Baixe o aplicativo
educalingo
plissieren

Significado de "plissieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLISSIEREN

französisch plisser, eigentlich = falten, zu: pli, ↑Pli.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLISSIEREN EM ALEMÃO

plissi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLISSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
plissieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plissieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PLISSIEREN EM ALEMÃO

definição de plissieren no dicionário alemão

com uma série de duplas permanentes, exemplos de plissar um tecido, muitas vezes no participio segundo, uma saia plissada.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PLISSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plissiere
du plissierst
er/sie/es plissiert
wir plissieren
ihr plissiert
sie/Sie plissieren
Präteritum
ich plissierte
du plissiertest
er/sie/es plissierte
wir plissierten
ihr plissiertet
sie/Sie plissierten
Futur I
ich werde plissieren
du wirst plissieren
er/sie/es wird plissieren
wir werden plissieren
ihr werdet plissieren
sie/Sie werden plissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plissiert
du hast plissiert
er/sie/es hat plissiert
wir haben plissiert
ihr habt plissiert
sie/Sie haben plissiert
Plusquamperfekt
ich hatte plissiert
du hattest plissiert
er/sie/es hatte plissiert
wir hatten plissiert
ihr hattet plissiert
sie/Sie hatten plissiert
Futur II
ich werde plissiert haben
du wirst plissiert haben
er/sie/es wird plissiert haben
wir werden plissiert haben
ihr werdet plissiert haben
sie/Sie werden plissiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plissiere
du plissierest
er/sie/es plissiere
wir plissieren
ihr plissieret
sie/Sie plissieren
Futur I
ich werde plissieren
du werdest plissieren
er/sie/es werde plissieren
wir werden plissieren
ihr werdet plissieren
sie/Sie werden plissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plissiert
du habest plissiert
er/sie/es habe plissiert
wir haben plissiert
ihr habet plissiert
sie/Sie haben plissiert
Futur II
ich werde plissiert haben
du werdest plissiert haben
er/sie/es werde plissiert haben
wir werden plissiert haben
ihr werdet plissiert haben
sie/Sie werden plissiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plissierte
du plissiertest
er/sie/es plissierte
wir plissierten
ihr plissiertet
sie/Sie plissierten
Futur I
ich würde plissieren
du würdest plissieren
er/sie/es würde plissieren
wir würden plissieren
ihr würdet plissieren
sie/Sie würden plissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte plissiert
du hättest plissiert
er/sie/es hätte plissiert
wir hätten plissiert
ihr hättet plissiert
sie/Sie hätten plissiert
Futur II
ich würde plissiert haben
du würdest plissiert haben
er/sie/es würde plissiert haben
wir würden plissiert haben
ihr würdet plissiert haben
sie/Sie würden plissiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plissieren
Infinitiv Perfekt
plissiert haben
Partizip Präsens
plissierend
Partizip Perfekt
plissiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLISSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLISSIEREN

plieren · plierig · plietsch · Plievier · pliieren · plikativ · Plinius · plinkern · Plinse · plinsen · Plinsenteig · Plinthe · Plinze · pliozän · Plissee · Plisseefalte · Plisseerock · Plisseestoff · plitsch, platsch · plitz, platz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLISSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de plissieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLISSIEREN»

plissieren · stoff · lassen · Wörterbuch · wörterbuch · Plissieren · wiktionary · Verkleidungen · jedenfalls · sich · nähen · besticken · oder · sind · sicherlich · einem · Künstler · Haute · Couture · entworfen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stoffe · selber · geht · hobbyschneiderin · forum · finde · Plissee · herrlich · habe · einen · Viskose · gern · würde · Wenn · möglich · giessmann · modesearch · Zudem · erhält · durch · eine · gewisse · Festigkeit · ungewöhnliche · Formungen · Kleidungsstücke · zulassen · einfacher · Schal · kann · crashen · ganz · einfache · methode · jeromin · shop · folgende · Anleitung · bezieht · Crashen · Naturstoffen · Seide · Wolle · Baumwolle · allem · lassner · plissee · verarb · techn · brauchbar · zusammennähen · müssen · Grobschnitte · gegeben · werden · diesen · Verlust · berücksichtigen · Meist · wird · deshalb · Lexikon · news · aktuelles · burda · style · Eine ·

Tradutor on-line com a tradução de plissieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLISSIEREN

Conheça a tradução de plissieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de plissieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plissieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pleat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plisser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pleat
190 milhões de falantes
de

alemão

plissieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp xếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रूंद चूण घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piega
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plecionka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plissieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLISSIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plissieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «plissieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre plissieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLISSIEREN»

Descubra o uso de plissieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plissieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichten im Anzug
E.P. zerlegte die Hemden in ihre Einzelteile, ließ sie plissieren und setzte die derart veränderten Stücke als Bluse wieder zusammen. Entstanden ist dabei eine kuppelartige Form, bei der der Hemdkragen seine , originale' Gestaltung behielt, ...
Sabine Trosse
2
Unfolded: Papier in Design, Kunst, Architektur und Industrie
Zum Schutz des Textils verwendet man beim Plissieren die sogenannten Mitlaufpapiere. Dieses Plisseekrepp-Papier ist sehr dünn, aber hitzebeständig und widerstandsfähig. Nach dem Produktionsprozess wird das Material normalerweise ...
Petra Schmidt, Nicola Stattmann, 2009
3
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Auch durch das örtliche Einwirken von Laugen oder Säuren werden Plissee- Effekte erzielt. Bei glatten Stoffen werden gelegte Falten durch Heißfixieren ( Plissieren) in der Lage gehalten. plissieren Unter Hitze und Druck wird ein Stoff in Falten ...
Eberhard Wadischat, 2008
4
Französische Wäsche und deutsche Textilreinigung: die ...
Plissieren Darunter versteht man das Legen eines Stoffes in regelmäßige Falten. Je nach Muster unterscheidet man zwischen Fächerfalten, die auch Stehfalten, Schweizerpiis- see oder Akkordeonplissee genannt werden, Quetschfalten und ...
Josef Kurz, 2007
5
Wir Madel
Wir schneiden aus dem Metallpapicr einen Längsstreifen in Breite von etwa 7 Zentimeter zu, plissieren diesen in der Art eines Lampenschirmes, bohren an einem Ende ebenso wie bei einem Schirm durch alle Falten ein Loch, durch das wir ...
6
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
21) a) Werkstoffe zuschneiden, stanzen und zu Balgteilen plissieren b) Balgteile aufspannen, kleben und abdichten c) Eckenschoner anbringen, pressen und anreißen d) Balgstreifen aufl(leben e) Balgrahmen aufl<leben f) Balg auf ...
Ohne Autor, 2013
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Textilgestalter und ...
... insbesondere durch Nähen, Plissieren und Abbinden, erzielen funktionale und dekorative Elemente, insbesondere Schlaufen und Verschlüsse, einfilzen Effekte durch Nachbehandlung, insbesondere durch Sticken, Nähen und Applizieren, ...
ohne Autor, 2013
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Falten werfen. einschlagen. fälteln. falten. falzen. kräuseln. plissieren. um(ein) biegen. umschlagen. runzeln. verkrumpeln. zerknittern. zusammenlegen. faltig. zerklüftet. Biegung. Bruch. Bucht. Bug. Einbug. Ellbogen. Falbel. Falte. Falz. Flechte ...
Franz Dornseiff, 1934
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... terrassieren blessieren karessieren dressieren redressieren andressieren eindressieren adressieren umadressieren interessieren interessieren desinteressieren pressieren tressieren prozessieren plissieren /degre's-/ degraissieren /frQa's-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... l Й besonders abordnen (entsenden) besonders ernennen; für Amt auswählen anordnen, zusammenstellen, verl ж fassen f'Í nbgckürztc Form von I Ё if Schriftzeichen Í Ш höchst einfach 1M (hat) ,lùlpntnrìlnn 2109 ÍPBHBZZ Шиш. plissieren ...
Werner Rüdenberg, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLISSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plissieren no contexto das seguintes notícias.
1
Plissee-Röcke: Der schwingende Trend der Saison
Heute üblich ist das chemisch-technische Plissieren, wodurch eine eigentlich glatte Textilie erst im Nachhinein in Falten gelegt wird. Und wieder was gelernt! «GRAZIA Deutschland, ago 16»
2
Keine heiße Luft: Der Fächer kann mehr als nur Abkühlung sein
Zum Plissieren legt sie das Gewebe zwischen zwei Vorlagen und faltet sie in gleichmäßigen Abständen. Wenn der gesamte Stoff eingearbeitet ist, zieht sie das ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
Mode in Berlin: Annelie Schubert: "Wir sind nicht hier, um über Geld ...
„Eigentlich“, erklärt Schubert, „kann man Seide gar nicht plissieren, weil sie zu schwer ist. Aber die können das. Die könnten wahrscheinlich sogar Plastik ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Plisseeröcke sind der letzte Schrei
Das Plissieren ist eine alte Technik des Faltenlegens. Äußerst akkurat werden dabei die Falten in die Schablonen gelegt, bevor diese mit Hitze und Dampf fixiert ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»
5
Villingen-Schwenningen: Nachfolger treten im Kragenstüble an
... setzte er sich ein ehrgeiziges Ziel: Nur wenn es ihm gelingen würde, ein Gerät für das zeitraubende Plissieren zu erfinden, wollte er tatsächlich einsteigen. «Schwarzwälder Bote, jan 16»
6
Haute Couture: So entsteht ein Plisseekleid von Chanel
Schönheit ist nicht immer gleichbedeutend mit Glätte: Das Plissieren wird im Pariser Atelier Lognon zur höchsten Vollendung gebracht. Wir begleiteten die ... «DIE WELT, jan 16»
7
Die coolen Knöpfe von Paris
"Ich muss besonders darauf achten, dass sich das Motiv des Fächerblattes auch nach dem Plissieren in seiner Wirkung entfalten kann." Danach beginnt die ... «Salzburger Nachrichten, dez 15»
8
Porträt: Der richtige Mann fürs feine Dirndl
... Handgefertigte Kleidung gibt es zwar wieder öfter, Trachten jedoch nähen die wenigsten selbst, was an den Techniken liegt: „Plissieren“ (Stoff in Falten legen) ... «Augsburger Allgemeine, abr 15»
9
Mode Designer verwischen gezielt Geschlechtergrenzen. Ein Blick ...
sich die Haut wie Chinakrepp plissieren, wenn es Mode wird, auf allen Vieren durch die Stadt zu kriechen, machen sie's. Wenn es gälte, Volapük zu lernen, «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 15»
10
Sigrid Gießmann führt eine der letzten Plisseebrennereien in ...
Nach dem Plissieren ist ihre Arbeit getan. Die Stoffe, egal ob Polyester, Seide oder Kunstleder, ob Meterware oder bereits zugeschnittene Teile, kommen von ... «Tagesspiegel, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. plissieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plissieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT