Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maurisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAURISCH EM ALEMÃO

maurisch  [ma̲u̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maurisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAURISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «maurisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maurisch

Moors

Mauren

Os mouros são todas as tribos berberes que vivem no norte da África, alguns dos quais são nômades, que foram islamizados pelos árabes no século VII e os apoiaram na conquista da Península Ibérica como força de combate. Mas isso não significa um grupo de pessoas homogêneas - as tropas que foram as primeiras a avançar para o continente europeu consistiam apenas na minoria dos árabes; a maioria das tropas consistiu em bereberes, que residiam no território da atual Tunísia, Argélia e Marrocos. Na última Idade Média, especialmente desde a época das Cruzadas, os mouros eram chamados de sarracenos. O Mezquita-Catedrál de Córdoba ... Als Mauren werden all jene in Nordafrika – teilweise als Nomaden – lebenden Berberstämme verstanden, die im 7. Jahrhundert von den Arabern islamisiert wurden und diese bei ihrer Eroberung der Iberischen Halbinsel als kämpfende Truppe unterstützten. Doch ist damit keine homogene Volksgruppe gemeint – die Truppen, die als erste auf das europäische Festland vordrangen, bestanden nur zur Minderheit aus Arabern; der größte Teil der Truppen bestand aus Berbern, die im Gebiet der heutigen Staaten Tunesien, Algerien und Marokko beheimatet waren. Im späteren Mittelalter, insbesondere seit der Zeit der Kreuzzüge, nannte man die Mauren vornehmlich Sarazenen. Die Mezquita-Catedrál von Córdoba...

definição de maurisch no dicionário alemão

Os mouros no estilo majestoso exemplar. die Mauren betreffendBeispielmaurischer Stil.
Clique para ver a definição original de «maurisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAURISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAURISCH

maurerisch
Maurerkelle
Maurerlehrling
Maurermeister
Maurermeisterin
Maurerpolierin
Maurerzunft
Maureske
Mauretanien
Mauretanier
Mauretanierin
mauretanisch
Maurice
Maurin
Mauriner
Mauritier
Mauritierin
mauritisch
Mauritius
maurizisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAURISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de maurisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAURISCH»

maurisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mauren werden jene Nordafrika teilweise Nomaden lebenden Berberstämme verstanden Jahrhundert Arabern islamisiert wurden diese ihrer Eroberung Iberischen Halbinsel kämpfende Truppe unterstützten Maurisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „maurisch canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen arabisch spanien spanienforum Architektur kann klar unterscheiden Moschee Córdoba Alhambra Granada Dict für dict linguee Gebiet großer Wein Olmedo Aroma Kern Kirchen Miguel Andres Juan hebt auch Zisterzienserkloster übersetzen Übersetzungen Verwendung Mauren allgemein Suchbegriff Eine Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de maurisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAURISCH

Conheça a tradução de maurisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de maurisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maurisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

摩尔人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moorish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mourisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ফলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moor
190 milhões de falantes

alemão

maurisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムーア人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무어 사람의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moorish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூரிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moorish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mağribi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mauretański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυριτανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moorish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maurisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAURISCH»

O termo «maurisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maurisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maurisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maurisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAURISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maurisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maurisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maurisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAURISCH»

Descubra o uso de maurisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maurisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münchener Muster-Sammlung für Künstler, Gewerbtreibende und ...
Ludwig Wind. ^'' ff l'ÜM Gothisch. Modern. Mobern. Maurisch. 5. Maurisch. Maurisch. 0. Modern. Renaissance. Maurisch. Renaissanee. 1. Renaissance. 3. sothisch (Neuzeit). Maunsch. Maurisch. Byzantinisch. 2. Byzantinisch. München.
Ludwig Wind, 1862
2
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
In der maurisch-spanischen Periode übersetzten die gelehrten, de« Arabischen kundigen Israeliten die verschiedensten Werke auS dem Arabischen. Bon mehren derselben ist das arabisch« Original bereits verloren und das Hebräische ist ...
3
Weltgeschichte in zusammenhängender Erzählung
und in Verbiiidung mit den alten Spaniern und Göthen der 78g. Gebirge bald Ursache deö Verfalls wurde. , Kirchen und Tcnipel Herzuseyen, ohne daran zu ändern, oderzuzu« seyen, oder über gvthisch, maurisch u-s.w- mit ihm zu rechten .
Friedrich Christoph Schlosser, 1817
4
Tisch,Stuhl,Architektur
Maurisch-Arabisch MHMHWMWM' WMWMHMMWMMhfHHWHHH JTF h1 H )i H H ¥ £4^M#.A*>>»>y;#>>;»^»>»>^^ tS-g Abb. 1 und 2. Sitzmöbel. Abb. 3 und 4. Wandkonsol. Abb. 5 und 6. Tiscb, Vorder- und Seitenansicht. Maurisch llWffiiff ...
Paul Hügel
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Mohr ,dunkelhäutiger Mensch, Schwarzer,: In Anbetracht von span. moro , maurisch; Maure,, morisco ,maurisch, (s. Maurcske) stammt das seit dem 8. Jh. bezeugte Substantiv (ahd. tnör, vgl. mori für lat. ae- thiopia, aeihiops in der » Abrogans« ...
Boris Parashkevov, 2004
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
An^ ständige maurische Damen gehen nur selten aus dem Hause, dann nie ohne Begleitung ihrer Dienerin, und nur entweder zu ihrer Familie, auf die Kirchhöfe, in die Grab» capellen (Marabouts) oder in die maurisch-arabischen Bäder.
7
Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...
Diese Sitte inftuirte auch auf die Israeliten, nnd da« durch auch auf die Piutim. Man kann den Talmud das inhaltliche, und die maurisch-spanische Cultnr daS formelle Element der Piutim nennen. DaS Ueberwiegen deS einen oder deS andern ...
Leopold Dukes, 1837
8
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
„Rabitz auf maurisch" im Lunapark Mit der fünfzehn Jahre zuvor auf der Berliner Gewerbe-Ausstellung präsentierten Kulissenstadt KAIRO konnte sich die ungleich weniger aufwändige, am 3. Juni 1911 eröffnete STRASSE VON CAIRO schon ...
Sylke Kirschnick, 2007
9
Daʾwa - der Ruf zum Islam in Europa
711 Der Einfluss des Islams auf die Kultur und Architektur Spaniens wird als „ maurisch“ bezeichnet. Maueren sind Berberstämme aus Nordwestafrika, die im 7 . Jahrhundert von Arabern islamisiert wurden, Spanieneroberten und dort ein ...
Nina Wiedl, 2008
10
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
Die Löwen, deren Schlund den Springquell schnellet, Sind Bild der Sonne, so die Flüße schwellet, Ein maurisch Bad, in das sich Monde tauchen, Um ihren Glanz den Fluten anzuhauchen, Ein maurisch Bad, das eisersüchtig weint, Wann  ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAURISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maurisch no contexto das seguintes notícias.
1
Rheurdt: Zweiter Handmade-Markt am Maurischen Pavillon
Der Maurische Pavillon in Schaephuysen öffnet seinen Garten für die zweite Ausgabe des Handmade-Marktes. "Alle waren von der Premiere im letzten Jahr so ... «RP ONLINE, out 16»
2
Das Geheimnis der maurischen Gartenlaube
Geheimnisumwittert, aber in frischen Farben leuchtet sie: die maurische Gartenlaube in Obercunnersdorf an der Kreuzung zum Freizeit- und Erlebnisbad. «sz-online, set 16»
3
Rheurdt: Maurischer Pavillon öffnet Türen für Besucher
Bereits seit sechs Jahren wohnt Andreas Engelen mit seinem Lebensgefährten Christian Gutmann in dem historischen Maurischen Pavillon in Rheurdt. Gebaut ... «RP ONLINE, set 16»
4
Die Synagoge wird gerade renoviert – jetzt steht die Finanzierung ...
maurisch-byzantinisch 1878 wurde die Synagoge im maurisch-byzantinischen Stil vom Lübecker Architekten Ferdinand Münzenberger erbaut. Eine stattliche ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
5
Maurischer Pavillon auf Expansionskurs
So sah es vor sechs Jahren am Maurischen Pavillon aus. Mittlerweile ist es ein Ort für Kunst, Kultur und Genuss. Und: Es wird zuweilen ein wenig eng. «Derwesten.de, ago 16»
6
Die Welt der Maurischen Landschildkröten
Die Zöglinge, um die sich Bärbel Conradis Freizeit dreht, sind Maurische Landschildkröten. Die Schönebeckerin hat sich im Laufe der Jahre ein Spezialwissen ... «Volksstimme, jul 16»
7
Maurische Landschildkröte: Die Balz der maurischen Landschildkröte
Ein Männchen der Maurischen Landschildkröten umwirbt das Weibchen, indem er verführerisch an ihren Panzer klopft. Aber dieser Panzer macht die Paarung ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Gazpacho mit Jakobsmuscheln
Woche für Woche tischt eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht auf. Heute: Maurisch inspirierte Gazpacho mit Jakobsmuscheln, zubereitet von ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
9
Maurischer Pavillon in Gräfrath wieder sichtbar
Die Schlagläden in knalligem bergischem Grün leuchten weithin, das Zwiebeltürmchen strahlt eine Spur maurischen Flair aus: Seit kurzem kann man den ... «solinger-tageblatt.de, jan 16»
10
Moers: Die Herren des Maurischen Pavillons
Seit sieben Jahren wohnen Christian Gutmann (links) und Andreas Engelen im "Maurischen Pavillon" in Schaephuysen. FOTO: Christoph Reichwein. «RP ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maurisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maurisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z