Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neu geschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEU GESCHAFFEN EM ALEMÃO

neu geschaffen  [ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEU GESCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
neu geschaffen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEU GESCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «neu geschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neu geschaffen no dicionário alemão

acabou de criar. gerade erst geschaffen.

Clique para ver a definição original de «neu geschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEU GESCHAFFEN


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEU GESCHAFFEN

neu
neu bearbeitet
neu bekehrt
neu eröffnet
Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEU GESCHAFFEN

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de neu geschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEU GESCHAFFEN»

neu geschaffen geschaffen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Antworten werden symbole immer März natürlich Symbole wieder Eine relativ neue Geste aktuell unserer Bundeskanzlerin findet spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Altmannstein jugendsprechers Jugendsprechers Bild Wahlen stelle mann Stadträte Gabriele Schirmer Martin Schaarschmidt gehen vielmehr davon dass Posten wurde hatte Audio mediathek Clip Werden eines unabhängigen experten

Tradutor on-line com a tradução de neu geschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEU GESCHAFFEN

Conheça a tradução de neu geschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de neu geschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neu geschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

新建的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recién creado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Newly created
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوغه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воссозданы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recriada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recreated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recréée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicipta semula
190 milhões de falantes

alemão

neu geschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再作成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recreated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுஉருவாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni oluşturulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricreato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odtworzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтворені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δημιουργήθηκε πρόσφατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herskep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skapas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skapes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neu geschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEU GESCHAFFEN»

O termo «neu geschaffen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neu geschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neu geschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «neu geschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEU GESCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neu geschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neu geschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre neu geschaffen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEU GESCHAFFEN»

Citações e frases célebres com a palavra neu geschaffen.
1
Gilbert Keith Chesterton
Mit jedem Kind werden alle Dinge neu geschaffen, und das Weltall wird wieder auf die Probe gestellt.
2
Gilbert Keith Chesterton
Darin liegt das Beglückende an Kindern, daß mit jedem von ihnen alle Dinge neu geschaffen werden und daß das Weltall wieder auf die Probe gestellt wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEU GESCHAFFEN»

Descubra o uso de neu geschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neu geschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Philosophie des Mittelalters von Albert ...
Wie das Accidenz der Bewegung, so lange ein Körper in Bewegung ist, in den einzelnen Atomen des Körpers von Gott in jedem Augenblicke neu geschaffen wird, so auch das Accidens der Ruhe, so lange der Körper in Ruhe ist. Daher ist  ...
Albert Stockl, 1865
2
Geschichte der Philosophie des Mittelalters
Wie das Accidenz der Bewegung, so lange ein Körper in Bewegung ist , in den einzelnen Atomen des Körpers von Gott in jedem Augenblicke neu geschaffen wird, so auch das Accidens der Ruhe, so lange der Körper in Ruhe ist. Daher ist  ...
Albert Stöckl, 1865
3
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Bd. Periode der ...
Der Mensch wird im Acte der Sündenvergebung nichtinnerlich neu geschaffen; erhält kein höheres, übernatürliches Lebensprincip in der heiligenden Gnade; er bleibt auf dem Niveau des natürlichen Lebens stehen. Der Pelagianismus kommt  ...
Albert Stöckl, 1864
4
HOAI - Text mit Schnelleinstieg:
Ebenfalls grundlegend neu gestaltet sich die Honorarberechnung der Grundleistungen beispielsweise durch die Aktualisierung der Honorartafel. • Neu geschaffen wurde das Leistungsbild der Bauphysik (Anlage 1 Ziffer 1.2 HOAI 2013).
Anke Eich, 2013
5
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Mit anderen Worten: die Schöpfung, die in Christus neu geschaffen ist, wird neu. - Vgl. Mt 19,28 "Jesus erwiderte ihnen: Amen, ich sage euch: Wenn die Welt neu geschaffen wird und der Menschensohn sich auf den Thron der Herrlichkeit ...
Adam Hangartner, 2002
6
Das Arbeitsplatz-Risiko heute: mehr Wissen - mehr Chancen ...
Hier kam es in der Ge- samtwirtschaft zu einer Verlagerung von 63 000 Positionen, aber im gleichen Zeitraum sind 9 000 Stellen neu geschaffen worden . Das sind immerhin 94 %, also fast jeder verlagerte Job entstand am heimischen  ...
Herbert Vögele, 2010
7
Bilderwelten einer Jahrhundertwende: Texte zur Kunstkritik. ...
Texte zur Kunstkritik. Kunstkritiken 1996–2006 Stefan Lüddemann. Im Bild die Natur neu geschaffen Im Bild die Natur neu geschaffen Max Uhlig, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück, 9. Oktober 2004 Rost und Rot, Gelb und Grün: Auf ...
Stefan Lüddemann, 2006
8
Regional Governance und Integrierte Ländliche Entwicklung: ...
Arbeitsplätze, die während der Umsetzung der Projekte durch Regionen Aktiv Mittel gesichert bzw. neu geschaffen wurden) und zum anderen in dauerhafte Effekte als Folge der Förderung (wie viele Arbeitsplätze durch das Projekt nach ...
Michael Böcher, Max Krott, Sebastian Tränkner, 2008
9
Begleitforschung "Regionen Aktiv": Synthesebericht und ...
Arbeitsplätze, die während der Umsetzung der Projekte durch Regionen Aktiv Mittel gesichert bzw. neu geschaffen wurden) und zum anderen in dauerhafte Effekte als Folge der Förderung (wie viele Arbeitsplätze durch das Projekt nach ...
Sebastian Elbe, 2007
10
Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...
Da er «ns .nun neu geschaffen hat, durch die Hinwegnabme der Sund«', ! so gab <r uns eine» ganz andern Charakter , s» daß wir au der Seele dem Kinde gleichen, denn er selbst hat uns umgebildet. Siehe, sprach der Herr: ««ich will ihnen ...
Johann Adam Möhler, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEU GESCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neu geschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Griechenland: Tsipras bildet Kabinett um
Der Regierungschef entlässt Minister, die sich gegen Reformen gestellt haben. Neu geschaffen wird ein Ressort für Migrationsfragen. 5. November 2016, 10:50 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
"Wir haben Kosten gespart und dennoch unsere Services ...
Sympany hat den Geschäftsbereich Online & IT neu geschaffen. Weshalb? Lothar Heintel: Anfang des letzten Jahres haben wir unsere Strategie genau unter ... «Netzwoche, ago 16»
3
Zehntausende neue Jobs wegen Flüchtlingswelle
... die Bundesländer rund 24.000 Stellen im Öffentlichen Dienst neu geschaffen. ... 2015 und 2016 genau 7.742 neue Stellen im öffentlichen Dienst geschaffen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
4
Auerochsen sollen neu geschaffen werden
Auerochsen waren die mächtigsten Wildrinder Europas. Sie starben aber leider aus. Ein neues Zuchtprogramm soll sie wieder erschaffen und in die Freiheit ... «Spektrum der Wissenschaft, jul 16»
5
Britisches Kabinett: Mays neue Minister
Einige der Minister waren bereits im Kabinett Cameron tätig, viele wechselten aber nun den Bereich. Gänzlich neu geschaffen wurde das Brexit-Ministerium. «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Versicherungsriese stellt Kommunikation neu auf
Der Bereich wird neu geschaffen. Kommunikationschef Andreas Lampersbach (Foto) wird seine Abteilung in den kommenden Monaten neu aufstellen. «PR Report, jul 16»
7
Heidelberg: Mehr Kitas, mehr Kindergärten: Stadt baut ...
Wann und in welchen Stadttteilen die die neuen Plätze geschaffen werden und ... Neu geschaffen werden 10 Plätze in der Weststadt (Kapellengemeinde), ... «HEIDELBERG24, jun 16»
8
Zwei neue Stadtbuslinien ab 30.5.
Neu geschaffen wurde hierfür extra die Haltestelle Riesstraße Süd am Georg-Brauchle-Ring, an der MVG-Chef Herbert König gemeinsam mit Kurt Kapp vom ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mai 16»
9
Meseberger Erklärung zur Integration
Die neu Angekommenen sollen zu guten Nachbarn und Bürgern werden. ... beziehungsweise für Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive neu geschaffen. «Bundesregierung, mai 16»
10
Der Personalausweis des Christen ist die Freude
... uns nie die Freude genommen werden, jene Freude darüber, was Gott in uns gewirkt hat: „Er hat uns in Christus neu geschaffen und eine Hoffnung gegeben“. «Kath.Net, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. neu geschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neu-geschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z