Baixe o aplicativo
educalingo
obruieren

Significado de "obruieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBRUIEREN

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBRUIEREN EM ALEMÃO

obrui̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBRUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obruieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo obruieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OBRUIEREN EM ALEMÃO

definição de obruieren no dicionário alemão

sobrecarga, sobrecarga, carga.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OBRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obruiere
du obruierst
er/sie/es obruiert
wir obruieren
ihr obruiert
sie/Sie obruieren
Präteritum
ich obruierte
du obruiertest
er/sie/es obruierte
wir obruierten
ihr obruiertet
sie/Sie obruierten
Futur I
ich werde obruieren
du wirst obruieren
er/sie/es wird obruieren
wir werden obruieren
ihr werdet obruieren
sie/Sie werden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obruiert
du hast obruiert
er/sie/es hat obruiert
wir haben obruiert
ihr habt obruiert
sie/Sie haben obruiert
Plusquamperfekt
ich hatte obruiert
du hattest obruiert
er/sie/es hatte obruiert
wir hatten obruiert
ihr hattet obruiert
sie/Sie hatten obruiert
Futur II
ich werde obruiert haben
du wirst obruiert haben
er/sie/es wird obruiert haben
wir werden obruiert haben
ihr werdet obruiert haben
sie/Sie werden obruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obruiere
du obruierest
er/sie/es obruiere
wir obruieren
ihr obruieret
sie/Sie obruieren
Futur I
ich werde obruieren
du werdest obruieren
er/sie/es werde obruieren
wir werden obruieren
ihr werdet obruieren
sie/Sie werden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obruiert
du habest obruiert
er/sie/es habe obruiert
wir haben obruiert
ihr habet obruiert
sie/Sie haben obruiert
Futur II
ich werde obruiert haben
du werdest obruiert haben
er/sie/es werde obruiert haben
wir werden obruiert haben
ihr werdet obruiert haben
sie/Sie werden obruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obruierte
du obruiertest
er/sie/es obruierte
wir obruierten
ihr obruiertet
sie/Sie obruierten
Futur I
ich würde obruieren
du würdest obruieren
er/sie/es würde obruieren
wir würden obruieren
ihr würdet obruieren
sie/Sie würden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte obruiert
du hättest obruiert
er/sie/es hätte obruiert
wir hätten obruiert
ihr hättet obruiert
sie/Sie hätten obruiert
Futur II
ich würde obruiert haben
du würdest obruiert haben
er/sie/es würde obruiert haben
wir würden obruiert haben
ihr würdet obruiert haben
sie/Sie würden obruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obruieren
Infinitiv Perfekt
obruiert haben
Partizip Präsens
obruierend
Partizip Perfekt
obruiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBRUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBRUIEREN

obrigkeitlich · Obrigkeitsdenken · Obrigkeitsglaube · obrigkeitshörig · Obrigkeitsstaat · obrigkeitsstaatlich · Obrist · Obristin · obschon · Obsekration · obsekrieren · obsequent · Obsequiale · Obsequien · observabel · observant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBRUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de obruieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBRUIEREN»

obruieren · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Obruieren · fremdwort · bedeutung · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Sprache · nachschlagen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · enzyklopädie · Enzyklo · überschütten · überladen · Gefunden · für · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Dict · dict · Deutschen · elexikon · Wörter · Zeichen · Meyers · Konversations · eLexikon · obruere · veraltet · überhäufen · belasten · große · Fremdwörterbuch · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen ·

Tradutor on-line com a tradução de obruieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRUIEREN

Conheça a tradução de obruieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de obruieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obruieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

obruieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obruieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obruieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obruieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obruieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obruieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obruieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obruieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obruieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obruieren
190 milhões de falantes
de

alemão

obruieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obruieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obruieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obruieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obruieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obruieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obruieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obruieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obruieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obruieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obruieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obruieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obruieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obruieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obruieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obruieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obruieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRUIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obruieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obruieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obruieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBRUIEREN»

Descubra o uso de obruieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obruieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goethes sämtliche Werke
... im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Iuli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen uns selbst zu Leibe zehn.
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
2
Allgemeine Missions-Zeitschrift
... Gemüt als Quelle der Religion, den Glauben an böse Wesen, die Zauberei und ihr Verhältnis zur Sittlichkeit, welche den mittelst jener Abweisung der Ur- Atheismus-Hypothese gelegten guten Grund wieder großenteils zu obruieren dienen.
3
Aus dem Schwarzspanierhause: Erinnerungen an L. van ...
... in jedem Fache ein paar Kapitalwerke zu lesen, die immer die Quellen sind, aus welchen die nachfolgenden Schreiber schöpften. Die Zeit ist kostbar, besonders für selbstschaffende Genies, die sich durch zu vieles Lesen dann obruieren.
Gerhard von Breuning, Alfred Christlieb Kalischer, 1907
4
Geschichte des humanistischen Schulwesens in Würtemberg
... nicht zu „obruieren", dagegen ihnen Lust zu machen zu ihrer Arbeit und zu munterem Wettstreit unter einander. Für „die äußerste Notdurft" erklärt er es, „daß in den guten autoribuF mehr als bisher geschehen, fürgelesen werde"; darum ...
Württembergische Kommission für Landesgeschichte, 1920
5
Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche
Wundersam deutet schon im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Juli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen uns ...
Johann Wolfgang von Goethe, Dieter Borchmeyer, 1993
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... in Städten die Stadtobrigkeit, der Magistrat; daher obrigkeitlich, E, u. U, w. Merke: von ObrigkeitS wegen, von obrigkeitSwegen, aber nicht: von Obrigkcitsweg en. «brist, m„ s. Oberst unter Ober, 1 Obruieren. lat,, Z., überhSuscn, überladen, ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
7
Magazin für ev.-luth. Homiletik und Pastoraltheologie
Darnach werden sie übel behalten ; denn sie obruieren und zerstören die Gedächtnis. Zum dritten so sein sie verdrießlich und beschwerlich den Zuhörern. Zum vierten bringen sie den Lehrern mit der Zeit schwere und große Krankheiten .
8
Handwörterbuch der deutchen sprache mit bezeichnung der ...
... ^obruieren, lat„ Zw,, überhäufen, überladen, belasten, bcs, mit Geschäften, obschon, Bw, gem., s. obgleich. öbschweben, unbez. Zw,, mit haben, selten: eig, über etwas schweben und uneig, vorhanden sein, bevorstehen, sobseön, obszön, ...
Christian Wenig, 1906
9
Briefe: 1764-1786
50 Wundersam deutet schon im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Juli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Bodo Morawe, 1988
10
Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs
Darüber hinaus erklärte sich Marlborough gegenüber Wratislaw bereit, nach der Wiedereroberung Landaus „so viel Truppen als sich wird tun lassen, von sein Corpo zu detachieren, um den Kurfürsten von Bayern ... zu obruieren" ").
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obruieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obruieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT