werde lüstrieren
du wirst lüstrieren
er/sie/es wird lüstrieren
wir werden lüstrieren
ihr werdet lüstrieren
sie/Sie werden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lüstriert
du hast lüstriert
er/sie/es hat lüstriert
wir haben lüstriert
ihr habt lüstriert
sie/Sie haben lüstriert
Plusquamperfekt
ich hatte lüstriert
du hattest lüstriert
er/sie/es hatte lüstriert
wir hatten lüstriert
ihr hattet lüstriert
sie/Sie hatten lüstriert
Futur II
ich werde lüstriert haben
du wirst lüstriert haben
er/sie/es wird lüstriert haben
wir werden lüstriert haben
ihr werdet lüstriert haben
sie/Sie werden lüstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüstriere
du lüstrierest
er/sie/es lüstriere
wir lüstrieren
ihr lüstrieret
sie/Sie lüstrieren
Futur I
ich werde lüstrieren
du werdest lüstrieren
er/sie/es werde lüstrieren
wir werden lüstrieren
ihr werdet lüstrieren
sie/Sie werden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lüstriert
du habest lüstriert
er/sie/es habe lüstriert
wir haben lüstriert
ihr habet lüstriert
sie/Sie haben lüstriert
Futur II
ich werde lüstriert haben
du werdest lüstriert haben
er/sie/es werde lüstriert haben
wir werden lüstriert haben
ihr werdet lüstriert haben
sie/Sie werden lüstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüstrierte
du lüstriertest
er/sie/es lüstrierte
wir lüstrierten
ihr lüstriertet
sie/Sie lüstrierten
Futur I
ich würde lüstrieren
du würdest lüstrieren
er/sie/es würde lüstrieren
wir würden lüstrieren
ihr würdet lüstrieren
sie/Sie würden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lüstriert
du hättest lüstriert
er/sie/es hätte lüstriert
wir hätten lüstriert
ihr hättet lüstriert
sie/Sie hätten lüstriert
Futur II
ich würde lüstriert haben
du würdest lüstriert haben
er/sie/es würde lüstriert haben
wir würden lüstriert haben
ihr würdet lüstriert haben
sie/Sie würden lüstriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lüstrieren
Infinitiv Perfekt
lüstriert haben
Partizip Präsens
lüstrierend
Partizip Perfekt
lüstriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÜSTRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÜSTRIEREN

lustrativ · Lustreise · Lustren · lustrieren · Lüstrine · Lustrum · Lustschloss · Lustschmerz · Lustseuche · Lustspiel · Lustspieldichter · Lustspieldichterin · Lusttropfen · lustvoll · Lustwäldchen · lustwandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÜSTRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de lüstrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÜSTRIEREN»

lüstrieren · Grammatik · wörterbuch · Lüstrieren · Textilindustrie · eingesetztes · Appreturverfahren · welches · Garnfäden · eine · glatte · glänzende · Oberfläche · verleiht · besteht · einem · Überziehen · Fadens · Paraffin · Dextrin · oder · einer · Gummilösung · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lüstrieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · bedeutet · fremdwörter · für · http · lüs · Baumwoll · Leinengarne · fest · glänzend · machen · Logos · conjugator · lüstriere · lüstrierst · lüstriert · werde · wirst · werden · werdet · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · german · conjugation · table · Indikativ · Präteritum · Aktiv · lüstrierte · lüstriertest · lüstrierten · lüstriertet · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · lustrage · lustrer · lexikalische · deutsches · academic · Etym · polieren · Buchstabenfolge · tr… · kann · auch · lust · r… · getrennt · canoo ·

Tradutor on-line com a tradução de lüstrieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÜSTRIEREN

Conheça a tradução de lüstrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lüstrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lüstrieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

lüstrieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lüstrieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lüstrieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lüstrieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lüstrieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lüstrieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lüstrieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lüstrieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lüstrieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lüstrieren
190 milhões de falantes
de

alemão

lüstrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lüstrieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lüstrieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lüstrieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lüstrieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lüstrieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lüstrieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lüstrieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lüstrieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lüstrieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lüstrieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lüstrieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lüstrieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lüstrieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lüstrieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lüstrieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lüstrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÜSTRIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lüstrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lüstrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lüstrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÜSTRIEREN»

Descubra o uso de lüstrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lüstrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melliand Textilberichte International
Antwort auf Frage 1013 (Heft 6 [1958] 692): Leinenzwirne lassen sich wie Baumwollzwirne lüstrieren, d. h. sie werden mit einer Appreturmasse behandelt und geglättet. Hierfür stehen Garnappretier- und Lüstriermaschinen zur Verfügung.
2
Textil-Fachwörterbuch
Glaceappretur, Behandlung von Stoffen (z.B. für Futter) auf Friktionskalandern, um einen starken Glanz zu erzielen (— Lüstrieren). Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Die Seide und ihre Veredlung
Das Lüstrieren geschieht in der Weise, daß man die Seide auf zwei heiße Messingwalzen legt, welche auseinandergespannt werden, während sie sich drehen. Eine dritte heiße Walze legt sich in der Mitte zwischen den beiden anderen ...
Max Dumont, 1905
4
Die Chemische Industrie
Appretur. Nr. 218 206 vom 1. Januar 1909. Firma H. G. Ufer in Barmen. Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes aus Baumwollgarn durch Schlichten und Lüstrieren. Patentanspruch: Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der interessen der Chemischen Industrie Deutschlands, Berlin, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1910
5
Porzellan
Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013
6
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Eisengarn, einfaches oder gezwirntes, durch ein Appreturverfshren, das sagen. Lüstrieren (s. Garn), mit. hohem Glanz versehenes Baumwollgarn von Eisfeld— Elemenle. 171 grosser Festigkeit des Fadens. Es kommt sowohl gebleicht.
Max Heiden, 2012
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lymphgm Lünse lynchen (AV 'lrn<;on); Lynchjustiz, Nmord lüften; Lüfter; Lüftchen; Lüftung, Nsklappe u.a.; Lüftlmaler Lyssa Lüster (FV Luster), Nfarbe lüstern; Lüstling; Lüstchen lüstrieren; Lüstrine lyophil; lyopbob Lyophilisation Llano Rah, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... katastrieren /orkes'tri:/ orchestrieren sequestrieren registrieren philistrieren min istrieren subministrieren administrieren demonstrieren lustrieren perlustrieren illustrieren frustrieren lüstrieren nutrieren /u'tr-/ outrieren tamburieren karburieren  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts
Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren— den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012
10
Textilien von A-Z
Lüstrieren: Das Glänzendrnachen von Zwirnen aus Baumwolle, Leinen, Ramie und deren Mischungen mit Viskose. Die mit einer bestimmten Wachs oder Paraffinflüssigkeit getränkten Zwirnstränge werden mit Bürsten behandelt, wonach ...
Alfred Halscheidt, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lüstrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lustrieren-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT