Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pingeligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINGELIGKEIT EM ALEMÃO

Pingeligkeit  [Pịngeligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINGELIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pingeligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINGELIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pingeligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pingeligkeit no dicionário alemão

exagerada precisão. übertriebene Genauigkeit.

Clique para ver a definição original de «Pingeligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PINGELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PINGELIGKEIT

Pincop
Pindar
pindarisch
Pindaros
Pinealauge
Pinealorgan
Pineapple
Pinen
Pinge
pingelig
Pingpong
Pingpongplatte
Pingpongschläger
Pinguin
Pinholes
Pinie
Pinienkern
Pinienwald
Pinienzapfen
Piniole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PINGELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Pingeligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINGELIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pingeligkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pingeligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PINGELIGKEIT»

Pingeligkeit Genauigkeit Gründlichkeit Pedanterie Sorgfalt Spitzfindigkeit Wortklauberei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden pingeligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS mesquinhez viele weitere german German many other translations andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine Pedanterie Keine anderen Wörter vorhanden frag caesar

Tradutor on-line com a tradução de Pingeligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINGELIGKEIT

Conheça a tradução de Pingeligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pingeligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pingeligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

挑剔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meticulosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fastidiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुस्तीष्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fastidiousness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брезгливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fastidiousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méticulosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fastidiousness
190 milhões de falantes

alemão

Pingeligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潔癖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까다 로움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fastidiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fastidiousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fastidiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meticolosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybredność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capricii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fastidiousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valarbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastidiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pingeligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINGELIGKEIT»

O termo «Pingeligkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pingeligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pingeligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pingeligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINGELIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pingeligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pingeligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pingeligkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINGELIGKEIT»

Descubra o uso de Pingeligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pingeligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steuerung Im Im Mehrebenensystem Der Länder: ...
Tabelle 5.10: „Pingeligkeit“ der Rechtsauslegung durch die Aufsichtsbehörden Schleswig- Niedersachsen Brandenburg Sachsen- Gesamt Holstein Anhalt „Die Aufsichtsbehörden neigen in ihrer Rechtsauslegung zu übertriebener ...
Kai Wegrich, 2006
2
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Pingeligkeit. Fixe Ideen. Selbstqual. Sexualität kann oft nur in masochistischen, zwanghaft selbstquälerischen Beziehungen gelebt werden. Aversion gegen das andere Geschlecht aus religiösen Motiven. Ständig unangenehme Gedanken ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
3
Der VerständigungsWürfel: Gesprächsvorbereitung, ...
Pedanterie oder »Pingeligkeit« wiederum kann Ausdruck eines besonders hohen Qualitätsanspruchs sein, der mit etwas Nachsicht ausgeglichen wer- den kann. Beispiel »Pingeligkeit« als konstruktive Kritik formuliert: Ich schätze Ihre ...
Daniela Dujmic-Erbe, 2014
4
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Pingeligkeit Wie pingelig sind Sie? Wenn Sie einen Beruf haben, in dem Sie sehr genau arbeiten müssen und schon der kleinste Fehler eine Katastrophe nach sich ziehen könnte, kann das auf das Privatleben abfärben. Ärgern Sie bereits ...
Gudrun Fey, 2013
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Wortklauberei, Marathon-Nörgelei, pedantische Pingeligkeit..." "'Pedantische Pingeligkeit'! Das ist ein Pleonasmus, Sprachverhunzer! Vorlesen!" "Schon gut, schon gut! Ich zitiere erneut: Baton Rouge "Aber es gebe nicht nur den 'Bible Belt' , ...
Uwe Schütze, 2008
6
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Pingeligkeit (Korinthenkacker) • Arbeitsstörungen (Frosch- und Vogelperspektive ) • die lieben Regeln • vorsichtig (kein Zutrauen in das eigene Können) • leicht misstrauisch (sind die andern mir feindlich gesinnt?) • fehlendes Gespür für ein ...
Peter Ziese, 2009
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Der Anstaltsleiter, Oberst Wetzel, hatte zu bedenken gegeben, dass die beiden Bediensteten, die für ihre »Pingeligkeit« bei der Durchsetzung von Ordnung und Disziplin bekannt gewesen seien, von den Strafgefangenen provoziert worden ...
Birger Dölling, 2009
8
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Und die Menschen würden dann nur den Kopf schütteln über die Pingeligkeit, wenn sie weiter unten auf der gleichen Seite Sätze wie: „Es entstand Sachschaden in Höhe von 250 €“ fanden. Du lieber Gott, 250 €! Das sind keine Peanuts, das ...
Maria Schröder, 2012
9
Gesellschaft begreifen: Einladung zur Soziologie
... nicht mehr innerhalb des traditionellen Geschlechtervertrags honoriert werden. Sie wird als Pingeligkeit, als unnötige Sauberkeit zurückgewiesen und aus dem gegenseitigen Nehmen und Geben in der Paarbeziehung herausgenommen.
Uwe Schimank, 2008
10
The Honor of the DarK Letorian: Bei Auftakt Mord
... kurioserweise Max mit seiner Pingeligkeit einfiel. Das bescherte ihr zwar ein schlechtes Gewissen, was trotzdem nicht ausreichte, um das Chaos zu beseitigen. Sie genoss einfach das heiße Wasser ... * Nach der Dusche fiel Angel erschöpft ...
Da Ro, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINGELIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pingeligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Renate Schmid: Eine schwäbische Hausfrau
Alles wirkt gepflegt, ohne die Hausfrau dem Verdacht der Pingeligkeit auszusetzen. Längst sind die Kinder aus dem Haus, der älteste Sohn lebt in Hamburg, der ... «Südwest Presse, out 16»
2
Wählerische Kinder sind nicht die Schuld der Eltern
"Bei 16 Monate alten Kindern konnten wir beobachten, dass insgesamt 46 Prozent der unterschiedlichen Arten von Pingeligkeit beim Essen auf Gene ... «Die Niederösterreicherin, out 16»
3
Wo Pingeligkeit zur Tugend wird: Schweizer Group nimmt's genau
Der Plauener Automobilzulieferer plant eine Erweiterung. Die Geschäfte laufen gut. Das Erfolgsrezept: eine Fehlerquote von nahezu Null. Von Gunter Niehus «Freie Presse, ago 16»
4
60. Geburtstag - Sympathischer Schlaumeier mit Sadismus-Tick
Seinen Schiedsrichterjob nimmt er so ernst wie Jauch die Sache mit der Stylingverweigerung: "Heute Morgen habe ich erst ein großes Glas Pingeligkeit ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit „Saal-Zwei“-Chefredakteurin ...
Meine Pingeligkeit. Hin und wieder wohl auch eine gewisse Sturheit… Was möchten Sie gerne im Ruhestand machen? Wahrscheinlich weiterhin schreiben ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
6
Conte ab Sommer Chelsea-Trainer: Einpeitscher mit System
Antonio Conte scheint der Richtige für einen Neustart beim FC Chelsea. Er verbindet wissenschaftliche Pingeligkeit mit überkommenem Alphatier-Gehabe der ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Ewig junge Arbeitstiere
Was die Pingeligkeit angeht: Bei den Aufnahmen zu „Hotel California“ soll Henley die Putzfrau nachdrücklich gebeten haben, das Klopapier richtig herum ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
8
Welche Geheimnisse verrät der Mielke-Film über den Stasi-Chef?
Mielkes Pingeligkeit: gefrühstückt wurde immer im Büro. Alles hatte seinen Platz: Messer und Löffel rechts, Papierserviette links. Die beiden Eier mussten genau ... «B.Z. Berlin, out 15»
9
Premier David Cameron hat einer Sau sein bestes Stück in den ...
Ausser der genannten Quelle gibt es allerdings keine Beweise dafür, merkt selbst die «Daily Mail» an, die sonst nicht bekannt ist für übertriebene Pingeligkeit. «watson, set 15»
10
Zum Tod von Horst Mendroch: Schauspieler der allerersten Linie
Wie einem Tschechow-Stück entsprungen, hielt er die unfassbare Pingeligkeit der Gesten, Pausen und Töne des Oberexerzitienmeisters Gosch stoisch aus und ... «Tagesspiegel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pingeligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pingeligkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z