Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinzieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINZIEREN EM ALEMÃO

pinzieren  [pinzi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pinzieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pinzieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PINZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pinzieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

beliscar

Pinzieren

Tinting é a remoção de uma ou mais pontas de tiro de uma planta. Isso resulta na formação aumentada de novos brotos laterais e brotos florais, o que resulta em uma limitação do crescimento em altura em favor de uma coroa mais espessa e mais compacta. Outro efeito é o atraso da floração nos rebentos circuncidados, o que pode levar a uma extensão do tempo de floração total, devido à floração atrasada. Pincing é um tratamento de verão que é tradicionalmente usado na produção de frutas, bem como em plantas de maconha e de cama, especialmente também no bonsai. O tempo exato ea extensão do corte são diferentes e dependendo do tipo de planta. Para diferenciar é o ajuste do pescoço. Unter Pinzieren versteht man das Entfernen einer oder mehrerer Triebspitzen einer Pflanze. Es bewirkt die vermehrte Bildung neuer Seitentriebe und Blütenknospen, wodurch eine Beschränkung des Höhenwachstums zugunsten einer buschigeren, kompakteren Krone erzielt wird. Ein weiterer Effekt ist die Verzögerung der Blütenbildung an den beschnittenen Trieben, was, durch zeitversetztes Blühen, eine Verlängerung der Gesamtblütezeit zur Folge haben kann. Das Pinzieren ist eine Sommerbehandlung, die traditionell im Obstbau sowie bei Kübel-, Topf- und Beetpflanzen, insbesondere auch bei Bonsais, zur Anwendung kommt. Der genaue Zeitpunkt und Umfang des Beschnitts sind dabei unterschiedlich und von der jeweiligen Pflanzenart abhängig. Zu unterscheiden ist das Pinzieren vom Stutzen.

definição de pinzieren no dicionário alemão

gire, corte a cabeça de uma planta. entspitzen, den Kopftrieb einer Pflanze abschneiden.
Clique para ver a definição original de «pinzieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PINZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinziere
du pinzierst
er/sie/es pinziert
wir pinzieren
ihr pinziert
sie/Sie pinzieren
Präteritum
ich pinzierte
du pinziertest
er/sie/es pinzierte
wir pinzierten
ihr pinziertet
sie/Sie pinzierten
Futur I
ich werde pinzieren
du wirst pinzieren
er/sie/es wird pinzieren
wir werden pinzieren
ihr werdet pinzieren
sie/Sie werden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pinziert
du hast pinziert
er/sie/es hat pinziert
wir haben pinziert
ihr habt pinziert
sie/Sie haben pinziert
Plusquamperfekt
ich hatte pinziert
du hattest pinziert
er/sie/es hatte pinziert
wir hatten pinziert
ihr hattet pinziert
sie/Sie hatten pinziert
conjugation
Futur II
ich werde pinziert haben
du wirst pinziert haben
er/sie/es wird pinziert haben
wir werden pinziert haben
ihr werdet pinziert haben
sie/Sie werden pinziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinziere
du pinzierest
er/sie/es pinziere
wir pinzieren
ihr pinzieret
sie/Sie pinzieren
conjugation
Futur I
ich werde pinzieren
du werdest pinzieren
er/sie/es werde pinzieren
wir werden pinzieren
ihr werdet pinzieren
sie/Sie werden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe pinziert
du habest pinziert
er/sie/es habe pinziert
wir haben pinziert
ihr habet pinziert
sie/Sie haben pinziert
conjugation
Futur II
ich werde pinziert haben
du werdest pinziert haben
er/sie/es werde pinziert haben
wir werden pinziert haben
ihr werdet pinziert haben
sie/Sie werden pinziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinzierte
du pinziertest
er/sie/es pinzierte
wir pinzierten
ihr pinziertet
sie/Sie pinzierten
conjugation
Futur I
ich würde pinzieren
du würdest pinzieren
er/sie/es würde pinzieren
wir würden pinzieren
ihr würdet pinzieren
sie/Sie würden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte pinziert
du hättest pinziert
er/sie/es hätte pinziert
wir hätten pinziert
ihr hättet pinziert
sie/Sie hätten pinziert
conjugation
Futur II
ich würde pinziert haben
du würdest pinziert haben
er/sie/es würde pinziert haben
wir würden pinziert haben
ihr würdet pinziert haben
sie/Sie würden pinziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pinzieren
Infinitiv Perfekt
pinziert haben
Partizip Präsens
pinzierend
Partizip Perfekt
pinziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PINZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PINZIEREN

pinselig
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin
pinslig
Pint
Pinte
Pintenkehr
pinx.
pinxit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PINZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de pinzieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PINZIEREN»

pinzieren kiefer anleitung bonsai rosen Unter Pinzieren versteht Entfernen einer oder mehrerer Triebspitzen Pflanze bewirkt vermehrte Bildung neuer Seitentriebe Blütenknospen wodurch eine Beschränkung Pinzieren entspitzen garten selbstgemacht gartenblog Entspitzen Für Hobbygärtner Garten Neulinge vielleicht darüberstolpern sich fragen fachforum thema anzeigen aber verfeinerst nicht Verzweigung sondern verkürzt Austrieb Möchtest feinere Stauden kräuter syringa pflanzen einem Teil Pflanzen Pflanzgruppe alle Triebe Hälfte aller gesamten verzweigung anzuregen seite Hallo allerseits hatte kürzlich Lieferung diversen Gaissmeyer erhalten jetzt frage mich Spitzen info bonsaipflege pinus richtig Unter Ausbrechen Abkneifen jungen noch verholzten Triebspitzen Pinzette Erscheinungsbild Pflanze beeinflussen früher entfernt desto weiter unter verzweigen Sommerschnitt obstgehölzen mitunter Eindruck dass einzelne Methoden Juniriss Augustschnitt ganz entdeckt wurden handelt Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de pinzieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINZIEREN

Conheça a tradução de pinzieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pinzieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinzieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pellizcos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्द रखो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ущемление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beliscando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pincement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencubit
190 milhões de falantes

alemão

pinzieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

véo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிள்ளுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिमटे काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizzicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypiący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciupit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinzieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINZIEREN»

O termo «pinzieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinzieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinzieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pinzieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pinzieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINZIEREN»

Descubra o uso de pinzieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinzieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre vom Baumschnitt: Für die deutschen Gärten bearbeitet
Je wärmer das Klima, je fruchtergiebiger der Boden, defto kürzer darf man pinzieren. Vrofefior Du-Breul empfahl und handhabte irn fiidlichen Frankreich bei dem Pfirfichichnitte ein ganz kurzes Vinzenlent auf drei Blätter und erzielte dadurch ...
Eduard Lucas, Friedrich Lucas, 2013
2
Der Obstzüchter
b) Das Pinzieren hat nach und nach zu geschehen ; es ist nicht an eine Zeit^ sondern an die Stärke der Triebe gebunden. Das erstemal wird entspitzt, wenn einzelne- Triebe 6—8 Blätter gebildet haben, das zweitemal werden nach etwa ...
3
Vollstandiges handbook
welche sich nicht gerne verzweigen und dabei unfruchtbar sind, müssen ebenfalls lang geschnitten werden, nur ist hierbei nötig, der ganzen Länge der Zweige nach Einschnitte über unvollkommenen Augen zu machen. Das Pinzieren ...
4
Die kultur der zwergobstbäume mit berücksichtigung ihrer ...
Das Pinzieren (Entspitzen, Abkneipen). Unter Pinzieren verstehen wir das Zurücknehmen oder Köpfen der krautartigen Triebe, welche gewöhnlich mit den Nägeln des Daumens und Zeigefingers ausgekneipt werden. Von allen Operationen ...
Joseph Werck, 1905
5
Der Zwergobstbau: Eine Anleitung zur Anlage, Pflanzung und ...
Eine Anleitung zur Anlage, Pflanzung und Pflege der Niederstamm-Kulturen Karl Koopmann. Das Pinzieren oder Abkneifen der krautigen Trieb spitzen wird angewendet, um den Wuchs der Baumform zu regulieren und zum Zweck schnellerer ...
Karl Koopmann, 1899
6
Veredeln von Obstbäumen: Multifruchtbäume selbst erstellen, ...
Diesen Vorgang nennt maninder Fachsprache 'Pinzieren'.Dabei wird der neueAustrieb auf ca.3 - 4 Augen (Knospen)zurück geschnitten. Abbildung 14: Sommerschnitt / Pinzieren Ein weiteres Beispiel für ein Form eines Multifruchtbaumes ist ...
Andreas Spira, 2013
7
Der Erfurter Beerenobstzüchter
Alles überflüssige Holz wird schon im Sommer entfernt, auch tut man gut, die Triebe im Spätsommer zu pinzieren, d. h. ihnen die Spitze zu nehmen. Die kriechenden oder teilweise kriechenden Arten. wie Lucretia, Wilson's Early, die von ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
8
Die lehre vom baumschnitt: Für die deutschen gärten bearbeitet
Baumformen, bei denen das Pinzieren überflüssig, bezw. nicht notwendig ist. So vorteilhaft das Pinzieren ist, so muß man doch nicht glauben, daß dasselbe bei allen Obstarten absolut erforderlich ist. Es ist bei jungen Bäumen notwendig für ...
E. Lucas, 1899
9
Rätsel im Obstbau, praktisch-wissenschaftliche Erklärung der ...
Richtiges Pinzieren setzt nämlich einen ganz erfahrenen Obstbaumpfleger voraus und ist mechanisches Arbeiten durchaus nicht angebracht. Für den Erwerbsobstbau ist das ganze Pinzieren wie auch die strengen Formen entschieden zu ...
R. Lorentz, 1907
10
Gartenwelt
Das „Herunterbiegen der Äste", das „Pinzieren'' und das .„Ringeln" und andere Schnurrpfeifereien, denen Verfasser ganze Kapitel widmet, kommen bei mir überhaupt nicht in Frage. Meine Buschbäume und Kordons, fast alle auf Doucin und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinzieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Hat jemand Erfahrung mit frühzeitgem Rückschnitt (pinzieren) beim Frauenmantel? Wir haben ihn als Beeteinfassung und schneiden ihn auch immer nach der ... «Mein schöner Garten, jun 16»
2
Längere Blüte dank Chelsea Chop
Man kann aber auch – wie beim klassischen Pinzieren – nur einen Teil der Triebe einkürzen, zum Beispiel im vorderen Bereich. Das sorgt dafür, dass unschöne ... «Mein schöner Garten, mai 16»
3
Hückelhoven: Mini-Wald als lebendes Kunstwerk
Techniken wie Pinzieren, das Schneiden und Drahten von Ästen, Wurzelschnitt sowie eine wohldosierte Düngung helfen, das Wachstum zu steuern und zu ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Bonsai-Zucht: Ein Wald mitten im Dorf
Techniken wie Pinzieren, Schneiden und Drahten sowie eine gemäßigte Düngung werden eingesetzt, um das Wachstum zu steuern. Die meisten heimischen ... «Main-Post, abr 16»
5
Kronenaufbau der Pomeranzen für den Dresdner Zwinger
Pinzieren nennt man das Entfernen der obersten Spitze des weichen Neutriebes“, erklärt Pabst, Orangeur aus dem Barockgarten in Heidenau-Großsedlitz. «Dresdner Neueste Nachrichten, abr 16»
6
Ziergarten: Die besten Gartentipps im April
Dieser Vorgang heißt Pinzieren oder Entspitzen und regt die Bildung von Seitentrieben an. Nacktschnecke. iStock Perytskyy. Nacktschnecken machen sich ... «Mein schöner Garten, abr 16»
7
Baumschule Stahl: Veredlungsunterlagen aus Schleswig-Holstein
Durch das regelmäßige Pinzieren der Pflanzen, wird eine buschige Ausgangsware dafür erzielt und somit kann eine stärkere Fertigware produziert werden. «GABOT, dez 15»
8
Rosen veredeln, Rosen abwerfen und Rosen pinzieren - Wie geht ...
2013 wurden die robusten Hundsrosen als Basis aus Sämlingen gezogen, 2014 wurden die Rosen veredelt, 2015 fand das Abwerfen und Pinzieren statt und ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mai 15»
9
Bramscher Kletterrose übertrifft sich selbst
Die Fachleute nennen das „Pinzieren“. Die Pflanzen werden dabei gezwungen, immer wieder auszutreiben und sich zu verzweigen. Ein Bild von Ingrid Beucke- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
10
Stauden geben den Ton an
Bevor die ersten Stauden anfangen zu blühen, steht bei manchen Pflanzen der Vorblütenschnitt, das Pinzieren, an. Möglich ist dies bei Phlox, Herbstastern, ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pinzieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pinzieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z