Baixe o aplicativo
educalingo
permittieren

Significado de "permittieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERMITTIEREN

lateinisch permittere = erlauben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERMITTIEREN EM ALEMÃO

permitti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMITTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
permittieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo permittieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PERMITTIEREN EM ALEMÃO

definição de permittieren no dicionário alemão

permitir, permitir.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PERMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich permittiere
du permittierst
er/sie/es permittiert
wir permittieren
ihr permittiert
sie/Sie permittieren
Präteritum
ich permittierte
du permittiertest
er/sie/es permittierte
wir permittierten
ihr permittiertet
sie/Sie permittierten
Futur I
ich werde permittieren
du wirst permittieren
er/sie/es wird permittieren
wir werden permittieren
ihr werdet permittieren
sie/Sie werden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe permittiert
du hast permittiert
er/sie/es hat permittiert
wir haben permittiert
ihr habt permittiert
sie/Sie haben permittiert
Plusquamperfekt
ich hatte permittiert
du hattest permittiert
er/sie/es hatte permittiert
wir hatten permittiert
ihr hattet permittiert
sie/Sie hatten permittiert
Futur II
ich werde permittiert haben
du wirst permittiert haben
er/sie/es wird permittiert haben
wir werden permittiert haben
ihr werdet permittiert haben
sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich permittiere
du permittierest
er/sie/es permittiere
wir permittieren
ihr permittieret
sie/Sie permittieren
Futur I
ich werde permittieren
du werdest permittieren
er/sie/es werde permittieren
wir werden permittieren
ihr werdet permittieren
sie/Sie werden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe permittiert
du habest permittiert
er/sie/es habe permittiert
wir haben permittiert
ihr habet permittiert
sie/Sie haben permittiert
Futur II
ich werde permittiert haben
du werdest permittiert haben
er/sie/es werde permittiert haben
wir werden permittiert haben
ihr werdet permittiert haben
sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich permittierte
du permittiertest
er/sie/es permittierte
wir permittierten
ihr permittiertet
sie/Sie permittierten
Futur I
ich würde permittieren
du würdest permittieren
er/sie/es würde permittieren
wir würden permittieren
ihr würdet permittieren
sie/Sie würden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte permittiert
du hättest permittiert
er/sie/es hätte permittiert
wir hätten permittiert
ihr hättet permittiert
sie/Sie hätten permittiert
Futur II
ich würde permittiert haben
du würdest permittiert haben
er/sie/es würde permittiert haben
wir würden permittiert haben
ihr würdet permittiert haben
sie/Sie würden permittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
permittieren
Infinitiv Perfekt
permittiert haben
Partizip Präsens
permittierend
Partizip Perfekt
permittiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERMITTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERMITTIEREN

permeabel · Permeabilität · Permeation · permisch · Permiss · Permission · Permission-Marketing · permissiv · Permissivität · Permit · Permokarbon · permutabel · Permutation · permutieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERMITTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de permittieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMITTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «permittieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERMITTIEREN»

permittieren · erlauben · gestatten · sanktionieren · stattgeben · zugestehen · zusagen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Permittieren · permittierte · permittiert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugationstabelle · permittiere · permittierst · Indikativ · Präteritum · permittiertest · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · werde · wirst · werden · Wirst · woxikon · wirsst · permitteiren · wirzt · wirts · peermittieereen · wiirst · permiittiieren · wwirst · wirrst · perrmittierren · Verb · verben · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben ·

Tradutor on-line com a tradução de permittieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERMITTIEREN

Conheça a tradução de permittieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de permittieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permittieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

permittieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

permittieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

permittieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

permittieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

permittieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

permittieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

permittieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

permittieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

permittieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permittieren
190 milhões de falantes
de

alemão

permittieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

permittieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

permittieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

permittieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

permittieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

permittieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

permittieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

permittieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

permittieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

permittieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

permittieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

permittieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

permittieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

permittieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permittieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

permittieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permittieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMITTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permittieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «permittieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre permittieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERMITTIEREN»

Descubra o uso de permittieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permittieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... trat gebogen vor den aufgebäumten aufgetriebnen Großweibel und ftotterte: .. ein Haufe Komödianten feien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen. wenn's Ew. Gnaden ihnen gnädigft permittieren; ...
Jean Paul, 1827
2
Anmerckungen Uber die Regel S. Benedicti, Umb so vil sie in ...
Joachim Seiler. 64 * Anmerckungen rein Gewifim nie verfichcrt. CancelNo , non [ Ua [*ermjgjo Zoperiorix focurjcacem nuclear Z Das gntwillige Erlauben/ vnd nit das vnbeliebige permittieren verfichere das Beginnen _der OrdensPerfohnen.
Joachim Seiler, 1681
3
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
»Ein Haufe Komödianten seien draußen undwollen die Gnade haben und in der Stadt ihren HokusPokus machen, wenns Ew. Gnaden ihnen gnädigst permittieren;sie wollenalle darum anhalten.« – »Sag' Er dem Gesindel, Schreiber ,ichwürd' ...
Jean Paul, 2013
4
Die Gänse von Bützow
... wenn es mir nur meine Pflicht und Ehre und die Umstände der Zeit irgend permittieren wollten, meinen Posten zu verlassen. Aber die Tribulationes, so über uns dermalen hereingebrochen sind, lassen mir keine Ruhe, und Er ahnet nicht,  ...
Wilhelm Raabe, 2011
5
Dramatische Werke
Weiß Gott ! — Kaum das Nothwendige zur Lei- besnahrung permittieren die gnädige Frau. Willner. Nun also — Er führt lhm da« Ei»« zum Munde. Iatob trinkt mit Lüsternheit. Willner. Es thut mir weh, wenn einen gesunden Mann hungert Figaro ...
August Wilhelm Iffland, 1798
6
Moralphilosophie
Damit er fich diefer Gefahr auefeßen dürfe, ift vielmehr erforderlich, daß er einen vernünftigen, gerechten Grund dafiir habe, und auch dann darf er die Lebensgefahr nicht in fich felbft beabfichtigen, fondern bloß zulaffen oder permittieren.
V. Cathrein, 2013
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.
Jean Paul, 1841
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-en; Erlaubnis [f Veriniffionift,der ; -en, -en ; Fremder; der die Erlaubnis zum Verweilen har|[permittieren(cae); erlauben Vermutation; die; -, -.211; llmftellung, Verteufchung 1] per-initiieren (lat.) ; umftellen Vernambul.., Fer-nambut.. (holz ee) ; aus ...
Konrad Duden
9
G - Glutzen
1. >jm. etw. erlauben, gestatten, zugestehen<. - Bdv.: vgl. begnaden, geleiden 3, gebangen 2, демоне” 1; 2, glimpfen 4, gönnen 1, bangen 7, latten 1, 2lauben 1, 1leiden (V., unr., abl.) 4, Разложи 9, permittieren. KÜTHER, UB Frauensee 400, ...
‎2011
10
fammtliche berfe
... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.
jean paul's, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. permittieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/permittieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT