Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERSCHAFFEN EM ALEMÃO

herschaffen  [he̲rschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herschaffen no dicionário alemão

para criar o lugar do falante. an den Ort des Sprechenden schaffen.

Clique para ver a definição original de «herschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe her
du schaffst her
er/sie/es schafft her
wir schaffen her
ihr schafft her
sie/Sie schaffen her
Präteritum
ich schaffte her
du schafftest her
er/sie/es schaffte her
wir schafften her
ihr schafftet her
sie/Sie schafften her
Futur I
ich werde herschaffen
du wirst herschaffen
er/sie/es wird herschaffen
wir werden herschaffen
ihr werdet herschaffen
sie/Sie werden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschafft
du hast hergeschafft
er/sie/es hat hergeschafft
wir haben hergeschafft
ihr habt hergeschafft
sie/Sie haben hergeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschafft
du hattest hergeschafft
er/sie/es hatte hergeschafft
wir hatten hergeschafft
ihr hattet hergeschafft
sie/Sie hatten hergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hergeschafft haben
du wirst hergeschafft haben
er/sie/es wird hergeschafft haben
wir werden hergeschafft haben
ihr werdet hergeschafft haben
sie/Sie werden hergeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe her
du schaffest her
er/sie/es schaffe her
wir schaffen her
ihr schaffet her
sie/Sie schaffen her
conjugation
Futur I
ich werde herschaffen
du werdest herschaffen
er/sie/es werde herschaffen
wir werden herschaffen
ihr werdet herschaffen
sie/Sie werden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschafft
du habest hergeschafft
er/sie/es habe hergeschafft
wir haben hergeschafft
ihr habet hergeschafft
sie/Sie haben hergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hergeschafft haben
du werdest hergeschafft haben
er/sie/es werde hergeschafft haben
wir werden hergeschafft haben
ihr werdet hergeschafft haben
sie/Sie werden hergeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte her
du schafftest her
er/sie/es schaffte her
wir schafften her
ihr schafftet her
sie/Sie schafften her
conjugation
Futur I
ich würde herschaffen
du würdest herschaffen
er/sie/es würde herschaffen
wir würden herschaffen
ihr würdet herschaffen
sie/Sie würden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschafft
du hättest hergeschafft
er/sie/es hätte hergeschafft
wir hätten hergeschafft
ihr hättet hergeschafft
sie/Sie hätten hergeschafft
conjugation
Futur II
ich würde hergeschafft haben
du würdest hergeschafft haben
er/sie/es würde hergeschafft haben
wir würden hergeschafft haben
ihr würdet hergeschafft haben
sie/Sie würden hergeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschaffen
Infinitiv Perfekt
hergeschafft haben
Partizip Präsens
herschaffend
Partizip Perfekt
hergeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERSCHAFFEN

herrühren
hersagen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschleppen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de herschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERSCHAFFEN»

herschaffen anbringen anschleifen beischaffen bringen daherbringen heranbringen herankarren heranschaffen herbeibringen herbeischaffen herbringen ranschaffen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Aussprache Betonung herạnkarren Grammatik schwaches Verb Perfektbildung Herschaffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de herschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERSCHAFFEN

Conheça a tradução de herschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

这里汇聚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traído aquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brought here
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहाँ लाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبت هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привезены сюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trouxe aqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে আনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amené ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibawa ke sini
190 milhões de falantes

alemão

herschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここにもたらしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기 가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang tới đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे आणले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burada getirilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portato qui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyniósł tutaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привезені сюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a adus aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφερε εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierheen gebring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakt hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERSCHAFFEN»

O termo «herschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERSCHAFFEN»

Descubra o uso de herschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hersanfen, sd., t. einen—, auf seine Kosten wacker zechen. Hersauseln, hersausen, i. rauschend herbeifliegen , herlispeln, Hersaen,s.Herstreuen. Herschaben,«.herkratzen.s.berflüster„. Herschaffen, anschaffen, auf-, herbei-, herbeibringen, h.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herschaben,t.h«tlatzen.sselfiüsteln. Herschaffen, anschaffen, auf-, herbei-, herbeitringen, blltlans» Herschallen, »tönen, «klingen, «läuten, »überhallen. fporliren. Herscharren, t. herlratzen, herschrapen, kratzend herziehen. Herschauen, i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herschaben,t.herkratzen.s.herfliistern. Herschaffen, anschaffeu, auf-, herbei-, herbeibringev, hntrauS- Herschallen, -tönen, -klingen, -lauten, »überhallen, fportiren. Herscharren, t. herkratzen, herschrapev, kratzend herziehen. Herschauen, i.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der grumbachischen händel
Gott werde Herrn Albrecht wohl herschaffen mit dem, den er bringen werde, und werde es ein großes Geschrei geben, es sei nun kein Kaiser da, und werde sich jedermann des Türken halber fürchten, Gott wolle aber wohl einen Kaiser geben  ...
Friedrich Ortloff, Grumbach, 1869
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herschaffen, v. tr». schaffen, d. h. befehlen, daß etwa« an diesen Ort, zu dem Redende» komme, gebracht werde. Schaff' ihn her zu mir. Wo soll ich da« Geld herschaffen? besser, weher soll ich da« Geld schaffen? DaS Herschaffen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Auch mit kommen. Hergesaust kommen. II) X tr». säuselnd, sausend herführen, herschl«ud«rn , vom sausenden Winde; selten. — Das Hersausen. Herschaben, v. tr,. s. Her. DaS Herschaben. Die Herschabung. Herschaffen, v. trs. schaffen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
... nit du unruhiges Element desLuffts,Xa> v««zu widerstehen', du weist ja/ daß du so offt und Vilmahl aus seinen Befehl die stürmische Ungewittter hast niderlegen/Und zur Bequemlichkeit der Schiffenden gün, stige Wind herschaffen müssen.
Joseph Ignaz Claus, 1752
8
Einleitung in die Entomologie oder Elemente der ...
List,. sich. es. zu. herschaffen. Nun soll die List der Kerfe sich ihr Futter zu ver- schaffen unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Ich wer» de mich nicht Hey den kunstlosen Arten die Beute zu über« fallen aufhalten, wovon man fast unter jeder  ...
William Kirby, William Spence, Lorenz Oken, 1823
9
Predigten
... all' die Freuden der Gesellschaft frommer Men«. lchen. herschaffen,. ohne. Sorge,. sie. jemahls. wieder. zu verlieren. — So oft kommt unsere Tugend in Gefahr,
10
Forschungan ühr die feudalzeit im Curischen Raetien
Herschaffen. Zu Ende des XIII. S. bestand das curische Rätien aus einer Menge von verschiedenartig geformten Herschaften. Inhaber von solchen waren die gefürsteten Stifter, der Adel und, in beschränktern! Sinne mittelbare Stifter und freie ...
Wolfgang von Jwalt, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Fischer Preysing vom Tegernsee mit Mai Liabba Bar auf der Wiesn
Der muss ständig Gläser und Eis herschaffen und abräumen. Wir sind vier Männer und zwei Mädels: Timmi Eberhard, Tobi Mair, Anne-Kathrin Wetz, Christina ... «Merkur.de, set 16»
2
Olympia: Fehlstart für Rio: Olympisches Dorf "unbewohnbar"
... Paes fördert nicht gerade die Laune bei den Australiern, als er meint, man könne auch Kängurus herschaffen, damit die Australier sich hier wohlfühlen. «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Bis zu 15 Millionen Seiten in einer Stunde: So wird die FNP gedruckt
„Es wäre zu umständlich, sie bei Bedarf jedes Mal einzeln herschaffen zu müssen“. In jedes Tages-Lager-Regal passen zwei Rollen. Während eine bereits im ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
4
Jürgen Waber wird neuer ÖTV-Funktionär bei Damen-Tennis
... Struktur muss man schaffen.” Wie so oft bei derartigen Projekten forderte Waber freilich auch Geduld. “Ich kann nicht neue Spielerinnen einfach herschaffen.”. «Vienna Online, out 15»
5
Wahl in Weißrussland: Alexander Lukaschenko erwartet 80-Prozent ...
Warum sollte ich hier Flugzeuge und Piloten anderer Staaten herschaffen?" Mehr noch: Mit ihm habe überhaupt niemand je über solche Pläne gesprochen. «SPIEGEL ONLINE, out 15»
6
Berlin bereitet sich auf die Ankunft neuer Flüchtlinge vor
"Warme Kleidung haben wir genug", sagt Mitarbeiterin Christina Busch, "wir müssen sie jetzt herschaffen und verteilen." Die Lage entspanne sich so langsam, ... «Berliner Morgenpost, set 15»
7
Budapest: Flüchtlinge warten auf Züge nach Deutschland
Zsohar hat gute Neuigkeiten: "Ein Polizist hat mir gesagt, die müssen nur noch mehr Waggons herschaffen, dann kann der Zug nach München losfahren", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
8
Organisationstalent organisiert Orgel
"Ich hatte schon vor zwei Jahren eine alte Orgel in London entdeckt, die ich für unsere Gastgemeinde in Peguera herschaffen wollte. Die katholische Gemeinde ... «Mallorca Magazin, fev 15»
9
Familie als Glaubensfrage: Eine Zumutung, diese Eltern
"Und wenn sie es doch mal herschaffen, checkt Miss Traumkarriere Mails am Handy und ignoriert ihren emotional vernachlässigten Nachwuchs." Die Mutter hält ... «Süddeutsche.de, nov 14»
10
Hildi Rutz präsidiert Oberbürer Gewerbe
Da wird über Wochen an Aufbauten gearbeitet unter Einsatz aller Baumaterialien und Herschaffen von Möbeln. Eines der eindrücklichen Bilder war der Aufbau ... «infoWILplus, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herschaffen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z