Baixe o aplicativo
educalingo
niederbügeln

Significado de "niederbügeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDERBÜGELN EM ALEMÃO

ni̲e̲derbügeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERBÜGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niederbügeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederbügeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERBÜGELN EM ALEMÃO

definição de niederbügeln no dicionário alemão

criticar duramente a alta derrota. criticar acentuadamente o exemplo de alguém em uma discussão de ferro duro.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle nieder
du bügelst nieder
er/sie/es bügelt nieder
wir bügeln nieder
ihr bügelt nieder
sie/Sie bügeln nieder
Präteritum
ich bügelte nieder
du bügeltest nieder
er/sie/es bügelte nieder
wir bügelten nieder
ihr bügeltet nieder
sie/Sie bügelten nieder
Futur I
ich werde niederbügeln
du wirst niederbügeln
er/sie/es wird niederbügeln
wir werden niederbügeln
ihr werdet niederbügeln
sie/Sie werden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergebügelt
du hast niedergebügelt
er/sie/es hat niedergebügelt
wir haben niedergebügelt
ihr habt niedergebügelt
sie/Sie haben niedergebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergebügelt
du hattest niedergebügelt
er/sie/es hatte niedergebügelt
wir hatten niedergebügelt
ihr hattet niedergebügelt
sie/Sie hatten niedergebügelt
Futur II
ich werde niedergebügelt haben
du wirst niedergebügelt haben
er/sie/es wird niedergebügelt haben
wir werden niedergebügelt haben
ihr werdet niedergebügelt haben
sie/Sie werden niedergebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle nieder
du büglest nieder
er/sie/es bügle nieder
wir büglen nieder
ihr büglet nieder
sie/Sie büglen nieder
Futur I
ich werde niederbügeln
du werdest niederbügeln
er/sie/es werde niederbügeln
wir werden niederbügeln
ihr werdet niederbügeln
sie/Sie werden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergebügelt
du habest niedergebügelt
er/sie/es habe niedergebügelt
wir haben niedergebügelt
ihr habet niedergebügelt
sie/Sie haben niedergebügelt
Futur II
ich werde niedergebügelt haben
du werdest niedergebügelt haben
er/sie/es werde niedergebügelt haben
wir werden niedergebügelt haben
ihr werdet niedergebügelt haben
sie/Sie werden niedergebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte nieder
du bügeltest nieder
er/sie/es bügelte nieder
wir bügelten nieder
ihr bügeltet nieder
sie/Sie bügelten nieder
Futur I
ich würde niederbügeln
du würdest niederbügeln
er/sie/es würde niederbügeln
wir würden niederbügeln
ihr würdet niederbügeln
sie/Sie würden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergebügelt
du hättest niedergebügelt
er/sie/es hätte niedergebügelt
wir hätten niedergebügelt
ihr hättet niedergebügelt
sie/Sie hätten niedergebügelt
Futur II
ich würde niedergebügelt haben
du würdest niedergebügelt haben
er/sie/es würde niedergebügelt haben
wir würden niedergebügelt haben
ihr würdet niedergebügelt haben
sie/Sie würden niedergebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederbügeln
Infinitiv Perfekt
niedergebügelt haben
Partizip Präsens
niederbügelnd
Partizip Perfekt
niedergebügelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERBÜGELN

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERBÜGELN

nieder · niederbayerisch · Niederbayern · niederbayrisch · niederbeugen · niederbrechen · niederbrennen · niederbringen · niederbrüllen · niederdeutsch · Niederdeutsche · Niederdeutschland · niederdonnern · Niederdruck · niederdrücken · niederdrückend · Niederdruckgebiet · Niederdruckheizung · Niederdruckwetter · niederducken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERBÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinônimos e antônimos de niederbügeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERBÜGELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niederbügeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERBÜGELN»

niederbügeln · besiegen · deklassieren · erledigen · schlagen · überwältigen · unterwerfen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Niederbügeln · german · reverso · German · meaning · also · niederbeugen · niederbrüllen · Niederlegung · niederlegen · example · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · auch · anderen · Wörterbüchern · niederbügelntr · etwniederbügeln= etwdurchBeschußdemErdbodengleichmachen · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · wollen · keinen · bezirk · sich · März · Wiener · Zeitung · seit · Generalvikar · solcher · verantwortlich ·

Tradutor on-line com a tradução de niederbügeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDERBÜGELN

Conheça a tradução de niederbügeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niederbügeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederbügeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

较低的铁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hierro menor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lower iron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोअर लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديد أقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Нижняя железа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferro menor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিম্নতর লোহা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fer inférieur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besi yang lebih rendah
190 milhões de falantes
de

alemão

niederbügeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下鉄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낮은 철
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wesi Lower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắt thấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லோவர் இரும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोअर लोखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alt demir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferro inferiore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dolna żelaza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Нижня заліза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fier de Jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάτω σιδήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägre järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedre jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niederbügeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERBÜGELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niederbügeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niederbügeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niederbügeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERBÜGELN»

Descubra o uso de niederbügeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederbügeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
niederbügeln & entfalten: Gedichte
Gedichte Roland Reitmair. Roland Reitmair niederbügeln & entfalten Gedichte Roland Reitmair niederbügeln & entfalten Gedichte BookRix GmbH & Co. Front Cover.
Roland Reitmair, 2014
2
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Kritiker nicht niederbügeln! Bei genauem Hinsehen ist das eine gute Nachricht! Bedenken Sie: Kritik, die sich aus Verunsicherung und Furcht speist, stellt keine Fundamentalopposition gegen einen Wechsel zur Innovationskultur dar.
Jochen May, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Hutmachern heißt niederbügeln, den fertigen Hut, nachdem er mit der Glanzbürste mit reinem kaltem Wasser ausgebürstet worden, mit einem heißen Bügeleisen bügeln, und ihm dadurch rechten Glanz geben. D. Niederbügeln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) jn. niederdonnern niederbügeln: jn. (regelrecht/...) niederbügeln sal 1. ... Unser Chef ist ein unmöglicher Mensch. Heute hat er den Herrn Meier richtiggehend niedergebügelt, weil der sich bei einem Angebot verrechnet hatte. Er hat den ...
Hans Schemann, 2011
5
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
zurückschlagen, abschlagen, zurücktreiben; t« — S«vn, («.) I. niederschlagen, niederreißen ; 2. niederbügeln ; S.F?. entkräften, schwächen, muthlos machen; 4. Q>m. (den Preis) herabsetzen oder «ermindern, abhandeln, weniger bieten; ...
Johann G. Flügel, 1847
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
g Ben dem Plaeibügeln der Hüte muß der Arbeiter genau beobachten, daß er die Hüte niibt fiärker am feuchce„ als zum Niederbügeln nbehig ifi. Denn wenn ea zu feucht aus der Hand des Oluspußers_ ginge', wütden die Ränder fich gewiß ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783
7
Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache von ...
o. a.. niederiwlagen. niederdrüaen. niederbügeln rc.; niedenvalzen; abtragen . addreaien; abziehen; naehlafien; -, c. n. ek ae -. t7. 1-. einen an(Iiiint, WF. m. fünfte; CharivaQnint. .Karl der Fünfte; -, m. Fünftel. n. 0uintai, m. Zentner. m. Winnie, F.
J. Martin, 1871
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
I. niederschlagen, niederreißen ; 2. niederbügeln ; 3, Fz, entkräften, schwächen, muthlos machen; 4. Om. (den Preis) herabsetzen oder vermindern, abhandeln, wenigerbieten; niederdrücken (den Preis); t« — So»n, «r up »uck (n.) Sport, bald  ...
Felix Flügel, 1861
9
Morgenblatt für gebildete Stände
(einen Hutrand) niederbügeln; (ein Schiff) umlegen? abfalle» lasten, wieder nach dem Winde richten; - l« est,r»c- te, den Staar stechen; - äu K«,s, Steine schlagen (im Brete); viel Kegel werfen ; i'-, v. r. einstürzen, stürzen, (Pferde); sich legen, ...
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Niederbügeln. den fertigen Hut. nachdem er niit kaltem Waller mittels der Glanzbiirfie ausgebiir: ftet iii', mit dem hetfien Vügeleifen bügeln. wodurch er Glanz erhält. Niederbugt, eine folche Krümmung der fenkrecht zu fteilenden Schiffshdlzer, ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERBÜGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederbügeln no contexto das seguintes notícias.
1
FPÖ ist bei der Sonntagsfrage klare Nummer eins
... die Vorreiterrolle in allem was nicht gut ist für uns, das Niederbügeln der Landwirtschaft, das Hinehmen lächerlicher Sanktionen, Demutsgesten in Brüssel um ... «DiePresse.com, mai 16»
2
In Zeiten der Krise: "für ein friedliches Miteinander eintreten"
... plötzlich einknickt vor denjenigen Stimmen des Islam, die jegliche auch nur minimale Beschränkung dieser auf Gewalt angelegten Religion niederbügeln. «Huffington Post Deutschland, abr 16»
3
Hafner-Wirtshaus soll Wohnprojekt weichen: "Wir werden ...
"Es geht uns um die Gesamtsituation. Den alten Hafnerkeller niederbügeln, um ein vierstöckiges Gebäude hochzuziehen, wie schaut denn das aus? Es besteht ... «nachrichten.at, fev 16»
4
Bauplätze an Wallgaus Ortsrand: Ernüchternde Nachricht für ...
Dass die Behörden das Vorhaben allerdings gleich so niederbügeln, lässt ihn und viele seiner Räte nicht ganz kalt. Der Kampfgeist ist geweckt, das Gremium ... «Merkur.de, fev 16»
5
Ende der politischen Kuschelei in Gunskirchen
De facto könnte die Gunskirchner ÖVP mit ihrer Mehrheit (16 von 31 Mandaten) alles niederbügeln. Sturmair sucht aber weiter den Konsens. Im Frühjahr will er ... «nachrichten.at, jan 16»
6
CSU-Parteitag: Seehofer mit bisher schlechtestem Wahlergebnis ...
... wolle er den von der CSU seit Jahrzehnten geplanten Ausbau des Münchner Flughafens beerdigen und dabei den parteiinternen Widerstand niederbügeln. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
7
Austausch zu Busverbindungen
„Wir wollen nicht einfach nur niederbügeln“, erklärte Hannelore Prochnow, die Behindertenbeauftragte der Stadt eingangs. Es gehe darum, konstruktiv an ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
8
Drehstart zur "Winnetou"-Neuverfilmung von RTL
Ich bin der Meinung man muß an Neues unvoreingenommen rangehen und nicht schon im Vorfeld alles gleich niederbügeln nur weil es sich um Dinge handelt, ... «TV Wunschliste, ago 15»
9
Mazda MX-5/Alfa 4C/Audi TT: Vergleich
Aber er kann auch alles niederbügeln, was sich ihm an Kurven in den Weg stellt. Da-bei knallt es beim Gangwechsel Formel-1-mäßig aus den fetten Endrohren, ... «autobild.de, jul 15»
10
"Battlefield: Hardline" im Test: Lizenz zum Schießen
... es hat etwas Erfrischendes, wenn man zumindest vor die Wahl gestellt wird, ob man den nächsten Glaspalast gleich niederbügeln oder blutlos säubern mag. «derStandard.at, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niederbügeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederbugeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT