Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "präsupponieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÄSUPPONIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÄSUPPONIEREN EM ALEMÃO

präsupponieren  [präsupponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄSUPPONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
präsupponieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo präsupponieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PRÄSUPPONIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «präsupponieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de präsupponieren no dicionário alemão

implicitamente assumir. stillschweigend voraussetzen.

Clique para ver a definição original de «präsupponieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PRÄSUPPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präsupponiere
du präsupponierst
er/sie/es präsupponiert
wir präsupponieren
ihr präsupponiert
sie/Sie präsupponieren
Präteritum
ich präsupponierte
du präsupponiertest
er/sie/es präsupponierte
wir präsupponierten
ihr präsupponiertet
sie/Sie präsupponierten
Futur I
ich werde präsupponieren
du wirst präsupponieren
er/sie/es wird präsupponieren
wir werden präsupponieren
ihr werdet präsupponieren
sie/Sie werden präsupponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präsupponiert
du hast präsupponiert
er/sie/es hat präsupponiert
wir haben präsupponiert
ihr habt präsupponiert
sie/Sie haben präsupponiert
Plusquamperfekt
ich hatte präsupponiert
du hattest präsupponiert
er/sie/es hatte präsupponiert
wir hatten präsupponiert
ihr hattet präsupponiert
sie/Sie hatten präsupponiert
conjugation
Futur II
ich werde präsupponiert haben
du wirst präsupponiert haben
er/sie/es wird präsupponiert haben
wir werden präsupponiert haben
ihr werdet präsupponiert haben
sie/Sie werden präsupponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präsupponiere
du präsupponierest
er/sie/es präsupponiere
wir präsupponieren
ihr präsupponieret
sie/Sie präsupponieren
conjugation
Futur I
ich werde präsupponieren
du werdest präsupponieren
er/sie/es werde präsupponieren
wir werden präsupponieren
ihr werdet präsupponieren
sie/Sie werden präsupponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe präsupponiert
du habest präsupponiert
er/sie/es habe präsupponiert
wir haben präsupponiert
ihr habet präsupponiert
sie/Sie haben präsupponiert
conjugation
Futur II
ich werde präsupponiert haben
du werdest präsupponiert haben
er/sie/es werde präsupponiert haben
wir werden präsupponiert haben
ihr werdet präsupponiert haben
sie/Sie werden präsupponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präsupponierte
du präsupponiertest
er/sie/es präsupponierte
wir präsupponierten
ihr präsupponiertet
sie/Sie präsupponierten
conjugation
Futur I
ich würde präsupponieren
du würdest präsupponieren
er/sie/es würde präsupponieren
wir würden präsupponieren
ihr würdet präsupponieren
sie/Sie würden präsupponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte präsupponiert
du hättest präsupponiert
er/sie/es hätte präsupponiert
wir hätten präsupponiert
ihr hättet präsupponiert
sie/Sie hätten präsupponiert
conjugation
Futur II
ich würde präsupponiert haben
du würdest präsupponiert haben
er/sie/es würde präsupponiert haben
wir würden präsupponiert haben
ihr würdet präsupponiert haben
sie/Sie würden präsupponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präsupponieren
Infinitiv Perfekt
präsupponiert haben
Partizip Präsens
präsupponierend
Partizip Perfekt
präsupponiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÄSUPPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÄSUPPONIEREN

präskriptiv
Prass
prasseln
prassen
Prasser
Prasserei
Prasserin
prästabilieren
Prästandum
Prästant
Prästanz
Prästation
prästieren
präsumieren
Präsumption
Präsumtion
präsumtiv
Präsupposition
präsymptomatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÄSUPPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de präsupponieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÄSUPPONIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «präsupponieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de präsupponieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÄSUPPONIEREN»

präsupponieren annehmen ausgehen voraussetzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen prä unausgesprochen praesupponere zugrunde liegen Präsupposition wiktionary Hintergrundwissen ebenso Kenntnisse Präsuppositionen beschrieben werden Wortbildungen Präsuppositionstest Präsupponieren woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher universal lexikon deacademic 〈V „zugrunde pons sprachwiss haben Deutschen PONS canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de präsupponieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÄSUPPONIEREN

Conheça a tradução de präsupponieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de präsupponieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «präsupponieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

臆断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presuponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presuppose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमान करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استلزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заключать в себе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressupor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই মানিয়া লত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présupposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengandung arti
190 milhões de falantes

alemão

präsupponieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前提
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리 추정하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presuppose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoán trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருதுகிறதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहित धरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştan farzetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presupporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

implikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містити в собі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προϋποθέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BETINGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foruts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de präsupponieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÄSUPPONIEREN»

O termo «präsupponieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «präsupponieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de präsupponieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «präsupponieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÄSUPPONIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «präsupponieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «präsupponieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre präsupponieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÄSUPPONIEREN»

Descubra o uso de präsupponieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com präsupponieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transzendentaler Antirealismus: Grundlagen einer ...
Oder kurz: „Die Frage, ob j(S)j=w { j(S)j=f, stellt sich gar nicht erst.“ Dies ist nun genau Strawsons Intention, wenn er vom „Präsupponieren“ spricht.110 Allgemein: Präsupponieren1: 7 präsupponiert 8 O C7 V8 (mit C7 O „Es stellt sich die Frage, ...
Matthias Wille, 2011
2
P. F. Strawson – Ding und Begriff / Object and Concept
Es könnte sich auch herausstellen, dass der Aus— druck „präsupponieren“ auf unterschiedliche Weise gebraucht wird (ii). (i) Von Präsuppositionen ist hier in Bezug auf durchaus Unterschied— liches die Rede. Zum einen behauptet Strawson ...
Sarah-Jane Conrad, Silvan Imhof, 2010
3
Transformative, intransformative und kursive Verben
die beide (C) Hans schlief, (unmittelbar) nachdem der Wecker geklingelt hatte implizieren, aber jeweils (d) Hans schlief vorher nicht (Hans war vorher wach) und (d) Hans schlief (auch) vorher präsupponieren. Desgleichen können einem ...
Cathrine Fabricius-Hansen, 1975
4
Über den Dialog: Eine logische Untersuchung
Aber ebenso wie Behaupten ist auch Präsupponieren etwas, das eher von Personen als von einfachen Sätzen getan wird. Darüber hinaus präsupponieren sie etwas gerade in dem Augenblick, in dem sie eine Behauptung aufstellen.
Francis Jacques, 1986
5
Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...
Diese Charakterisierungen präsupponieren, dass Verstehen einen End- oder Zielpunkt haben kann: das richtige, ganze Verstehen, das erreicht wird, indem Schwierigkeiten überwunden werden. Sie präsupponieren auch, dass Verstehen ein ...
Markus Nussbaumer, 1991
6
Pragmatik
Beide präsupponieren diesen Satz: Wenn (13) falsch ist, machen weder die Äußerung von (11) noch die von (12) recht Sinn, ihre Wahrheit oder Falschheit kann nicht beurteilt werden. Sie setzen die Wahrheit von (13) voraus. Der— lei ...
Claus Ehrhardt, Hans Jürgen Heringer, 2011
7
Linguistische Berichte
... Existenz präsupponieren, im Prinzip topikfähig. Keiner ist als Topikkandidat daher ungeeignet. Das gleiche gilt für nicht-referierende Adverbien wie gern oder selten?1 Auch diese können nicht über das Satzadverbial hinwegbewegt werden ...
8
Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen
insofern, als D- die Existenz des Überlebenden präsupponieren würde, nicht aber vom zweiten, wo zumindest Artikellosigkeit möglich wäre. Aber auch D- scheint nicht ausgeschlossen und wurde sicher nicht die Faktizittlt präsupponieren: ...
Gottfried Kolde, 1989
9
Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...
Transzendental reflektiert bedeutet dies, dass wir die Menge aller möglichen Prädikate, die überhaupt einem Gegenstande zugesprochen werden können, präsupponieren müssen, wenn denn ein einzelner Gegenstand von allen anderen ...
Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012
10
Die dreiwertige Logik der Sprache: Ihre Syntax, Semantik und ...
Auf den ersten Blick wird man vielleicht vermuten, daß sie ebenfalls die Existenz von a präsupponieren, aber das ist nicht der Fall, und zwar deshalb, weil in L3 der Individuenbereich leer sein kann: Bei der „leeren“ Interpretation von Satz 18  ...
Ulrich Blau, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÄSUPPONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo präsupponieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die unwiderrufliche Vergewaltigung des Zuschauers
Und deshalb beginnen wir ganz automatisch, die fehlenden Teile auszufüllen: Wir präsupponieren, dass die Tat ihre Ursache in einer vorausgegangenen Tat ... «MOVIEPILOT NEWS, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. präsupponieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prasupponieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z