Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Messwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSWAGEN EM ALEMÃO

Messwagen  Mẹsswagen [ˈmɛsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Messwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Messwagen

hodômetro

Hodometer

Um Hodômetro ou Eng. O odômetro mede mecanicamente uma distância percorrida de um veículo ou de um pedestre. A ciência da medição do deslocamento mecânico é Hodometria. Ein Hodometer oder engl. Odometer misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs oder Fußgängers. Die Wissenschaft von der mechanischen Wegmessung ist die Hodometrie.

definição de Messwagen no dicionário alemão

Veículo a motor usado com certos instrumentos u. Ä. equipado para medir o impacto ambiental. Kraftfahrzeug, das mit bestimmten Instrumenten u. Ä. zum Messen der Umweltbelastung ausgestattet ist.
Clique para ver a definição original de «Messwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSWAGEN

Messschraube
Messsender
Messstab
Messstation
Messstelle
Messstipendium
Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwandler
Messwein
Messwerk
Messwert
Messzylinder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Messwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSWAGEN»

Messwagen polizei messwagen bundesnetzagentur Wörterbuch öbb Hodometer oder engl Odometer misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs Fußgängers Wissenschaft mechanischen Wegmessung Hodometrie gert friedel Fallbeispiel Elektromeister wird Reparatur einer defekten Verbindungsleitung zwischen einem Hauptgebäude Pumpe anderen Ende turboscnelles internet Herzlich Willkommen haben drauf spezialisiert Vodafone Telekom Regionen Dörfer Hilfsfahrzeuge Unfällen beispielsweise Entgleisungen ausrücken Werkzeug sowie Material mitführen bestanden deutschen reichsbahn kroli Krolis Homepage private Site Themen Modellbahn Kleinserienfertigung Standardhilfszug mehr fotos bahnbilder verlässt gerade Boot gebildeter Messzug Fehlerortungssystem prüfsystem

Tradutor on-line com a tradução de Messwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSWAGEN

Conheça a tradução de Messwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Messwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

测量支架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carro de medición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

measuring carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मापने गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقل قياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измерительная каретка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carruagem medindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাপ ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chariot de mesure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berukuran pengangkutan
190 milhões de falantes

alemão

Messwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

測定キャリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측정 캐리지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukuran kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận chuyển đo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிடும் வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजण्यासाठी चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçme arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro di misura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karetka pomiaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимірювальна каретка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport de măsurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά μέτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätsläde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målevognen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSWAGEN»

O termo «Messwagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Messwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Messwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Messwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSWAGEN»

Descubra o uso de Messwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Kontrolle der Gleislage mittels Plasma Für das System Plasma (Präzisions- Langsehenen-Messanordnung) wird der Messwagen um ein Wegmessrad, einer ca. 8 m langen Sehne mit zwei Führungen (Vorläufer und Nachläufer) und einer  ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
2
Hydrometrie:
Messwagen oder Messböcke, wie sie von der Landeshydrologie der Schweiz entwickelt wurden, an. Dies sind auf Rollen verschiebbare Stangenführungen, die permanent an Brücken und Messstegen angebracht sind (Abb. 4.56a, b).
Gerd Morgenschweis, 2010
3
Der entmündigte Autofahrer
Da mir der Abstand zum Ortsschild recht gering vorkam, kehrte ich zum Messwagen zurück, um mit meinem Kilometerzähler, der alle 100 Meter umspringt, grob die Entfernung zwischen Messwagen und Ortsschild zu messen. Nach ca. 4 bis 5 ...
Jörg Rittinghaus, 2006
4
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
Anschaffung eines „Schallmesswagens“ Analog zum Messwagen der DB AG könnte dieses spezielle Fahrzeug die Infrastruktur der einzelnen Betreiber bemessen. Aufgrund der hohen Anschaffungskosten und der geringen Laufleistung ...
Torben Hoetter, 2009
5
Die VES M Halle und das Versuchswesen der deutschen Eisenbahnen
Ferner nutzte man den Messwagen 1 auch für die Prüfung von kleinen und mittleren Dampflokomotiven. Große Aufgaben standen ihm aber noch einmal nach dem Kriege bevor, als ihn die DR wieder aufbaute und in der Versuchsanstalt ...
Jörg Wenkel, 2003
6
Lokomotiv-Versuchsamt Grunewald: die Geschichte des ...
die Geschichte des berühmten Lok-Labors Dirk Winkler. Übersicht der Messwagen nach dem Stand 1. Oktober 1932 Werkaufnahme des neuen „ Stahlmesswagens", 700 591 Berlin, von 1937. Gut. 9 [Gottwaldt, Alfred]: Die Versuchs- und ...
Dirk Winkler, 2002
7
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Auf dem Fahrzeug werden dann die optischen Signale in elektrische Signale zurückverwandelt und zum Messwagen [10.2] zur weiteren Auswertung weitergeleitet. Die Messaufnehmer – dürfen weder durch Masse noch durch Form die Wippe ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
8
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
... Druckprobenabschnitte werden mittels HD-Schläuche überbrückt. Dem luftfreien Füllen mittels Molchtechnik folgt eine ca. 18stündige Angleichzeit. 3.2 Druckbeaufschlagung Pumpe und Messwagen stehen an der Schnittstelle PE/ Stahl im ...
Thomas Wegener, 2006
9
Impact
»Meinen Sie Blitze aus heiterem Himmel? Oder sprechen wir hier voneinemelektromagnetischen Impuls,der vorsätzlich auf meinen Messwagen abgefeuert wordenist?« »Wie bitte?« Staiger schien fassungslos, während Doyle ein mitleidiges ...
Bernd Steinhardt, 2010
10
Geo, Geld und gute Gründe
9.4 Das erste Feldlaboratorium Das Labor lief und eines Tages besuchte mich H. Lögters in der Baracke und gemeinsam gingen wir zu einem ausrangierten Anhänger, der bisher als Messwagen für den Geophysiktrupp der Firma eingesetzt ...
Franz Goerlich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Unterland vibriert bis Februar
Die Ergebnisse der Felduntersuchungen kommen in einem Messwagen zusammen, der sich gestern auf einem Hügel mit Blick auf Weiach befand. «Zürcher Unterländer, out 16»
2
Schadstoffe am Werksgelände
Dauereinsatz in den vergangenen Tagen: Mit diesem Messwagen untersuchten die Techniker der Feuerwehr, Stefan Hahnenwald und Kai Lelle (v.l.), die Luft. «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
3
Remscheid: Stadt passt auf vor Grundschulen
Melanie Gruns vom Ordnungsamt am Messwagen, der gestern Morgen an der Grundschule an der Menninghauser Straße stand. FOTO: Schütz Michael. «RP ONLINE, ago 16»
4
Illertissen : Messwagen fährt durch die Stadt
Spezialfahrzeug untersucht den Zustand der Straßen in Illertissen und den Ortsteilen. Alle fünf Meter lösen die Kameras aus. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Angst vor Mobilfunkstrahlen
Markus Gann von der Bundesnetzagentur im Einsatz am Schiffberg, sein Kollege kontrolliert die Werte im Messwagen. Gibt es in der Münchner Straße eine ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Radiowecker irritiert Piloten im Ruhrgebiet
Die Bundesnetzagentur hatte mit einem Messwagen das Rauschen im Funkverkehr in dem Wittener Reihenhaus von Christoph Mandera ausgemacht. " Ich war ... «WDR Nachrichten, abr 16»
7
Stadtwerke Velbert stellen neuen Kabelmesswagen vor
Doch das sei für Velbert nicht rentabel gewesen, immerhin 150 Mal pro Jahr sei der alte Messwagen im Einsatz gewesen. „Und der nächste zu mietende steht in ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Rudolfsplatz: Mobiler Messwagen nach Unfall
Nun werde so schnell wie möglich ein mobiler Messwagen aufgebaut, um die Feinstaub- und Stickoxidmessungen weiter durchführen zu können. «Salzburger Nachrichten, mar 16»
9
Den Lärm im Fokus Schallmessung für sieben WEA´s im ...
Heute den ganzen Tag und auch in der Nacht stand ein Messwagen der Firma Kötter Consulting Engineers GmbH&Co.KG aus Rheine am Klosterstein im ... «Osthessen News, jan 16»
10
Landwirt sperrt Strahlenschutzamt aus
Ein Bauer will seine Ackerflächen nicht für seismische Messungen freigeben und sperrt dem Strahlenschutzamt den Zugang für die großen Messwagen. «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z