Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minimalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINIMALISIEREN EM ALEMÃO

minimalisieren  [minimalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINIMALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
minimalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo minimalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MINIMALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «minimalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minimalisieren no dicionário alemão

torná-lo o mais pequeno possível; muito reduzir, simplificar depreciar, pagar pouco ou não. torná-lo o mais pequeno possível; muito reduzido, simplifique o uso do assunto do idioma. so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachen abwerten, wenig oder gar nicht achten. so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachenGebrauchFachsprache.

Clique para ver a definição original de «minimalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MINIMALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierst
er/sie/es minimalisiert
wir minimalisieren
ihr minimalisiert
sie/Sie minimalisieren
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
Futur I
ich werde minimalisieren
du wirst minimalisieren
er/sie/es wird minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe minimalisiert
du hast minimalisiert
er/sie/es hat minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habt minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte minimalisiert
du hattest minimalisiert
er/sie/es hatte minimalisiert
wir hatten minimalisiert
ihr hattet minimalisiert
sie/Sie hatten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du wirst minimalisiert haben
er/sie/es wird minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierest
er/sie/es minimalisiere
wir minimalisieren
ihr minimalisieret
sie/Sie minimalisieren
conjugation
Futur I
ich werde minimalisieren
du werdest minimalisieren
er/sie/es werde minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe minimalisiert
du habest minimalisiert
er/sie/es habe minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habet minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du werdest minimalisiert haben
er/sie/es werde minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
conjugation
Futur I
ich würde minimalisieren
du würdest minimalisieren
er/sie/es würde minimalisieren
wir würden minimalisieren
ihr würdet minimalisieren
sie/Sie würden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte minimalisiert
du hättest minimalisiert
er/sie/es hätte minimalisiert
wir hätten minimalisiert
ihr hättet minimalisiert
sie/Sie hätten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich würde minimalisiert haben
du würdest minimalisiert haben
er/sie/es würde minimalisiert haben
wir würden minimalisiert haben
ihr würdet minimalisiert haben
sie/Sie würden minimalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
minimalisieren
Infinitiv Perfekt
minimalisiert haben
Partizip Präsens
minimalisierend
Partizip Perfekt
minimalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINIMALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINIMALISIEREN

minim
Minima
minimal
Minimal Art
Minimal Music
Minimalbetrag
Minimalforderung
minimalinvasiv
Minimalisierung
Minimalismus
Minimalist
Minimalistin
minimalistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINIMALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de minimalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINIMALISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «minimalisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de minimalisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINIMALISIEREN»

minimalisieren simplifizieren vereinfachen wörterbuch automaten Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Minimalisieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict entschleunigen alltag lovetalk letzten Tagen Themen Minimalisierung Entschleunigung gestoßen immer wieder woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Griechisch PONS ελαχιστοποιώ Interglot translated from german Detailed Translations German verb minimalisiere minimalisierst minimalisiert minimalisierte Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort Grammatik Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de minimalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINIMALISIEREN

Conheça a tradução de minimalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de minimalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minimalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

最小化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minimizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minimize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम से कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минимизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minimizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minimiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

alemão

minimalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最小にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최소화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyilikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn chế tối đa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçültmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridurre al minimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zminimalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінімізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minimaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαχιστοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minimera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minimere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minimalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIMALISIEREN»

O termo «minimalisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minimalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minimalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «minimalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINIMALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minimalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minimalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre minimalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINIMALISIEREN»

Descubra o uso de minimalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minimalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spring im Einsatz
SPRING IM EINSATZ // - Spring 3.0 auf den Punkt gebracht: Die zentralen Konzepte anschaulich und unterhaltsam erklärt.
Craig Walls, 2012
2
Grundlagen der Sozialtheorie: Handlungen und Handlungssysteme
Wenn die Person ihre Kosten minimalisieren will, muß sie die Zeit minimalisieren , die sie erwartungsgemäß zum Hinausgehen benötigt. Wenn das Gedränge durch Rennen nicht größer wird (und sich damit auch nicht die Zeit für das ...
James S. Coleman, 1991
3
Aktien und Börse: das einzige Buch, das du brauchst
Chinesisch: Renminbi. Cash ist englisch für Bargeld. Money Management bedeutet das Kapital zu verwalten, verteilen, Risiko minimalisieren, Verlust minimalisieren, Crash überstehen, Ertrag maximalisieren, ständig hohen Ertrag zu erzielen.
Ladis Konecny, 2012
4
Das Öffentliche als verfassungstheoretisches Problem, ...
Als Beispiel solcher minimalisieren- der Tendenz, die dem Staate allein noch die Zwangmaßnahmen läßt, vgl. Süsterhenn, Die kirchl. Liebestätigkeit im sozialen Rechtsstaat der Gegenwart, in: Caritas 58 (1957), S. 317 ff. 26 H. Maier, a. a. O., ...
Alfred Rinken
5
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Obwohl sie Männer und Frauen durchaus unterscheiden und gewisse oberflächliche Verschiedenheiten zwischen ihnen anerkennen, minimalisieren auch die Gesellschaften mit Geschlechter-Einheit die symbolische und soziale Bedeutung ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
... zum Teil verloren hat61. Das zeigt sich — deutlich, aber nicht nur — bei denjenigen Delikten, die auch bei leichter Fahrlässigkeit verwirklicht werden können: So wie sich die Fahrlässigkeit zur leichtesten Fahrlässigkeit minimalisieren kann ...
Günther Jakobs, 1993
7
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
... sich gegenseitig u.a. Signale des Respekts und der Achtung geben, es vermeiden, das Image (face) des Anderen anzugreifen, Fehler des Anderen minimalisieren, eigene Leistungen minimalisieren, dem Anderen den Vortritt lassen usw.
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
8
Der älteste Bericht über den Tod Jesu: literarische Analyse ...
PBMk) könnte die Tendenz aller Evangelisten sprechen, den Anteil der Römer an Passion und Tod Jesu zu minimalisieren.159 Für eine Änderung durch Joh ( bzw. PBJot<)160 könnte (1) die Tendenz zur Konkretisierung der Tradition ...
Wolfgang Reinbold, 1994
9
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
Gesch wis terkin der Reden Sie offen mit den Geschwisterkindern und minimalisieren Sie deren Beeinträchtigung. Alle Hausbewohner zahlen einen Preis für die Auseinandersetzung der Eltern mit dem gefährdeten Kind. Dies ist klar und ...
Arist von Schlippe, 2013
10
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
Ziel ist es, genügend Platz für die Roboterarme zu gewinnen, um das Kollisionsrisiko zu minimalisieren. Komplikation: Fehlerhafte Trokarplatzierung. Vorbeugung: Einbringen der Trokare unter Sicht, um Darm- und Gefäßverletzungen zu ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINIMALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minimalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Feedback-Prozesse fairer gestalten
Das Ziel muss daher sein, den Anteil des Bauchgefühls sowie die Verzerrungen am Feedback zu minimalisieren und einen analytischen und datenbasierten ... «Human Resources Manager, out 16»
2
Mit „Summit Basecamp“ bestimmt Facebook wie und was Schüler an ...
Diese Strategen planen im Voraus um Kritik und Widerstände über Bedenken zur Privatsphäre zu minimalisieren. „Basecamp“ ist ein personalisiertes Lernen, ... «Radio Utopie, out 16»
3
Royal FloraHolland: Zweites Pilotprojekt Multitransaktions ...
Um die Auswirkung für die Kunden zu minimalisieren - und genügend Daten für eine repräsentative Untersuchung zu erzeugen - dauert das Pilotprojekt sechs ... «GABOT, out 16»
4
MIRAI INTEX bringt eine neue Generation von umweltfreundlichen ...
... mit Lebensmittelabfall, die Bildung von umweltfreundlichem Verhalten und Methoden die umweltschädliche Einflüsse minimalisieren und keine Gefahr für die ... «PresseBox, set 16»
5
Mechelner Anwalt ließ sich in Naturalien bezahlen
Ohnehin war der Anwalt auf der Anklagebank bemüht, seine Rolle in dem Fall zu minimalisieren. Er sei nicht Mitglied der Bande gewesen, sondern habe ... «GrenzEcho.net, set 16»
6
IndyCar 2017: Neue Testbeschränkungen treten in Kraft
Wir haben uns darauf konzentriert, die Testtermine effizienter zu legen und die Belastung für die Crews zu minimalisieren. Wir sind zuversichtlich, dass dies ein ... «Motorsport-Total.com, set 16»
7
Ausstellung: Kraft, Aura und Rost
Kontinuierliches Minimalisieren von Formen sowie Farben ist gleichzeitig ein Kennzeichen jener künstlerischen Entwicklung, die das sehenswerte ... «General-Anzeiger, ago 16»
8
Nach dem Brexit-Votum: Theresa May muss zügiger Klarheit schaffen
Ob es viel bringt, den ohnehin niedrigen Leitzins erneut zu minimalisieren und dazu nochmals für viele Milliarden Pfund Anleihen zu kaufen auf einem Markt, ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Karibik-Idylle bedroht: Fliegende Mutanten verteidigen ...
Die örtlichen Behörden empfehlen den Einwohnern jedoch Vorbeugungsmaßnahmen, um das Erkrankungsrisiko zu minimalisieren. Im April hatte die russische ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
10
Ruhe bewahren und Schritt für Schritt weiter machen
... was Europa tun kann, ist, parallel die Tür für Großbritanniens mögliche Kehrwende offen zu halten, aber auch die Ansteckungsgefahr zu minimalisieren. «Budapester Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. minimalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minimalisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z