Baixe o aplicativo
educalingo
nach

Significado de "nach" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NACH

mittelhochdeutsch nāch, althochdeutsch nāh, verwandt mit nah. zu: ↑nach.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NACH EM ALEMÃO

na̲ch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nach pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA NACH EM ALEMÃO

De acordo com (rapper)

Ele é um rapper espanhol que cresceu na cidade de Alicante, Espanha, e agora é um dos rapperistas mais famosos e populares da Espanha e da América Latina. Depois que ele nasceu em Albacete, ele cresceu em Alicante. Lá também estudou sociologia na Universidade de Alicante. Suas primeiras obras apareceram nos anos 1995 e 1997, enquanto seu primeiro álbum profissional chegou às lojas apenas em 1999. Nos anos seguintes apareceram os álbuns Poesía Difusa e Ars Magna - Miradas. Mais tarde, de acordo com o hino oficial para a temporada 2004-05, a Liga Espanhola de Basquete ACB intitulou Juega. Devido à sua popularidade cada vez maior, a Universal Music tomou conhecimento do After e assinou em 2008. No mesmo ano, seu quarto álbum de estúdio Un Día en Suburbia foi lançado. Seu trabalho mais recente apareceu em 12 de abril de 2011.

definição de nach no dicionário alemão

denota uma direção particular denota um objetivo particular para ... dentro, expressando que algo segue esse ponto no tempo ou processo em conjunto com dois substantivos idênticos como uma expressão de uma sucessão contínua dependendo de verbos particulares para indicar uma seqüência ou ordem, assim como ... é; em conformidade, de acordo com o padrão, exemplo o. Ä. para algo em conexão com pronomes de perguntas em conexão relativa. refere-se a uma determinada direção geograficamente. expressa que alguém segue alguém, seguindo uma coisa, em pares de palavras como "gradualmente" em exemplos como "você não pode ir para lá". expressa que alguém está seguindo alguém, seguindo um caso, por exemplo, depois!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACH

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · Villach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · sprach · vielfach · zach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACH

nach Christi Geburt · nach Christo · nach Christus · nach Hause · nach wie vor · nachäffen · Nachäffer · Nachäfferei · Nachäfferin · Nachäffung · nachahmen · nachahmenswert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACH

Ablagefach · Almanach · Barlach · Baufach · Eisenach · Kulmbach · Offenbach · Pultdach · Rorschach · Schach · Schwabach · Sonnendach · Wallach · brach · doppelt und dreifach · flach · hach · schwach · wach · wonach

Sinônimos e antônimos de nach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nach» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACH»

nach · alsdann · anschließend · danach · dann · darauf · entsprechend · folgend · gemäß · hernach · hierauf · hintendrein · hintennach · hinter · hinterdrein · laut · nachfolgend · nachher · sodann · später · zufolge · scratch · hengstmanns · zitiert · Ticket · berlin · welle · Febr · Aktuelle · nachrichten · inland · ausland · wirtschaft · kultur · sport · Breite · Resonanz · Papst · Äußerungen · Mafia · Israel · weitet · Suche · israelische · Sicherheitskräfte · Westjordanland · drei · Nach · wiktionary · muss · Hause · gehen · aber · komme · bald · zurück · veraltet · reisen · Schweiz · Adam · griff · Apfel · Frage · bisherige · folgen · folge · zugspitze · goethe · Folge · Zugspitze · Reise · beginnt · Kristina · Jonas · Nasser · starten · sonnigem · Herbstwetter ·

Tradutor on-line com a tradução de nach em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NACH

Conheça a tradução de nach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nach» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

after
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

por
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

par
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oleh
190 milhões de falantes
de

alemão

nach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

によって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarafından
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

da
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przez
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

по
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nach».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nach

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACH»

Citações e frases célebres com a palavra nach.
1
Desmond Tutu
Güte, Liebe, Mitgefühl, Sanftheit sind keine Dinge für Weichlinge. Sie sind Dinge, nach denen die Welt sich letztlich sehnt.
2
Erwin Schrödinger
Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: die Gesamtzahl aller »Bewusstheiten« ist immer bloß »eins«.
3
Felicitas Rose
Sechzig Menschenseelen! Und in jeder ein heiliger Gottesfunken, in jeder ein Durst, ein Verlangen nach Licht. In jeder eine rührende Bitte, daß man diesen Funken anblase, wachsen lasse, unermüdlich schüre, bis er zur reinen Flamme werde. Und mir gilt diese Bitte, ich darf der Erfüller sein. Gibt es etwas Köstlicheres?
4
Frank-Walter Steinmeier
Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.
5
Friedrich von Raumer
Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.
6
Hans Moser
Besitz verleiht Macht. Macht verpflichtet zur Vorbildlichkeit. Wenn der Mächtige dieser Verpflichtung nicht mehr genügt, greift die Masse nach seinem Besitz.
7
Hans Peter Bull
Die Kultur des Misstrauens, die zu der Normenvielfalt führt, ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt. Die Bürokraten vollziehen bei der Abfassung von Vorschriften nur das nach, was wir alle wollen. Wir wollen immer mehr Einzelfallgerechtigtkeit und immer mehr Sicherheit und deshalb intensivere staatliche Kontrollen (bei anderen).
8
Jack Welch
Viele Unternehmen leiden darunter, dass sie sich bestimmte Verhaltensweisen wünschen, ihre Mitarbeiter aber nach anderen Kriterien bezahlen.
9
Karl von Rotteck
Es ist eine lauttönende Lehre: Verzage nicht, wenn schweres Unglück auf dir lastet, gedenke bei gutem Glück der Tücken des Schicksals; oder vielmehr, verachte die Gaben des Glücks und strebe nach dem, was beharrt beim Wechsel äußerer Verhältnisse.
10
Max Horkheimer
Ich will nach meinem Wahrheitsdrang leben und erforschen, was ich wissen möchte, den Gequälten helfen, meinen Hass des Unrechts befriedigen und die Pharisäer besiegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACH»

Descubra o uso de nach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...
Anhand vieler faszinierender und aktueller Fallbeispiele zeigt Hermann Simon, wie die Hidden Champions zu Weltmarktführern wurden, wie sie auch die Herausforderungen der neuen, globalisierten Welt meistern - und wie Sie diese Erkenntnisse ...
Hermann Simon, 2012
2
Bankbilanzierung nach HGB und IFRS
Kreditinstitute haben ihrer besonderen Geschäftstätigkeit und ihrer Sonderstellung in der Volkswirtschaft wegen Vorschriften für die handelsrechtliche Rechnungslegung anzuwenden, die sich von denen anderer Unternehmungen unterscheiden.
Hartmut Bieg, 2011
3
Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9000 ff. im ...
Der Band ist Hilfe und Anregung für Gesundheitsorganisationen beim Aufbau eines Qualitätsmanagement-Systems, das sich an DIN EN ISO 9000 ff. orientiert.
Elmar Pfitzinger, DIN e.V., 2011
4
Neuroreha nach Schlaganfall
Die ganze Komplexität der Schlaganfallrehabilitation - Allle Facetten der Rehabilitation verstehen und effektiv in die Behandlung integrieren - Von internationalen Experten gut verständlich aufbereitet - Zum Selbststudium und für die ...
Jan Mehrholz, 2011
5
Diskurslinguistik nach Foucault: Theorie und Gegenstände
The volume covers the theory of discourse as an overall text structure and the exemplary subject fields of discourse linguistics.
Ingo H. Warnke, 2007
6
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Napoleon Hills "Denke nach und werde reich" ist einer der ersten Klassiker des Ratgebergenres.
Karen McCreadie, 2010
7
Jahresabschluss nach IFRS und HGB
Ausgehend vom okonomischen Zweck der Rechnungslegung behandelt das Buch die Rechtsgrundlagen und die konkrete Ausgestaltung der nationalen handelsrechtlichen (HGB) sowie der internationalen Rechnungslegung (IFRS).
Klaus Henselmann, 2010
8
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Die richtige Anwendung der Mineralstoffe nach Dr. Schüßler noch einfacher und besser - mit einer ganz besonderen Möglichkeit zur Diagnose- und Mittelfindung.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
9
Die Sehnsucht der Frau nach der Frau
Die Psychoanalytikerin Barbara Gissrau wirft in diesem Buch einen neuen Blick auf die weibliche psychosexuelle Entwicklung.
Barbara Gissrau, 2005
10
Anthropologie nach Haeckel
Die Beiträge des vorliegenden Sammelbandes beleuchten exemplarisch wesentliche Stadien dieser Geschichte der Anthropologie nach Haeckel.
Dirk Preuss, Uwe Hossfeld, Olaf Breidbach, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nach no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Druck von ganz oben: Oettingers vages "mea culpa"
EU-Kommissar Oettinger hat sich für seine Äußerungen während einer Rede in Hamburg entschuldigt - nach umfangreichen Protesten und Druck von ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Ein Vermisster nach Zusammenstoß: Sportboot rammt Binnenschiff ...
Nach Angaben der Feuerwehr waren ein etwa zehn Meter langes Sportboot und ein ... Nach Angaben der Polizei kamen beide Boote aus Richtung Hamburg. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Marokko: Verhaftungen nach Tod eines Fischverkäufers
Die marokkanischen Behörden haben nach dem Tod eines Fischhändlers elf Personen festgenommen, darunter den Chef der Fischereibehörde. Ihnen wird ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Island nach der Wahl: Piraten schwächer als erwartet, schwierige ...
Die 2012 nach schwedischem Vorbild gegründete Piratenpartei konnte die Zahl ihrer Sitze im Parlament mehr als verdreifachen. Sie landeten mit 14,5 Prozent ... «Heise Newsticker, out 16»
5
Pressefreiheit in der Türkei: Regierungskritische "Cumhuriyet" gibt ...
"Wir geben nicht auf": Einen Tag nach der Festnahme zahlreicher Mitarbeiter zeigt sich die türkische Zeitung "Cumhuriyet" ungebrochen. Sie gehört zu Präsident ... «Tagesspiegel, out 16»
6
Keine Entwarnung nach Erdbeben in Italien
In Italien bleibt die Lage nach der neuen Serie von schweren Erdbeben angespannt. Zehntausende Menschen sind obdachlos. Die Behörden befürchten einen ... «tagesschau.de, out 16»
7
Island: Patt nach Parlamentswahl, Ministerpräsident bietet Rücktritt an
Island steht nach den vorgezogenen Parlamentswahlen vor einer schwierigen Regierungsbildung. Keine der beiden Wunschkoalitionen verfügt über eine ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
8
NATO-Aufrüstung: Hunderte deutsche Soldaten nach Litauen
Beim NATO-Treffen in Brüssel treiben die Verteidigungsminister die Aufrüstung in Osteuropa voran. Rund 4000 Soldaten werden dort stationiert - unter ihnen ... «tagesschau.de, out 16»
9
Irakische Visionen für Mossul nach dem IS
2014 floh Nujaifi vor dem IS aus Mossul nach Irakisch-Kurdistan. Die autonome Region hat ein Parlament, eine Regierung und eine eigene Sicherheitsstruktur. «tagesschau.de, out 16»
10
Das digitale Leben nach dem Tod
Was passiert mit den Daten nach dem Tod? Wie sollen Verwandte mit dem digitalen Erbe umgehen? Solche Fragen bleiben nach dem Tod eines ... «Netzpolitik.org, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT